พอแล้ว ๆ อย่ามาหลิ่ม (ศัพท์แสลง)

จากบทความเรื่องAEC เห็นด้วยทุกข้อ แต่มีอีกข้อที่ชาวต่างชาติเพิ่มศัพท์แสลงใหม่ให้กับคนไทย คือ don't thai to me ! คำว่าไทย thai แปลศัพท์ใหม่นี้ตรงๆว่า "... โกงและต้มตุ๋น และอะไรๆที่ไม่ดี .." ศ

ขอบคุณครับ

ผมโดนคนๆนึงดูถูกเหยียดหยามอย่างแรง ซึ่งผมก็เข้าใจตัวเองอยู่ว่าผม"จน"แต่ทำไมต้องมาดูถูกกันด้วยมันทำให้ผมฝังใจตลอดเวลา ซักวันผมจะทำให้คนที่ดูถูกผมโดยมาตลอด ทำให้รู้ว่าผมนี่แหละก็ไม่น้อยหน้าไปก

เมื่อก่อนใช้ "รากหญ้า" หลัง ๆ มา เห็นชอบใช้คำว่า "ตลาดล่าง" ...ตกลงมันเป็นคำประเภทไหน ...มีนัยยะเหยียดหยาม/ดูถูก หรือไม่?

เวลาผมเขียน writing ตอนเตรียมตัวสอบ จะชอบเจอปัญหานี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่ากับการที่ประโยคแม้จะดูคำศัพท์ดูน่าสนใจ มีเล่น hook ดึงดูดได้แต่ชอบตกม้าตายตรง ความ clarity ของการเขียนที่ไม่คอ่ยดีเท่าไหร่จนมันกำกวม จ

เราอ่ะไม่ชอบเรื่องการเหยียดมาก เพราะว่ามันทำให้คนที่โดนเหยียดดูแย่ แต่ถ้าเราปกป้องคนที่ถูกเหยียด มันก็เป็นเรื่องดีแต่มีคนบอกว่าเวลาเห็นใครเหยียดคนอื่น ต้องignore ถ้าไปปกป้องหรือต่อต้านเท่ากับว่าจะถูกร

พึ่งกลับมาจากเที่ยว ก็รีบเข้ามาเขียนต่อครับผม ห้องราชดำเนิน ถูกดูถูกเหยียดหยามจากทุกๆห้องอื่นของพันทิพย์ เเพราะเอา่ากัน ซึ่งคือด่าใส่ร้ายตัวเพื่อนสมาชิก ผมกำลังถกthyrocyteเก๊นี้ โดยถกว่าผมเห็นได้อย

คำภาษาไทยที่เมื่อแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วอาจมีความหมายที่ไม่สุภาพหรือมีนัยยะไม่เหมาะสม เช่น คำว่า "พร" (phon) ที่สะกดเป็น "porn" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งมีความหมายว่า สื่อลามก นอก