รบกวนสอบถามหน่อยครับ ไม่ทราบว่าขนมเทียนในภาษาจีนแต่ละสำเนียงเรียกว่าอะไรกันบ้างครับ
คือบ้านผมทางใต้นี่เวาลาไหว้เจ้าตรุษจีนก็จะมีการทำขนมเทียน ขนมเข่งกัน ซื่งคนใต้แถบบ้านผมจะเรียกขนมเทียนว่า "ท่าวเป้าว" ครับ ออกเป็นสำเนียงใต้ๆ ผมเลยสงสัยขึ้นมาครับว่าคำนี้เป็นภาษาจีนรึเปล่า หากใช้เป็นจีนสำเนียงใด และคำอ่านที่ถูกต้องอย่างมาตราฐานในภาษาจีนคืออะไรครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ขนมเทียนในภาษาจีน
คือบ้านผมทางใต้นี่เวาลาไหว้เจ้าตรุษจีนก็จะมีการทำขนมเทียน ขนมเข่งกัน ซื่งคนใต้แถบบ้านผมจะเรียกขนมเทียนว่า "ท่าวเป้าว" ครับ ออกเป็นสำเนียงใต้ๆ ผมเลยสงสัยขึ้นมาครับว่าคำนี้เป็นภาษาจีนรึเปล่า หากใช้เป็นจีนสำเนียงใด และคำอ่านที่ถูกต้องอย่างมาตราฐานในภาษาจีนคืออะไรครับ
ขอบพระคุณล่วงหน้าครับ