ประโยคภาษาญี่ปุ่นประโยคนี้แปลว่าอะไรคะ?

พอดีอยากส่งเมลไปให้นักพากย์นึงน่ะค่ะ ถ้าบอกว่าสอบผ่านแล้ว แล้วต่อด้วย 〇〇のおかげで、ここまで頑張って来られました。本当にありがとうございました。แบบนี้ได้มั้ยคะ (เขาเป็นคนที่ทำให้เราตั้งใจเรียนภาษาญี่ปุ่นค่ะ เลยอยากส่งเมลขอบคุณให้เขา🥹)

สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต

เพิ่งเจอเว็บไซต์ Chatgpt Deutsch เพราะค้นหาจากการเรียนภาษาไทย เยอรมัน #การสนทนาออนไลน์ #ภาษาไทย #เยอรมัน #2025 #october แต่ยังใช้งานไม่เป็น ต้องการพิมพ์ประโยคตัวอย่างจากยูทูปช่อง@ta.rattana ใส่ลงไป แล

เราอยากได้คำพูดปลอบใจบ้าง อยากให้แฟนใส่ใจเวลาที่เราพิมพ์หา คือเราพิมพ์ยาวมาก ๆ ตั้งหลายบรรทัด ตั้งหลายความรู้สึก แต่สิ่งที่เธอสนใจกลับมีแค่ “ประโยคเดียว” ที่เธอคาใจ ส่วนประโยคอื่น ๆ ที่เรา

ผมกำลังฝึกเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเองอยู่ครับ แต่ตอนนี้ยิ่งเรียนผมก็ยิ่งมีสิ่งที่เริ่มไม่เข้าเพิ่มขึ้นมาเลื่อยๆ เวลาผมเจอประโยคยาวๆผมไปไม่เป็นทุกที -ประโยคที่แปลได้ "ผมไปกินข้าวที่บิ๊กซีมา และ

ไม่รู้ว่าคนกลุ่มนี้พิมพ์มาต้องตอบว่ายังไงครับแล้วแต่ละคำที่ผมสงสัยแปลว่าอะไรครับ

ประโยคที่คุ้นหูและเจอคนแปลบ่อยสุดคงหนีไม่พ้น 📌 “I’m seeing things." (หรือบางคนอาจจะแปลตรงตัวเลยว่า 👉🏻 “My eyes are mistaken.") ประโยคแรกใช้ได้ครับ แต่ประโยคหลังอาจจะฟังแปลก

เราเป็นคนที่ต่อประโยคบทสนทนาไม่ค่อยเก่งเราก็เลยหลีกเลี่ยงที่จะไม่พิมพ์เวลาเพื่อนๆคุยกัน เเต่เราจะชอบถามเพื่อนมากกว่าส่วนมากจะเป็นเรื่องเรียนเเต่ก็ไม่มีใครตอบเลยถึงจะอ่านหลายคนก็ตาม เเต่พอเพื่อนคนอื่นถ