เป็นประโยคคลาสสิคของหนังเรื่องนี้ แต่ผมจำไม่ได้ว่าฉบับภาษาไทยเขาแปลแบบไหน ผมแปลเองแล้วมันไม่สวยงามชอบกล

"พวกท่านไม่บันเทิงหรือไร"
"ท่านไม่สนุกกันหรือไร"
"เหตุใดพวกท่านไม่สนุกเล่า"