หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งอังกฤษ ช่วยแปลทีขอบคุณครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
คำว่า Bitches Ain't Shit แปลว่าอะไร
คำว่า Be like แปลว่าอะไร
ส่วนคำสุดท้าย Holy shit แปลว่าอะไรครับ ผมไปแปลใน Google มันบอกว่า อึศักสิทธิ์
ขอบคุณครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ใครว่างบ้างคร้าาา.. ช่วยแปลเพลงให้ที จะเป็นพระคุณอย่างสูง
Number 1" (feat. Kanye West) World's... world's... world's famous Your now listening to (girl) Skateboard P and the Louis Vuitton Don (I'm back) It's so unfair so unreasonable Let's go
สมาชิกหมายเลข 1732860
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลเพลงของ JackandJack หน่อยค่า
คือเพลงอื่นแปลได้หมดค่ะ ยกเว้น "California" แปลได้นิดเดียวเองอยากรู้ทั้งเพลงอ่ะค่ะเก่งอิ้งมาช่วยแปลให้หน่อยน้า https://www.youtube.com/watch?v=UcYvYtg6Qt8 เนื้อเพลง I can't stop, never l
สมาชิกหมายเลข 2996538
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP 820 ♥♫♥♫
กราบสวัสดีมิตรรักแฟนเพลงค่ำวันพุธ วันนี้ Queen มาทำหน้าที่แทนพี่ไอซ์ เนื่องจากพี่ไอซ์ติดธุระค่ะ ^^ วันนี้ Queen ขอเริ่มต้นด้วยเพลง Holy War ของ Alicia Keys เป็นเพลงเพราะและมีความหมายดีมากๆเลยค่ะ ^^
Queen_Blizaa
คำสบถภาษาอังกฤษ (20++)
say hell yeah = holy shit = 2ประโยคนี้เราแปลถูกมั้ยคะ เคยเห็นคลิปในติ๊กต๊อกเขาแปลมาประมาณนี้ เราลองไปsearchหาแล้ว แต่ไม่ได้ความหมายเลย มันแปลออกมาเป็นความหมายตรงตัว (พูดนรก) กับ (อึศักดิ์สิทธิ์)
สมาชิกหมายเลข 6795858
พื้นฐานหลักไวยากรณ์ภาษาอังกฤษ (Part 6) - There is/are/was/were/has been/will be
What's not down, folks?! มาต่อกันกับอีกหนึ่งหัวข้อแกรมมาร์ที่สำคัญไม่แพ้เรื่องอื่่นคือ การใช้ "there is" "there are" "there was" "there were" "there has b
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
♫♥♫♥ เพลงตรงอารมณ์ เพลงตรงใจ ณ.เวลานี้ EP915 ♥♫♥♫
สวัสดีวันพฤหัสตอนค่ำ ๆ ค่ะ ♥♥♥ To Love Somebody ♥♥♥ There's a light A certain kind of light That never shone on me I want my life to be lived with you Live
Angel Baby
ช่วยแปลเพลงching-money tiesหน่อยค่ะ
https://www.youtube.com/watch?v=k7IjzTAet6Ihttps://www.youtube.com/watch?v=k7IjzTAet6I https://www.youtube.com/watch?v=k7IjzTAet6I
สมาชิกหมายเลข 2527281
ใครเก่งอังกฤษช่วยแปล ให้ทีครับ ผมแปลแล้ว งงๆ
1.ใครเก่งอังกฤษช่วยแปล ให้ทีครับ ผมแปลแล้ว งงๆ To be our distributor, we’ll like to understand what’s the existing product that you are carrying in your portfolio. From here, we’ll n
สมาชิกหมายเลข 1595933
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งอังกฤษ ช่วยแปลทีขอบคุณครับ
คำว่า Be like แปลว่าอะไร
ส่วนคำสุดท้าย Holy shit แปลว่าอะไรครับ ผมไปแปลใน Google มันบอกว่า อึศักสิทธิ์
ขอบคุณครับ