หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[ขอความช่วยเหลือ] เรื่องการเขียน "ทับศัพท์"
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การเรียน
ติวเตอร์
วิชาการ
เพื่อน ๆ คนไหนพอจะมีแหล่งที่มาที่สามารถอ้างอิงการเขียนทับศัพท์บ้างมั้ยคะ? จะขอบริจาคหน่อยค่ะ
เนื่องจากว่าทำงานแล้วต้องใช้บ่อย แต่ก็เขียนผิดๆถูกๆ ถกเถียงกันประจำในที่ทำงาน
อย่างคำว่า Apple ต้องเป็น แอปเปิ้ล , แอปเปิล , แอบเปิ้ล , แอ๊บเปิ้ล อะไรแบบนี้ค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำไทยที่มักเขียนผิด - ลองเข้ามาดูกันนะ อาจจะมีบางคำที่คุณยังเขียนผิดอยู่ก็ได้ ♥
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆชาวพันทิปที่หลงเข้ามาในกระทู้นี้ อันนี้เป็นกระทู้แรกของเราเอง... (เห็นกระทู้อื่นชอบเขียนแบบนี้ เขียนหน่อยแล้วกันในฐานะที่ตั้งครั้งแรกเหมือนกัน 555) ไม่ขอนอกเรื่องยาว เข้าเรื่องเลยเน
สมาชิกหมายเลข 1816675
แคร์รอต หรือ แครอท คำไหนใช้ถูกต้องครับ
ครูเขียนประโยค "ในสลัดที่ครูกินมีแครอทอยู่ด้วย" นักเรียน : ครูคะ คำว่า "แครอท" ที่ครูเขียนมันผิดค่ะ คำที่ถูกต้องต้องใช้คำว่า "แคร์รอต" นะคะ ครู : ครูว่าครูเขียนถูกแล้วนะ
Ayakonutty
มาช่วยกันตั้งชื่อภาษาไทยให้ "แอปเปิ้ล"
เรื่องการเพาะปลูกนั้น เมืองไทยสามารถเพาะปลูกไม้ผลได้เกือบทุกชนิดบนโลก ผลไม้นำเข้าบางชนิดก็มีชื่อเรียกเป็นภาษาไทยแล้ว อย่างเช่น แก้วมังกรหรือมะม่วงหิมพานต์ แต่แอปเปิ้ลยังไม่มีชื่อเรียกในภาษาไทยอย่างเป็
สมาชิกหมายเลข 1011898
Strawberry ในภาษาไทยควรสะกดยังไง
เมื่อวานเพิ่งตั้งคำถาม ว่า item ควรสะกดยังไงในภาษาไทย (ไอเท่ม ไอเทม ไอเท็ม) ก็ได้รับคำตอบว่า "ไอเท็ม" วันนี้มีเหตุจำเป็นที่จะต้องใช้คำนี้ คือคำว่า Strawberry ในภาษาไทย ควรเขียนอย่างไรคะ คือ
สมาชิกหมายเลข 3134112
apple = แอบเปิ้ล
apple ภาษาอังกฤษ ภาษาไทยก็เรียกทับศัพท์ว่าแอบเปิ้ล ช่วยแต่งชื่อ apple ให้เป็นคำไทยจริงๆกัน เล่นๆสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7528714
อย่าเพิ่งเสียเงิน! ยังไม่ใช่เวลาที่ดีสำหรับการซื้อ Apple ใหม่ — พยากรณ์สินค้าใหม่ 🍏
แฟน Apple และสายเทคทั่วประเทศ จดวันที่ไว้เลย — งาน “tech gala” ของ Apple ปี 2025 กำลังเริ่มชัดเจนแล้ว! จากการดูข้อมูลหลุดหลายทาง, การเคลื่อนไหวในซัพพลายเชน, และการวิเคราะห์ส่วนตัว &m
สมาชิกหมายเลข 8930274
แอปเปิ้ลสตาร์ หมากน้ำนม แอปเปิ้ลน้ำ หรือ แอปเปิ้ลเมือง ทุกคนเรียกกันยังไง และมีวิธีการกินยังไงบ้าง?
สตาร์แอปเปิ้ล ชื่อวิทยาศาสตร์: Chrysophyllum cainito L. ชื่อสามัญ: Golden leaf tree, Star apple วงศ์: SAPOTACEAE ชื่อเรียกในไทย แอปเปิ้ลสตาร์มีชื่อเรียกแ
สมาชิกหมายเลข 7265802
มะขายแอปเปิล
ในช่วงปี 2530 จขกท. จะเดินผ่านร้านขายผลไม้แผงลอย ละแวกถนนสายสอง หาดใหญ่ ที่มีขายกันราว 50 กว่าร้านค้า ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของถนน มีร้านดังคือ สันติสุข ยงดี เปิดมานานก่อนปี 2520 ฝั่งตรงข้าม ร้านแผงทอ
ravio
สุดทึ่ง! กับความลับระดับตำนานกว่า 4,500 ปี ที่ว่า มนุษย์สร้างสัตว์ข้ามสายพันธุ์ตั้งแต่ตอนนั้นแล้ว!
มาฟังเรื่องโคตรเจ๋งเลยเพื่อน! ใครจะไปเชื่อว่าเมื่อ 4,500 ปีก่อน มนุษย์เรานี่แหละเป็นคนสร้างสัตว์ลูกผสมขึ้นมาเองกับมือ! ฟังดูเหมือนเรื่องในหนังไซไฟใช่มะ? แต่ขอบอกว่านี่มันเรื่องจริงที่นักวิทยาศาสตร์เพิ
The Whisperer
เปิดสถิติ 10 ประเทศ แผ่นดินไหวมากที่สุด ตั้งแต่ต้นปี 2025
เครดิตแหล่งข่าว/เจ้าของบทความโดย https://www.bangkokbiznews.com/environment/1174038 นี่คือรายชื่อ 10 ประเทศที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวมากที่สุดในปี 2025 โดยนับสถิติตั้งแต่ต้นปี รายชื่อดังกล่าวได้ร
stardom
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การเรียน
ติวเตอร์
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[ขอความช่วยเหลือ] เรื่องการเขียน "ทับศัพท์"
เนื่องจากว่าทำงานแล้วต้องใช้บ่อย แต่ก็เขียนผิดๆถูกๆ ถกเถียงกันประจำในที่ทำงาน
อย่างคำว่า Apple ต้องเป็น แอปเปิ้ล , แอปเปิล , แอบเปิ้ล , แอ๊บเปิ้ล อะไรแบบนี้ค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ