หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
[ขอความช่วยเหลือ] เรื่องการเขียน "ทับศัพท์"
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
การเรียน
ติวเตอร์
วิชาการ
เพื่อน ๆ คนไหนพอจะมีแหล่งที่มาที่สามารถอ้างอิงการเขียนทับศัพท์บ้างมั้ยคะ? จะขอบริจาคหน่อยค่ะ
เนื่องจากว่าทำงานแล้วต้องใช้บ่อย แต่ก็เขียนผิดๆถูกๆ ถกเถียงกันประจำในที่ทำงาน
อย่างคำว่า Apple ต้องเป็น แอปเปิ้ล , แอปเปิล , แอบเปิ้ล , แอ๊บเปิ้ล อะไรแบบนี้ค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำไทยที่มักเขียนผิด - ลองเข้ามาดูกันนะ อาจจะมีบางคำที่คุณยังเขียนผิดอยู่ก็ได้ ♥
สวัสดีค่ะ เพื่อนๆชาวพันทิปที่หลงเข้ามาในกระทู้นี้ อันนี้เป็นกระทู้แรกของเราเอง... (เห็นกระทู้อื่นชอบเขียนแบบนี้ เขียนหน่อยแล้วกันในฐานะที่ตั้งครั้งแรกเหมือนกัน 555) ไม่ขอนอกเรื่องยาว เข้าเรื่องเลยเน
สมาชิกหมายเลข 1816675
แคร์รอต หรือ แครอท คำไหนใช้ถูกต้องครับ
ครูเขียนประโยค "ในสลัดที่ครูกินมีแครอทอยู่ด้วย" นักเรียน : ครูคะ คำว่า "แครอท" ที่ครูเขียนมันผิดค่ะ คำที่ถูกต้องต้องใช้คำว่า "แคร์รอต" นะคะ ครู : ครูว่าครูเขียนถูกแล้วนะ
Ayakonutty
มาช่วยกันตั้งชื่อภาษาไทยให้ "แอปเปิ้ล"
เรื่องการเพาะปลูกนั้น เมืองไทยสามารถเพาะปลูกไม้ผลได้เกือบทุกชนิดบนโลก ผลไม้นำเข้าบางชนิดก็มีชื่อเรียกเป็นภาษาไทยแล้ว อย่างเช่น แก้วมังกรหรือมะม่วงหิมพานต์ แต่แอปเปิ้ลยังไม่มีชื่อเรียกในภาษาไทยอย่างเป็
สมาชิกหมายเลข 1011898
apple = แอบเปิ้ล
apple ภาษาอังกฤษ ภาษาไทยก็เรียกทับศัพท์ว่าแอบเปิ้ล ช่วยแต่งชื่อ apple ให้เป็นคำไทยจริงๆกัน เล่นๆสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7528714
Strawberry ในภาษาไทยควรสะกดยังไง
เมื่อวานเพิ่งตั้งคำถาม ว่า item ควรสะกดยังไงในภาษาไทย (ไอเท่ม ไอเทม ไอเท็ม) ก็ได้รับคำตอบว่า "ไอเท็ม" วันนี้มีเหตุจำเป็นที่จะต้องใช้คำนี้ คือคำว่า Strawberry ในภาษาไทย ควรเขียนอย่างไรคะ คือ
สมาชิกหมายเลข 3134112
ศาลญี่ปุ่นตัดสิน เรียกคนไม่สนิทลงท้ายว่า “จัง” ในที่ทำงาน โดนปรับ 2 แสน ชี้เข้าข่ายคุกคามทางเพศ
ศาลญี่ปุ่นตัดสิน เรียกคนไม่สนิทลงท้ายว่า “จัง” ในที่ทำงาน โดนปรับ 2 แสน ชี้เข้าข่ายคุกคามทางเพศ เคสสุด
Dear Nostalgia
ลือ แอปเปิล จะตัดคำว่า Store ออกจากชื่อแบรนด์ Apple Store
เว็บไซต์ MacRumors รายงานว่า แอปเปิล กำลังเตรียมการที่จะเปลี่ยนแปลงชื่อแบรนด์ที่ปั้นมากับมือครั้งใหญ่ 'Apple Store' โดยจะตัดคำว่า Store ออกเหลือแต่คำว่า Apple เพียงอย่างเดียว เพื่อนำไปบวกกับชื่อสถานที
Pantip IT News
🌸 21 ตุลาคม เมื่อน้องแอปเปิล แบ่งปันวันร่วมกันกับพี่นาโช่
21 ตุลาคมของทุกปี ฝรั่งกำหนดให้เป็น Apple Day = วันแอปเปิลแห่งชาติ เพื่อฉลิมฉลอง 'แอปเปิลทั่วโลก' แบบเชิดชูความดีความงามของแอปเปิล โดยจะมีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับ แอปเปิล เช่น... การทำนานาเมนูจากแอปเป
delicate pudding
MOU 2543 MOU 2544 คืออะไร มีประโยชน์และโทษอะไรบ้าง
MOU 2543 MOU 2544 คืออะไร มีประโยชน์และโทษอะไรบ้าง SWOT Analysis: MOU 2543 (ทางบก) หมวดวิเคราะห์ Strengths (จุดแข็ง) - กำหนดให้เจรจาเฉพาะ ไทย–กัมพูชา ผ่าน JBC- พื้นที่ทับซ้อนยังไม่ถูกตัดสินทันท
ดวงตาตะวัน
แอปเปิลแพ้คดีในจีน ศาลมังกรชี้แบรนด์ “Iphone” ใช้บนกระเป๋าถือได้
แอปเปิลแพ้คดีในจีน ศาลมังกรชี้แบรนด์ “Iphone” ใช้บนกระเป๋าถือได้ โดย MGR Online อัพเดท 4 พฤษภาคม 2559 16:25 น. แฟ้มภาพทิม คุก ซีอีโอแอปเปิล ล่าสุดแอปเปิลแพ้คดีทรัพย์สินทางปัญญาในจีนอย่างห
หัวหมอ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
การเรียน
ติวเตอร์
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
[ขอความช่วยเหลือ] เรื่องการเขียน "ทับศัพท์"
เนื่องจากว่าทำงานแล้วต้องใช้บ่อย แต่ก็เขียนผิดๆถูกๆ ถกเถียงกันประจำในที่ทำงาน
อย่างคำว่า Apple ต้องเป็น แอปเปิ้ล , แอปเปิล , แอบเปิ้ล , แอ๊บเปิ้ล อะไรแบบนี้ค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ