Rockstar แปลว่าอะไรครับ ไม่รู้จริงๆ - -

พอดีว่าเราพึ่งสมัคร Netflix เพื่อจะดูไฮคิวหลังจากที่ไม่ได้ดูมานานแต่อ่านมังงะอย่างเดียว พอมาดูแล้วก็สนุกนะคะแต่รู้สึกแย่มากกว่าที่การทำซับถ้าให้พูดตรงๆ ก็คือห่วยเลยค่ะ เหมือนไม่เข้าใจบริบทการใช้ภาษาขอ

เรื่องราวมีอยู่ว่าเราไปเจอเพลงนึงมาค่ะชื่อเพลงi hope that you said love me is trueร้องโดยbaek grimค่ะซึ่งเป็นเพลงที่เราฟังครั้งแรกแล้วชอบมากค่ะแต่หาซับและแปลไม่ได้เลยเพราะคนฟังไม่เยอะเลยค่ะ เราตั้งกระ

สวัสดีค่ะคือมีเรื่องจะสอบถามว่าถ้าว่าเราดูหนังโป๊บ่อยๆอ่ะมีผลเสียอะไรบ้างบ่อยที่แปลว่าทุกวันแต่ว่าไม่ใช่ทุกเวลาคือเหตุผลที่ดูอันดับแรกเลยคือคลายเครียดสองเลยคือเหมือนดูทุกวันแล้วถ้าวันนี้ไม่ดูมันจะรู้ส

พอดีเถียงกับเพื่อนอยู่ครับเลยอยากรู้ ผมคิดว่าถ้าจะเล่นออฟไลน์ไม่ต้องใช้rockstarได้หรอป่าวครับ

1)อยากรู้ว่าเว็บหรือเพจที่แปลซับไทยซีรีส์ญี่ปุ่น มันถูกลิขสิทธิ์หรือป่าว คือเพจนั้นคนติดตามเยอะด้วย เว็บเค้าก็ดูดี มีซีรีส์ญี่ปุ่นสนุกๆเยอะมาก 2)มีเว็บ/เพจ/แอพ ดูซีรีส์ญี่ปุ่นซับไทยแนะนำบ้างไหมคะที่ถู