ควรส่งเสริมการแปลตำรา หรือส่งเสริมให้เรียนภาษาอื่นเพื่ออ่านตำราในภาษานั้นๆดี

(หมายเหตุ : การเรียนรู้ภาษาในที่นี้ไม่ได้หมายถึงการสื่อสารนะครับ หมายถึงการเรียนรู้ภาษาในการสืบค้น ค้นคว้าตำราต่างๆในภาษาอื่นๆ)
  อยากถามครับว่าในการศึกษาหรือจัดทำตำราวิชาการ หรือการแนะนำให้ผู้อื่นไปอ่านตำราเพิ่ม ควรส่งเสริมให้เขาเรียนภาษาอื่นๆเพิ่ม เช่น ภาษาอังกฤษ เพื่อจะได้อ่านตำราในภาษานั้นได้ หรือควรจะส่งเสริมให้มีการแปลตำราจากภาษาอื่นๆเป็นภาษาไทยดี
  โดยส่วนตัวของ จขกท.มองว่า น่าจะให้มีการส่งเสริมการแปลตำราในขั้นต้นก่อน เมื่อเขาได้เรียนรู้ขั้นต้นบ้างแล้วสนใจจะสืบหาข้อมูลในภาษาอื่นๆก็จะเป็นแรงผลักดันในการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศต่อไป