ประโยคข้างล่างอะครับ ประโยคเดียว
In principle, then, cultural studies includes and encompasses literary studies, examining literature as a particular cultural practice.
จริงๆ ไม่อยากใส่คำแปลผมลงไป เนื่องจาก ประโยคนี้แปลยาก และผมก็แปลไม่ค่อยเก่ง แต่ผมใส่ที่ผมแปลลงไปก็ได้ครับ
ในทางทฤษฏีนั้น การศึกษาค้นความเกี่ยวกับวัฒนธรรม มีส่วนประกอบและมีความสัมพันธ์อย่างมาก กับการศึกษาค้นคว้าด้านวรรณกรรม วรรณกรรมที่ได้กลั่นกลองมาอย่างละเอียด เปรียบเสมือนกับ การปฏิสัมพันธ์ในวัฒนธรรมนั้นๆ
ช่วยแปลให้หน่อยครับ
In principle, then, cultural studies includes and encompasses literary studies, examining literature as a particular cultural practice.
จริงๆ ไม่อยากใส่คำแปลผมลงไป เนื่องจาก ประโยคนี้แปลยาก และผมก็แปลไม่ค่อยเก่ง แต่ผมใส่ที่ผมแปลลงไปก็ได้ครับ
ในทางทฤษฏีนั้น การศึกษาค้นความเกี่ยวกับวัฒนธรรม มีส่วนประกอบและมีความสัมพันธ์อย่างมาก กับการศึกษาค้นคว้าด้านวรรณกรรม วรรณกรรมที่ได้กลั่นกลองมาอย่างละเอียด เปรียบเสมือนกับ การปฏิสัมพันธ์ในวัฒนธรรมนั้นๆ