ร้านอาหารไทยในจีน

เมื่อประมาณเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมามีโอกาศได้ไปร้านอาหารไทยแห่งหนึ่งในจีนค่ะ แต่พอเข้าไปในร้านขอเมนูอาหารมาดูจะสั่งอาหารก็ถึงกับต้อง อึ้งงงงง !!! กับเมนูอาหารที่เป็นภาษาไทยค่ะ  ขอบอกว่า อย่างฮาาาาค่ะ



















พอเรียกพนักงานมาถามว่าใครเปนคนแปลเมนูอาหารเป็นภาษาไทยให้ เค้าก็บอกว่าจ้างบริษัทแปล แต่ดิฉันก็บอกว่าดิฉันเป็นคนไทย แล้วนี่ก็แปลผิดนะ แต่เค้าก็ยังยืดอกบอกอย่างภาคภูมิใจว่าจ้างบริษัทแปลเลยนะ...เอ่ออ... แล้วก็ถามต่อไปว่าคนไหนคือเจ้าของร้าน เค้าก็บอกว่าเค้าก็ยังไม่เคยเห็นเจ้าของร้านเลย แต่รู้ว่าเป็นคนไทย .....  เอิ่มมม เจ้าของร้านเป็นคนไทย แต่เมนูอาหารภาษาไทยนี่เริ่ดมากเลย จ้างบริษัทแปลด้วย ไม่รู้ว่าจ้างกูเกิ้ลรึเปล่า ... 555555    สรุปก็ไม่ได้กินหรอกค่ะ กลัวเป็นมะเร็งกับเมนู การเผาไหม้ของคาร์บอน