ขอผู้รู้ช่วยแปลความหมายเครื่องรางแต่ละอันให้หน่อยค่ะ

เมื่อท้องฟ้าหม่นมัวและสายฝนพรำไม่หยุด เด็ก ๆ ชาวญี่ปุ่นมักจะหยิบผ้าขาวผืนเล็ก ๆ มามัดเป็นตุ๊กตาใบหน้ากลม แล้วนำไปแขวนไว้ริมหน้าต่างพร้อมเสียงอธิษฐานอันอ่อนโยนว่า “พรุ่งนี้ขอให้แดดออกเถอะนะ&rdqu

ถ้าพูดถึงวัฒนธรรมญี่ปุ่น หลายคนอาจนึกถึงอาหารอย่างซูชิ เทศกาลดอกไม้ไฟ หรือการแต่งกิโมโน แต่มีอีกหนึ่งสิ่งที่ลึกซึ้งและเชื่อมโยงกับวิถีชีวิตของคนญี่ปุ่นมากที่สุด นั่นคือ "โอมาโมริ" หรือเครื่อ

เราถามว่าชีวิตนี้จะมีทรัพย์สินพื้นฐานดังปรารถนาไหมค่ะ

ปกติผมใช้ เบ่งบาน มาตลอด จนมาทำงาน edit+proof ผมเลยกูเกิลเพื่อรีเช็กอีกทีแล้วเจอ 2-3 เว็บที่มีครูภาษาไทยกับกอง บ.ก. สำนักพิมพ์หนึ่งที่อธิบายว่าให้ใช้ แบ่งบาน ตอนนั้นผมก็เลยเชื่อและแก้จาก เบ่งบาน เป็