หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มาแปลภาษาไทยบน iOS 7 กันใหม่กันเถอะ
กระทู้สนทนา
สมาร์ทโฟน
Mobile OS
iOS
iPhone
หลังจากที่ Apple ได้ปล่อยตัว iOS 7 GM มาเมื่อไม่นาน หลายคนใน pantip คงได้ลองเล่นกันมาบ้างแล้ว
เมื่อลองเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทยแล้วพบว่ามีการแปลที่ชวนกุมขมับในหลายๆ จุด
จึงอยากลองชวนทุกคนมาช่วยกันแปลภาษาไทยกันใหม่ให้เหมาะสมมากขึ้นกันเถอะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แหล่งข่าวเผยแอปเปิลจะปล่อย iOS 8 Beta 5 วันที่ 4 ส.ค. และ iOS 8 Beta 6 วันที่ 15 ส.ค. นี้ ?
แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือได้อย่าง BGR ซึ่งถ้าใครได้ตามข่าวลือและกำหนดปล่อย iOS 8 beta ก่อนหน้านี้จะทราบว่า BGR มักจะบอกกำหนดวันปล่อยตัว beta ได้อย่างแม่นยำ ก่อนหน้านี้รายงานว่า iOS 8 beta 4 จะปล่อยเมื่อ
Nnopziies
iOS10 GM
พอดีว่าผมมีเรื่องจะสอบถามเกี่ยวกับ ios10 คับ ผมโหลดมาใช่แล้วแต่ก็ไม่ได้เกิดปัญหาอะไร แต่วันที่13 กันยายนนี้ ทางapple จะปล่อยตัวเติมออกมา แล้วผมอยากเปลี่ยนไปใช้ iOS 10 แบบเต็ม ต้องทำยังไงคัย 😳👌🏻
สมาชิกหมายเลข 1539979
Iphone 8 or X ตัวใหม่ต้องผลิดก่อนงานเปิดตัวอยู่แล้ว แล้ว IOS 11 ข้างในก็น่าจะเป็นตัว GM มีเรื่องสงสัย
Iphone 8 or X ตัวใหม่ต้องผลิดก่อนงานเปิดตัวอยู่แล้ว แล้ว IOS 11 ข้างในก็น่าจะเป็นตัว GM มีเรื่องสงสัย แล้วที่ปล่อยตัว IOS 11 Beta 10 คือ ปล่อยมาเพื่ออ่ะไร ไม่ใช่ว่ามีตัว GM อยู่แล้วเหรอ หรือ ผลิตก่อ
ballsaku
พรุ่งนี้แอปเปิ้ลจะปล่อย ios 7 ตัวเต็มหรือ GM ครับ
พรุ่งนี้แอปเปิ้ลจะปล่อย ios 7ตัวจริงหรือGM. ครับ เห็นมีหลายข่าวลือที่บอกต่อกันๆมา ถ้าปล่อยตัวเต็มจะดีมากๆครับเพราะคนทั่วโลกคอยอยู่
สมาชิกหมายเลข 999705
[เตือนภัย] ซื้อเครื่องศูนย์ มีใบเสร็จตัวจริง แต่ Apple ปฏิเสธการช่วยปลดล็อค แถมพนักงานยังซ้ำเติม
สวัสดีครับเพื่อนๆ ชาว Pantip วันนี้ผมมีประสบการณ์ที่ทั้งเจ็บใจและอยากจะเตือนภัยทุกคนที่ใช้ iPad/iPhone เกี่ยวกับระบบความปลอดภัยของ Apple ที่กลายเป็นเครื่องมือให้มิจฉาชีพ และการบริการของ Apple Support
สมาชิกหมายเลข 6029399
ชวนมาแชร์ประสบการณ์ความ "เก้อ" ให้ฟังหน่อยค่ะ อยากเยียวยาความรู้สึกตัวเอง 555555
คือ เราอ่ะ มีทำ มีอะไรบางอย่างเอาไว้ แต่ดูแล้ว "เก้อ" แน่นอนแล้ว เคว้งคว้างแปลกๆ ค่ะ เลยหาแนวร่วม ไหน ใครเคยทำอะไรให้ใคร แล้ว เก้อ บ้าง แบบ....ทำแล้ว ทำไปแล้ว ลงเรือไปแล้ว แต่มันไม่ได้เ
สมาชิกหมายเลข 9090544
ความรู้สึกหลังดู i know what you did last summer (2025)
เราเคยดูภาคแรกมาก่อน เล่าไม่ยืดเยื้อ มีช่วงลุ้น ดูสนุกได้แบบไม่ต้องคิดไรมากด้วยความยาวแค่ชั่วโมงกว่าๆ ในขณะที่ภาค 2025 ก็คือเนื้อเรื่องต่อมาจากนั้น ความน่าสนใจของภาคนี้คือการนำนักแสดงตั้งแต่ภาคต้นกล
Ninefilm
ขอถามเกี่ยวกับ ios 11 gm ครับ
ผมเพิ่งทำการลง ios 11 gm โดยลงผ่าน dfu เพื่อทำ clean install และทำสำเร็จแล้ว เลยอยากสอบถามว่า การลงแบบนี้มีโอกาสถูกบล็อกโดยการตรวจสอบ udid จาก apple ภายหลังรึเปล่าครับ เพราะผมไม่มี dev account ขอบคุ
pinkun
อย่ามองแค่ "ปันผลสูง" ... เจาะลึกกับดักหุ้นปันผล ที่อาจทำให้คุณได้เงินหลักพัน แต่ "ขาดทุนราคา" หลักหมื่น!
เป้าหมายหนึ่งของคนออมเงินยุค 2026 คือการมี "เงินไหล" (Passive Income) จากเงินปันผลหุ้นหรือกองทุนรวมใช่ไหมครับ? หลายคนมองหาหุ้นที่จ่ายปันผล 7% 8% หรือ 10% ต่อปี เพราะคิดว่าดีกว่าฝากธนาคารเยอะ
สมาชิกหมายเลข 7177092
ประชากรหดตัวกระทบแทบทุกอย่าง
กลุ่มอุปโภคบริโภค ยอดขายลด เพราะลูกค้าลดลง กลุ่มอสังหา ยอดขายลด เพราะลูกค้าลดลง กลุ่มรพ. ยอดขาย(ทยอยลด) เพราะลูกค้า(ทยอย)ลดลง กลุ่มแบงก์ ปล่อยสินเชื่อลดลง เพราะสินเชื่อบ.ก็ลดลง สินเชื่อบุคคลก็ลดลง กลุ
kanstk
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สมาร์ทโฟน
Mobile OS
iOS
iPhone
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มาแปลภาษาไทยบน iOS 7 กันใหม่กันเถอะ
เมื่อลองเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทยแล้วพบว่ามีการแปลที่ชวนกุมขมับในหลายๆ จุด
จึงอยากลองชวนทุกคนมาช่วยกันแปลภาษาไทยกันใหม่ให้เหมาะสมมากขึ้นกันเถอะครับ