หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
มาแปลภาษาไทยบน iOS 7 กันใหม่กันเถอะ
กระทู้สนทนา
สมาร์ทโฟน
Mobile OS
iOS
iPhone
หลังจากที่ Apple ได้ปล่อยตัว iOS 7 GM มาเมื่อไม่นาน หลายคนใน pantip คงได้ลองเล่นกันมาบ้างแล้ว
เมื่อลองเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทยแล้วพบว่ามีการแปลที่ชวนกุมขมับในหลายๆ จุด
จึงอยากลองชวนทุกคนมาช่วยกันแปลภาษาไทยกันใหม่ให้เหมาะสมมากขึ้นกันเถอะครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
8 ฟีเจอร์ใหม่ชวนเล่นใน iOS 26.1 เวอร์ชั่นแรก
ระหว่างที่ทุกคนกำลังเพลิดเพลินกับความโปร่งใสและความใหม่ของ iOS 26 อยู่ล่าสุดทางฝั่งนักพัฒนาก็เดินหน้าทดสอบฟีเจอร์ใหม่กันต่อกับ iOS 26.1 ที่อาจจะมีกำหลดการอัปเดตเร็วๆ นี้ กับสิ่งที่แปลกใหม่รอบนี้เรามาด
สมาชิกหมายเลข 8457357
เบื่อ Pantip สมัยนี้... กระทู้ดีๆ หายาก เพราะมีแต่คนหวังรายได้มาตอบ
ผมเป็นคนหนึ่งที่ชอบเข้าเว็บบอร์ดอย่าง Pantip หรือ Reddit มากกว่าการใช้ Google หรือ AI เพื่อหาข้อมูลซะอีก เพราะสำหรับผมแล้ว เว็บบอร์ดคือแหล่ง "Crowdsourcing" ที่ได้คำตอบจากคนจริงๆ ที่มีประสบก
สมาชิกหมายเลข 8445919
iOS 26 มาแล้ว — ฟีเจอร์ไหนที่คุณตื่นเต้นที่สุด?
Apple ได้ปล่อย iOS 26 แล้ว พร้อมกับฟีเจอร์ใหม่ๆ ที่เพิ่มทั้งเรื่องประสิทธิภาพ, AI, และการปรับแต่งที่มากขึ้น อยากรู้ว่าคุณใน Pantip คิดยังไง — ฟีเจอร์ใหม่ของ iOS 26 อันไหนที่คุณรู้สึกว่าน่าตื่นเต
สมาชิกหมายเลข 9053420
ย้ายบัญชี apple id เป็น garena ยังไงคะ rov
ตามหาวิธีมานานมาก เปลี่ยนรูปโปรไฟล์ก็ไม่ได้ด้วยค่ะ อยากให้gmเปลี่ยนให้ย้ายได้
สมาชิกหมายเลข 6772471
สั่งสินค้าใน Shopee รอนานมากครับ
คือผมรอสินค้ามา 1 สัปดาห์แล้วซึ่งมันนานเกินไปสำหรับสินค้าภายในประเทศ ผมอยากรู้ว่าใครเคยเป็นนี้บ้างครับแล้วแก้ไขยังไงตอนแรกผมยกเลิกการส่งแต่ลืมเปลี่ยนช่องทางคืนเงินเลยยกเลิกการคืนเงิน ล่ะจะยกเลิกใหม่เพ
สมาชิกหมายเลข 8513778
iOS 7 มาโชว Wallpaper กันเถอะค่ะ
ทราบว่ามีมาใหม่เพียบ ใครใช้ภาพไหน อะไรกันมั่งค่ะ สำหรับ iOS7 GM
สมาชิกหมายเลข 735773
เคยเจอเรื่องผีแบบจริง ๆ ไหมครับ? อยากฟังทุกประสบการณ์หลอนๆ จากคนใน Pantip
สวัสดีครับทุกคน 🙏 คือผมเองชอบฟังเรื่องผี เรื่องลี้ลับมาตลอด ไม่ว่าจะเป็นเหตุการณ์ในบ้าน หอพัก โรงพยาบาล ถนนเปลี่ยว หรือแม้แต่ที่ทำงานกลางคืน ยิ่งเป็นเรื่องที่เจอกับตัวเองจริง ๆ ยิ่งน่าฟังมาก ๆ เลยครับ
สมาชิกหมายเลข 8991920
การตรวจสอบ ยกเลิกการสมัครสมาชิก และขอเงินคืนแอปต่างๆ ใน iOS และ Android
======================= หาก ไม่แก้ไข จะโดนหักไปเรื่อยๆ ======================= ** การลบ app ไม่ใช่การ ยกเลิก -- ต้อง ยก เลิก การสมัครสมาชิก (Subscriptions) -- หรือ ตัด การเชื่อม ต่อ การ ชำระเงิน ===
สมาชิกหมายเลข 8082371
🚩 กิจกรรมเกมเก่ามาเล่าใหม่ “เกมกดพกพาในตำนาน ยุค 90” ตอบถูกใจทีมงานรับ Pantip point 50 คะแนน จำนวนรวม 15 รางวัล 🚩
🙌 ประกาศรายชื่อผู้โชคดี 🚩 กิจกรรมเกมเก่ามาเล่าใหม่ “เกมกดพกพาในตำนาน ยุค 90” . 🌟 รางวัล Pantip Point 50 คะแนน 1.คุณ
The Tech Unicorn
คุณคิดว่า ชื่อไทยของการ์ตูนเรื่องไหนชวนกุมขมับมากที่สุด???
เอาแบบที่เห็นแล้ว มือเผลอไปกุมขมับเองเลยอะไรแบบนั้น 555 สำหรับเราต้องเรื่องนี้ "ดาบหักปักเมียเพื่อน" อ่านปุ๊บอยากจะเอาเท้าก่ายหน้าผากเลยล่ะค่ะ กระทู้แบบนี้จะโดนโทษฐานลบหลู่ไหมคะนั่น -0-;;
AiKokoro
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
สมาร์ทโฟน
Mobile OS
iOS
iPhone
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
มาแปลภาษาไทยบน iOS 7 กันใหม่กันเถอะ
เมื่อลองเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาไทยแล้วพบว่ามีการแปลที่ชวนกุมขมับในหลายๆ จุด
จึงอยากลองชวนทุกคนมาช่วยกันแปลภาษาไทยกันใหม่ให้เหมาะสมมากขึ้นกันเถอะครับ