ตามหาหัวใจ ที่ลืมไว้กับใครสักคน... แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงดีคะ

"สายลมเลี้ยวไปเกี่ยวใจให้ต่าวคืน คนผุใจคะลาดหมื่นให้หลบมายื่นยุหม่องเก่า" ที่มาจากเนื้อเพลงใจคะลาดหมื่น อยากทราบว่าท่อนนี้แปลเป็นภาษากลางว่าอะไรครับ

ตามนั้นเลยครับ ตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน มีเพลงไทยเพลงไหนบ้าง...ที่เปิดเพลงขึ้นมาก็เป็นเนื้อเพลง ที่มีท่อนฮุกเลย {{ จะมี intro solo หรือไม่มีก็ได้ }} จะค่ายไหน สังกัดไหน เก่าใหม่ ได้หมดครับ กระทู้นี้ไ

สำหรับจขกท.เพลงนี้เลย ท่อนนี้เลย "จนในวันนี้ไม่อาจจะใช่สายตามองเห็นว่าเธออยู่ที่ไหน แต่ในหัวใจฉันยังมองเห็นเธอ" เนื้อเพลงท่อนนี้โดนใจมาก https://www.youtube.com/watch?v=SDR6iyG2I6s &qu

เนื้อเพลงที่จำได้ มีแค่ท่อนเดียวค่ะ "คำว่ารักไวยากรณ์มันไม่ได้" มันเป็นเพลงสตริงเก่าประมาณปี2004/2005 ความเร็วเพลงจะประมาณเพลง จอมยุทธ มีจังวะนิดหน่อย คือคิดท่อนเพลงนานมาก แต่นึกออกแค่นี้ ใค

LADOR ปล่อยโฆษณาของจีมินออกมาแล้วโดยใช้ชื่อว่า LADOR Moonlight Shadow Osmanthus with BTS Jimin พร้อมกับคำโปรยที่สละสลวย (และแปลเป็นไทยได้ยากมากๆ) ว่า “ ณ ที่ซึ่งแสงจันทร์อ้อยอิ่ง ดอกหอมหมื่นลี

上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น

มันเป็นเพลงที่แบบว่า ฮิตๆในช่วงนี้ในติ้กต้อก แล้วคือก่อนเข้าท่อนซิกเนเจอร์จะเป็นเสียงผู้ชาย แต่จะทำนองจะเบาๆ และพอไปท่อนต่อไปจะเป็นเสียงผู้หญิงหวานๆทำนองจะหนักขึ้นมานิดนึงค่ะ เนื้อเพลงน่าจะเกี่ยวกับคว

พอดีอาจารย์เค้าให้เขียนรายงานหัวข้อ เพลงไหนที่ติดหูคุณมากที่สุดในวัยเด็ก เลยอยากจะร้องเพลงนี้ให้ฝรั่งฟังแต่กลัวเค้าไม่เข้าใจ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะฮ่ะ!! 😁

สอบถามค่ะสัญญาณ ดีแทค ทรู Ais ตามชายแดนใช้ไม่ได้เลยค่ะเดี๋ยวนี้ ทั้งๆที่อยู่ฝั่งไทย หลายคนบ่นว่าใช้ไม่ได้เยอะมาก โทรไม่ได้้เน็ตก็ใช้ไม่ได้ต้องทำยังไงดีคะติดต่ออะไรไม่ได้เลว