หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผีฟ้าเอย..หมู่เฮาเต้นรำ!! รบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงท่อนนี้ให้หน่อยพอดีอยากร้องให้เพื่อนต่างชาติฟัง!!
กระทู้คำถาม
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
ชีวิตในต่างแดน
Work & Travel
พอดีอาจารย์เค้าให้เขียนรายงานหัวข้อ เพลงไหนที่ติดหูคุณมากที่สุดในวัยเด็ก เลยอยากจะร้องเพลงนี้ให้ฝรั่งฟังแต่กลัวเค้าไม่เข้าใจ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะฮ่ะ!! 😁
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากเห็นเพลงอะไร CGM48 ซิง10 หรือต่อจากนี้กันบ้าง ?
อยากเห็นเพลงอะไร CGM48 ซิง10 หรือต่อจากนี้กันบ้าง ? ณ ตอนนี้ผมว่าใกล้ถึงเวลาของ Single ที่10 ของ CGM48 แล้ว จริงๆภายใน Internal คงเลือกกันไปแล้วแหละ แต่วันนี้อยากลองมาแชร์ ไอเดียเพลง ส่วนตัวของตัวเอง
TZJ4
อาถรรพ์ ผีในเพลง 'ปอบผีฟ้า' เลือด เลือด เลือดดดดดดดดดดดดดดดด...
ยายปอบผีฟ้า ยุคแรก http://www.youtube.com/watch?v=FAgnjhFcHsA ตามคำบอกเล่าของมนัส ปิติสานต์ ครูเพลงผู้เรียบเรียงดนตรีและคำร้องเพลงปอบผีฟ้า ขึ้นมาใหม่ การเรียบเรียงเพลงนี้มีที่มาที่ไปที่ค่อน ข้างแป
สมาชิกหมายเลข 1143970
นิโคล คิดแมน (Nicole Kidman) นักแสดงชาวออสเตรเลีย และ คีธ เออร์บัน (Keith Urban) สามีนักดนตรี ได้แยกทางกันแล้ว💔
นิโคล คิดแมน (Nicole Kidman) นักแสดงชาวออสเตรเลีย และ คีธ เออร์บัน (Keith Urban) สามีนักดนตรี ได้แยกทางกันแล้วหลังจากใช้ชีวิตคู่มาเกือบ 20 ปี • การยืนยัน: ข่าวการแยกกันได้รับการยืนยันโดย Variety
Lady_Simplicity
รีวิวกุหลาบแวร์ซายส์ เวอร์ชั่นรีเมค
ก่อนอื่นเลย ขอเริ่มที่งานภาพก่อน งานภาพสวยมาก ฉากเอย ตัวละครเอย ทำสวยไปหมด สีสันสดใสมาก (แต่สำหรับนี่ที่ช่วงนี้แสบตาเพราะจ้องจอเยอะ บางซีนก็แอบตาลายอยู่5555 เพราะไปจ้องดีเทลฉากห้องจัดเลี้ยง) ส่วนเพลง
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
คือหัตถาครองพิภพ โอปอล์พัชรพล
"การแสดงที่ใช้ชีวิตในการร้อง ไม่ใช่แค่ใช้เทคนิค" เป็นการนำเสนอที่สมบูรณ์แบบทั้งในด้านการตีความและพลังในการสื่อสารอารมณ์ จุดเด่นที่ทรงพลัง (Strengths) https://youtu.be/sHFEomj_dA4?si=OWRLgtt
สมาชิกหมายเลข 6583489
Gen Z ตะวันตกแหกขนบ! เก๊กฮวยใส่น้ำแข็ง เทรนด์ใหม่ที่ฝรั่งงง แต่คนไทยแบบ “ครั้งแรกเหรอ?” 🤣
ถ้าเป็นวัยรุ่นไทยเจอเรื่องนี้เข้าไป ก็คงจะเฉย ๆ เพราะมันเป็นเรื่องปกติบ้านเราอยู่แล้ว แต่สำหรับฝรั่ง หรือคนยุโรป ที่อาศัยอยู่ในประเทศแถบหนาว มันคือ การเปลี่ยนวัฒนธรรมครั้งใหญ่ เลยทีเดียว!! มีรายงานจ
สมาชิกหมายเลข 8912721
สงสัยการร้องเพลงตามแบบสำเนียงต้นฉบับเพลง
การออกเสียง+สำเนียงของเจ้าของเพลงในบางเพลงมีผลทำให้เนื้อเพลงผิดไปจากการอ่านปกติ>>แล้วยังงี้คนที่เพิ่งจะฝึกร้องเพลงไปแกะจากต้นฉบับเพลงมาแล้วเอามาร้องถ้าเอาไปประกวดในรายการบางรายการ กรรมการเขาจะมอ
สมาชิกหมายเลข 8303068
---- แค่ท่าดีใจ ยังเอาเป็นประเด็น นะ แฟนบอลต่างชาติ ------
เห็นมีชาวต่างชาติแอบค่อนขอด ท่าดีใจ ว่าทำไมต้องไปก๊อปดีใจ ของ Ronaldo ด้วย เอางี้ อุ้ม.... คราวหน้าพอยิงเข้าปุ๊ป ..... ก็ ฟ้อน เลย ผีฟ้าเอย ... หมู่เฮาเต้นรำ https://www.youtube.com/watch?v=0kZ
สมาชิกหมายเลข 2027040
รายงานความคืบอยู่กับที่ จันทร์ ที่ 8 ก.ย. 2568 (อาตมีลากิจนะโยม คิดถึงสีกา(กี) แย่เลย จันทรคราสก็ลืมตบถุงใส่เงิน) 🤍
"พักผ่อนเยอะ ๆ นะลูก" ไม่ได้ออกไปดูจันทรุปราคา มาเห็นพระจันทร์ตอนเช้าแล้ว สวยมาก กลมโต ก็เลยไม่ได้ตบถุงใส่เงิน ตบต้นไม้ ให้มันแพร่ มันงอกเงย วันนี้ไปส่งแม่ไปโรงยามา อ่านไพธอน ต่อจากสัปดาห์
อวัยวะชิ้นนั้น
ลุงจก🦎🦎🦎ป้าเจี๊ยบรำ เเก้บน เเล้วเมื่อไหร่ ป้าคว้า นะฮ้าา จะรำเเก้ล่าง กร๊ากกๆๆ🤣🤣🤣
ป้าเจี๊ยบ เเกรักสัญญา เเก้ผ้ารำ เเก้บน เเล้วนะ เเถมยัง รำเพลง ผี คว้า เอยยย เจ้าเเสนโสภา 🤣🤣🤣 🤣🤣🤣 ผีคว้า เอยย เเก้ล่าง สิ ฮ้าาาา กร๊ากๆๆๆ 🤣🤣🤣 https://www.youtube.com/watch?
สมาชิกหมายเลข 8241036
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
ชีวิตในต่างแดน
Work & Travel
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผีฟ้าเอย..หมู่เฮาเต้นรำ!! รบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงท่อนนี้ให้หน่อยพอดีอยากร้องให้เพื่อนต่างชาติฟัง!!
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะฮ่ะ!! 😁