หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ผีฟ้าเอย..หมู่เฮาเต้นรำ!! รบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงท่อนนี้ให้หน่อยพอดีอยากร้องให้เพื่อนต่างชาติฟัง!!
กระทู้คำถาม
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
ชีวิตในต่างแดน
Work & Travel
พอดีอาจารย์เค้าให้เขียนรายงานหัวข้อ เพลงไหนที่ติดหูคุณมากที่สุดในวัยเด็ก เลยอยากจะร้องเพลงนี้ให้ฝรั่งฟังแต่กลัวเค้าไม่เข้าใจ
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะฮ่ะ!! 😁
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหาเพลงสากลค่ะ
มีใครรู้บ้างค่ะว่าเพลงนี้เพลงอะไรเป็นเพลงที่จองกุกเต้นตอนเรียนเต้นอยู่ที่ movement lifestyle น่ะค่ะ อยากรู้มากๆ😫 ตามหามานานแล้วแต่ก็ไม่เจอ ไปไล่อ่านคอมเมนท์ก็ไ
สมาชิกหมายเลข 5184977
ใครพอทราบเพลงนี้ที่สถานีMRTบ้างครับ
สวัสดีเพื่อนๆชาวพันทิปทุกท่านครับ คือพอดีเพื่อนชาวต่างชาติเค้าได้มีโอกาสขึ้นรถไฟฟ้าใต้ดินMRT ของบ้านเราแล้วเค้าได้ยินเพลงนี้ที่สถานีเค้าชอบแล้วอัดคลิปมาให้ผมฟัง
ปุ๊กกุ
เพื่อนฝากมาถาม ชื่อเพลงสตริงลาวเพลงหนึ่งค่ะ
📣 ตามหา !! เพลงสตริงลาวเพลงหนึ่ง.. 🐴คุณสมบัติ🦁 🚩มี ผู้หญิง ผู้ชาย ร้องด้วยกัน 🚩มีท่อนแร๊ปด้วย 🚩เพลงเร็วแต่เนื้อหาเศร้า 🚩ท่อนจบ "ข่อบ่ได้ฮักเจ้าแล้ว&
ตะลิงติงลี่
ตามหาเพลงที่มีท่อนแร็พร้องว่า **แล้วเธออยากได้อะไร รถยนต์หรือมอเตอร์ไซค์**
วอนผู้รู้ ชี้ทางทีค่า เพื่อนเอามาถามค่ะ เพื่อนจำได้แค่ท่อนนี้ท่อนเดียวเลย หายังไงก็หาไม่เจอค่ะ 😂
สมาชิกหมายเลข 1830797
ใครพอเก่งอังกฤษช่วยเขียนเนื้อเพลงให้ทีครับ
พอดีผมชอบเพลงนี่มาก(กไก่ล้านตัว) ฟังตั้งแต่อยู่ม.2 จนตอนนี่ปี3 ผมก็หาเนื้อเพลงไม่เจอสักที่เลยเลีกหา กูเกี้ลก็ไม่มีเนื่องเพลงนี่เลย จนวันนี่ผมเก็บของจะย้ายบ้านก็
สมาชิกหมายเลข 4038495
เนื้อเพลงนี้ ชื่อเพลงไรครับ อะชาชอยกะดิ๊ดิ้ดากะดิ่ ยะมะดิ๊ดั่นดิ่นดั่นดี๊น "ดันดง"
อะชาชอยกะดิ๊ดิ้ดากะดิ่ ยะมะดิ๊ดั่นดิ่นดั่นดี๊น "ดันดง" วาดะบิดาดาอะดิ๊อะดิ่ อะดาดิ๊ดิ๊ดิ๊ดิ๊ดิ๊เดดันดง.. ยะมาดิ๊งดั่นเดดั่นเดอะดง บะดะบาดิ๊งดั่นเดดั่น
สมาชิกหมายเลข 794048
ทำไมการร้องประสานเสียงในไทยเรียกว่าคอรัส แต่ต่างชาติเรียกว่าการฮาร์โมไนซ์ แล้วทำไมคนไทยเรียกท่อนคอรัสว่าท่อนฮุก
ขอยกตัวอย่างจากคลิปข้างล่างนี้คือของต่างประเทศ การร้องประสานเสียงเท่าที่ผมดูมาหลายคลิปต่างประเทศเขาจะใช้คำว่าharmony,harmonize แต่ทำไมในไทยเราถึงเรียกเสียงรองที
สมาชิกหมายเลข 3087026
เพลงไหนบ้างค่ะ ที่สามารถแทนคำขอบคุณสำหรับสิ่งที่ดีที่ใครสักคนมีให้เรา
ขอเล่าให้ฟังก่อนน่ะค่ะ เราอายุเลข 2 นิดๆคะ คงมีไม่กี่คนที่จะโชคดีเหมือนเรา แฟนเราทำทุกอย่างให้เราสบายที่สุด เค้าพยายามจะสร้างครอบครัว ไม่ยอมให้เราออกไปทำงาน เค้
herainkooh
รู้สึกคิดผิดมากที่เรียนต่อโทต่างประเทศ
สวัสดี ครับ ผมแค่อยากจะมาระบายเฉยๆครับ ผมไม่ได้โม้นะครับนะต้องขอเกริ่นก่อนว่าเรียนวิศวะ ผมจบมหาลัยดังในไทย ได้เกียรตินิยมอันดับ1ได้ทุนรัฐบาลญี่ปุ่นไปต่อโท ด้านห
สมาชิกหมายเลข 9333772
ถึงเพื่อนๆก้นครัว หนอนฯจะไปกินข้าวหมกบังกลาเทศ ในช่วงวิกฤตพลังงาน!
ถึงเพื่อนๆห้องก้นครัว หนอนฯจะไปบังกลาเทศ ในช่วงวิกฤตพลังงาน! เตรียมพุงไปกินของอร่อยค่ะ แต่! ดูข่าววันก่อนเห็นว่าวิกฤตน้ำมันลามไปถึงการสื่อสาร&โทรคมนาคมแล้ว
หนอนแบกเป้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เรียนภาษาที่ต่างประเทศ
คนไทยในอเมริกา
ชีวิตในต่างแดน
Work & Travel
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ผีฟ้าเอย..หมู่เฮาเต้นรำ!! รบกวนช่วยแปลเนื้อเพลงท่อนนี้ให้หน่อยพอดีอยากร้องให้เพื่อนต่างชาติฟัง!!
รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะฮ่ะ!! 😁