หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
จะเแปลชื่อเรื่องของหนังสือเล่มนี้ให้สละสลวยว่ายังไงดีค่ะ Place and Mobility in the Cosmopolitan Periphery
กระทู้คำถาม
หนังสือ
หนังสือต่างประเทศ
นักแปล
นิยายแปล
รบกวนนักแปลทุกท่านค่ะ จะแปลชื่อเรื่องของหนังสือเล่มนี้ให้สละสลวยว่ายังไงดีคะ (โดยเฉพาะ 2 คำท้ายสุด)
Cham Muslims of the Mekong Delta: Place and Mobility in the Cosmopolitan Periphery
ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สวัสดี ครับ ... กำลังประเมิน. สงคราม หรือ ลิเก
..การ ฝึก สติ สมาธิ ในรูปแบบ ตามหลัก สติปัฎฐาน .. เป็นการฝึก ในสนามซ้อม .. สนามจริง ในชีวิตประจำวัน . . . .. ท่าน ปธน ทรั้ม ตามข่าว ออกมาบอก .. ทำลายอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ อิหร่าน แล้ว ไวจัง .. แ
ปางสมาธิ
ซื้อของ 2 บาท ไม่มีเงินสด ขอโอนจ่าย ดูน่าเกลียดมากมั้ยคะ?
คือเราทำมีดบาดมือตัวเองก็เลยไปซื้อพลาสเตอร์ที่ร้านโชห่วยในหมู่บ้าน ตอนแรกกะจะขับมอไซค์ไปเซเว่นค่ะ แต่ก็เจ็บแผลขับไม่ไหว พลาสเตอร์สองชิ้นราคา 2 บาท เราขอโอนค่ะ ร้านเองก็มี QR Code รับโอนปกติ แต่เหตุการ
สมาชิกหมายเลข 7031479
( ˘ ³˘)♥ ++ [รวม แจก แลกเปลี่ยน] สัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆ ^‿^ ☺☻
✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ ✿ รวบรวมตั้งกระทู้เองซะเลย!!เห็นสัญลักษณ์พิเศษและอิโมจิขาวดำน่ารักๆในไอจี หรือคอมเม้นต่างๆ...โอ้ย! อยากมี >‿<อยากเก็บไว้บ้าง&
Juphing_phing
ขายได้ไง กาแฟสด 30 ในห้าง .. ลองกันรึยังครับ
ขายได้ไง กาแฟสด 30 ในห้าง .. ลองกันรึยังครับ สงครามกาแฟสด ไม่ได้จบแค่ราคา คงต้องดูรสชาติ ฟรีมือบาริสต้าจะอร่อยเหมือนเดิมมั๊ย เงินเดือนออกแล้ว มนุษย์เงินเดือนอย่างเรา เข้าสตาร์บัคส์ได้ เดือนหน้าก็กา
สมาชิกหมายเลข 4755513
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัย ไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน เเต่“การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจารย์”
เส้นทางสายวิชาการของอาจารย์มหาวิทยาลัยไม่ได้วัดกันเพียงชั่วโมงสอน หรือจำนวนผลงานวิจัยเท่านั้นแต่หนึ่งในหมุดหมายที่ทรงคุณค่าที่สุด คือ “การก้าวสู่ตำแหน่งศาสตราจารย์” . พัแเพราะตำแหน่งนี้สะท
สมาชิกหมายเลข 7920162
MRT เลิกใช้บัตรเติมเงิน 1 มิ.ย. 69 เปลี่ยนเป็น EMV เต็มระบบ ใครยังถือบัตรอยู่ควรอ่าน
เตรียมตัวกันให้ดีครับ เพราะ MRT กำลังจะเปลี่ยนระบบครั้งใหญ่ BEM ประกาศยุติการใช้งานบัตรเติมเงิน MRT และ MRT Plus และจะเข้าสู่ระบบ EMV เต็มรูปแบบ 100% สรุปไทม์ไลน์สำคัญดังนี้ - หยุดเติมเงินทุกช่องทาง
กระบือหน้าหวาน
ช่วยตัวเองแล้วพ่อเข้ามาเห็นค่ะT T
คือปกติพ่อแม่เปิดเข้ามาน้อยมาแล้วเราก็เซฟตัวเองด้วย เราแบบเอาผ้าห่มคลุม แต่คือเราดูคลิปด้วยอะ ของญี่ปุ่น ใส่หูฟังนะแต่เสียงเปิดดังสุด พอพ่อมาเรียกเราก็หันไปมองแล้วถอดหูฟัง(เป็นแบบครอบ)แล้วเสียงมันลอดอ
สมาชิกหมายเลข 4064172
แจ้งพันทิบครับ ทำไมคนที่ยังใช้คำศัพท์ที่หยาบคายแบบนี้ถึงยังใช้บอร์ดได้อย่างสบายใจครับ?
คำศัพท์แบบนี้ไม่สมควร ที่จะอยู่ในเว็บไซต์พันทิบของเราเลยนะครับ แอดมินช่วยจัดการด้วยครับ เห็นเขาใช้คำแบบนี้ใน แฮทแท็กวอลเล่บอล
สมาชิกหมายเลข 9129638
เชียร์สดขอนแก่น - นครราชสีมา
ถ่ายทอดสดช่องวัน 31
สมาชิกหมายเลข 2901350
อัลบั้ม DEADLINE ของ BLACKPINK ทุบสถิติอัลบั้ม MY WORLD ของ aespa เป็นอัลบั้ม GG ที่มียอดขายวันแรกมากที่สุด
Highest 1st day of sales by girlgroups on Hanteo history: 1. #BLACKPINK, DEADLINE — 1,448,380 copies *still counting* 2. #aespa, MY WORLD — 1,372,929 copies 3. #NewJeans, Get Up — 1
สมาชิกหมายเลข 9234944
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
หนังสือต่างประเทศ
นักแปล
นิยายแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
จะเแปลชื่อเรื่องของหนังสือเล่มนี้ให้สละสลวยว่ายังไงดีค่ะ Place and Mobility in the Cosmopolitan Periphery
Cham Muslims of the Mekong Delta: Place and Mobility in the Cosmopolitan Periphery
ขอบคุณทุกท่านมากค่ะ