ตอนนี้กำลังเรียน English Poetry อยู่ค่ะ
ลงมือแปลเองแล้ว แต่มันยังมั่วซั่วอยู่เลย ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่าน่ะค่ะ
ขอรบกวนผู้รู้แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทยที่สละสลวย เข้าใจง่าย ขอบคุณค่ะ
1)Figurative language is made up of figures of speech.
2)Figures of speech are expressions in which words are used in an unusual sense rather than with their dictionary meanings, to make a description clearer or more beautiful.
3)Every figure of speech is made in a different way. And each has its own special purpose.
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
ลงมือแปลเองแล้ว แต่มันยังมั่วซั่วอยู่เลย ไม่แน่ใจว่าถูกหรือเปล่าน่ะค่ะ
ขอรบกวนผู้รู้แปลประโยคต่อไปนี้เป็นภาษาไทยที่สละสลวย เข้าใจง่าย ขอบคุณค่ะ
1)Figurative language is made up of figures of speech.
2)Figures of speech are expressions in which words are used in an unusual sense rather than with their dictionary meanings, to make a description clearer or more beautiful.
3)Every figure of speech is made in a different way. And each has its own special purpose.