หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาละตินกับภาษาสันสกฤตอันไหนยากกว่ากันครับ?
กระทู้คำถาม
การศึกษา
วิชาการ
จากที่ได้เรียนภาษาบาลี-สันสกฤต
และปวดหัวจนเกือบอ้วก (ขออภัย) ออกมาเป็นปัจจัยกิตก์กับคำอุปสรรคแล้ว...
ก็เกิดสงสัยว่า...
คนยุโรปหรือชาวต่างชาติที่ต้องเรียนภาษาละติน
เขามีความรู้สึกวิงเวียนคล้ายจะเป็นลมเหมือนกันบ้างอ้ะเปล่า?
ดูมันก็ท่าจะยากเหมือนกันเลยนะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จริงไหมคะที่ภาษาไทดั้งเดิมของภาคกลางหายไป เพราะรัฐพยายามให้ใช้ภาษาเขมร บาลี-สันสกฤต เพราะมองว่าไพเราะ หรูหรา กว่าภาษาไทย
จริงไหมคะที่ว่าสาเหตุหนึ่งที่ทำให้ภาษาไทดั้งเดิมของภาคกลางสูญหายไปเพราะรัฐพยายามให้ใช้ภาษาเขมร บาลี-สันสกฤต เพราะมองว่ามันฟังดูไพเราะ ดูหรูหรา ดูเป็นผู้ดีกว่า ภาษาไทดั้งเดิมที่คนภาคกลางใช้
Hormiga
เมื่อฝรั่งบอกว่า ภาษาไทย มีระบบการเขียน ที่ซับซ้อนที่สุดในโลก เพื่อนๆว่าจริงไหมครับ
ไปเจอคลิมฝรั่งคนหนึ่งมาที่แกศึกษาด้านภาษา เพิ่งรู้ว่าเค้าคิดว่า ภาษาไทยเรา มีระบบการเขียน ที่ซับซ้อนที่สุดในโลก ไม่ใช่เป็นภาษายากที่สุดในโลกน่ะครับ ทั้งตัวการันต์ ,1 ตัวอักษร เสียงเดียวกัน, สร
สมาชิกหมายเลข 759480
คนอินเดียที่พูดฮินดี หรือ สันสกฤต ได้จะเรียนพวกภาษาทางยุโรปได้ง่ายกว่าเราใช่ไหมครับ?
เคยอ่านเจอว่า ภาษาฮินดี สันสฤต ใกล้ชิดกับ กรีกโบราณและละตินมาก ปละยังมีหลายๆศัพท์ที่เหมือนละคล้ายกับ เยอรมัน อังกฤษ แบบนี้เป็นเหตุผลที่ทำให้คนอินเดียที่รู้ภาษาภาษาฮินดีและสันสฤต พอจะได้เปรียบคนอื่นๆ
หว่างนึงฮั่น
พระธรรมเทศนาหลวงพ่อวัดปากน้ำ กัณฑ์ที่4
 กัณฑ์ที่4 อาทิตตปริยายสูตร ๒๔ สิงหาคม พุทธศักราช ๒๔๙๖ นโม ตสฺส ภควโต อรหโต สมฺมาสมฺพุทฺธสฺสฯ (๓ หน) เอวมฺเม สุตํฯ เอกํ สมยํ ภควา คยายํ วิหรติ คยา สีเส สทฺธึ ภิกฺขุสหสฺเสนฯ ตตฺร โข ภควา ภิกฺขู อาม
สมาชิกหมายเลข 9192783
ทำไมถึงเรียกมหายานว่าสายสันสกฤต เรียกเถรวาทว่าสายบาลี
อยากทราบว่า ทำไมนักวิชาการด้านพระพุทธศาสนาจำนวนหนึ่งถึงเรียกนิกายมหายานว่าสายสันสกฤต หรือ Sanskrit Tradition และเรียกนิกายเถรวาทว่า Pali Tradition ครับ กรณีเถรวาทนี่เข้าใจได้ เพราะการสืบทอดขนบธรรมเนีย
สมาชิกหมายเลข 4398378
☆ บาลีวันละคำ ... ศักดิ์สิทธิ์ : คำบาลีสันสกฤตที่โอนสัญชาติเป็นไทยอย่างสนิท ☆
ศักดิ์สิทธิ์ คำบาลีสันสกฤตที่โอนสัญชาติเป็นไทยอย่างสนิท “ศักดิ์” บาลีเป็น “สตฺติ” (สัด-ติ) สันสกฤตเป็น “ศกฺติ” แปลว่า (1) ความสามารถ, กำลัง, อำนาจ (2) หอก, ฉมวก,
สมาชิกหมายเลข 2293359
คุณว่าภาษาไหนที่พอเขียนทับศัพท์เป็นภาษาอังกฤษแล้วอ่านยาก น่าปวดหัวที่สุด
ผมว่าภาษาญี่ปุ่นถือว่าง่ายนะ ถ้าเขียนเป็นตัวอักษรโรมัน คืออ่านค่อนข้างจะตรงตัว ไม่ได้มีอะไรซับซ้อนวุ่นวาย อย่าง TAKESHI ก็อ่าน ทาเคชิไปเลย WATANABE ก็อ่านวะตะนะเบะ ไปเลย จะมีที่ต้องจำหน่อยก็คือเสียงสร
สมาชิกหมายเลข 3915106
ตัวอักษรจากภาษาสันกฤต-บาลีดั้งเดิมใช้ออกเสียงภาษาอังกฤษได้ใกล้เคียงกว่าไหมครับ?
การแยกเสียง บาลี-สันสกฤต เพื่อใช้เขียนภาษาต่างประเทศจริงจัง โดยเฉพาะเสียงที่คล้าย ตัวเซต้าของกรีก (th) ซึ่งน่าจะแทนตัว ฐ หรือ ฑ หรือ ธ (ไม่แน่ใจว่า สันสกฤต เดิมออกเสียงตัวไหนคล้ายสุด) นี่น่าจะดีมั๊ยคร
Arboramo
ว่าไป DNA ของเผ่าพันธุ์ คงกำหนดเพดานทุกอย่างไว้แล้ว ประเทศไทยน่าจะอยู่ในจุดที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นได้แล้ว
เพราะความฉลาดของเผ่าพันธุ์ ไม่ใช่เรื่องของคนๆเดียว แต่ต้องไปด้วยกันทั้งหมด มันเลยฝืนธรรมชาติยาก ถ้าลอง Group ความเจริญของประเทศตามกลุ่มแบบหยาบๆจะเห็นชัดเจนเลยว่าแต่ละเชื้อชาติเผ่าพันธุ์ มีเพดาน หรือ
สมาชิกหมายเลข 7087614
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
วิชาการ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาละตินกับภาษาสันสกฤตอันไหนยากกว่ากันครับ?
และปวดหัวจนเกือบอ้วก (ขออภัย) ออกมาเป็นปัจจัยกิตก์กับคำอุปสรรคแล้ว...
ก็เกิดสงสัยว่า...
คนยุโรปหรือชาวต่างชาติที่ต้องเรียนภาษาละติน
เขามีความรู้สึกวิงเวียนคล้ายจะเป็นลมเหมือนกันบ้างอ้ะเปล่า?
ดูมันก็ท่าจะยากเหมือนกันเลยนะ