หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
alphine ski ต่างจาก downhill ski ยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
กีฬา
พอดีกำลังแปลงานค่ะ อ่านคำจำักัดความ 2 คำนี้แล้ว สงสัยค่ะ
1. alpine จะความหมายกว้างกว่า และ downhill เป็นชนิดหนี่งของ alphine ใช่ไหมคะ
2. ถ้าจะแปลเป็นไทย ควรใช้คำอะไรถึงจะชัดเจนคะ dowhill ski = สกีลงเขา // alphine ski = ???
รบกวนถามผู้รู้ด้วยนะคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แจก happo one ski lift pass
วันก่อนเล่นสกีอยู่เห็นมีคนไทยหลายคนเลยค่ะที่สกีเหมือนกัน เราซื้อ one day pass ของ happo one มา แต่วันนี้ป่วยไม่ได้ไปเล่นแล้ว พรุ่งนี้จะกลับแล้วค่ะ เลยจะแจก pass นัดรับวันนี้ได้ค่ะ เราพักอยู่ในตัวหมู่บ
สมาชิกหมายเลข 5764749
86 ปีย้อนรอยการเดินทางของโปสการ์ดที่ส่งความคิดถึงของพ่อไปหาลูกสาวจากไทยไปสวิตเซอร์แลนด์
สืบเนื่องจากผมไปประมูลโปสการ์ดใบหนึ่งใน eBay ประมาณเกือบ10 ปีที่แล้ว เนื่องจากมีแสตมป์ของรัชกาลที่ 7 บวกกับผมเป็นคนชอบสะสมโปสการ์ด เนื้อหาเป็นภาษาเยอรมัน ซึ่งเป็นภาษาเขียนทางการของคนสวิตเซอร์แลนด์
ผู้มั่งคั่งแห่งบาบิโลน
JJNY : สตง.โปร่งใสอันดับ 1 ไอซ์สุดขำ│สว.เตรียมพิจารณาเลิกประกาศ-คำสั่งคสช.│เซเลนสกีลั่นพร้อมเจอปูติน│เหนือ อีสาน ยังมีฝน
เปิดเกณฑ์ ITA วัดผล สตง.โปร่งใสอันดับ 1 ไอซ์ รักชนก สุดขำ ชี้ผลัดกันเกาหลังhttps://www.matichon.co.th/politics/news_5329197..เปิดเกณฑ์ ITA วัดผล สตง.โปร่งใสอันดับ 1 ‘ไอซ์ รักชนก’ สุดขำ ชี้
สมาชิกหมายเลข 3185627
ถ้ามีโอกาสได้แข่งกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาว อยากแข่งกีฬาอะไร
ตอนนี้มีกีฬาโอลิมปิกฤดูหนาวที่รัสเซีย มีนักกีฬาไทยลงแข่งด้วยสองคน คือวาเนสซา เม กีฬา Alpine Skiing ประเภท slalom กับคเณศ สุจริตกุล กีฬาเดียวกัน ประเภท Giant Slalom กับ Slalom เลยอยากถามทุกคนว่า หากมีโ
Peter Zhang
ไป Zermatt, Switzerland ทั้งที ต้องเล่น Ski/Snowbaord
วันนี้จะมาเล่าถึง กิจกรรมยามว่าของ จขกท. ในช่วงหน้าหนาวที่สวิตเซอร์แลนด์นะคะ หน้าร้อนส่วนมากเราก็จะไปเดินเขา hiking กันอย่างที่เคยแนะนำไปในกระทู้ก่อนหน้า (นานมากแล้ว) http://pantip.com/topic/32369601
เพื่อนๆเรียกเราว่า หมูหมี
"ฮ่อยจ๊อ"ไม่ใช่"หอยจ๊อย" และก็ไม่ได้ทำมาจากหอย 🐚🦪🦀
เม่าบนยอดดอย
:+:+: ใครเคยเล่น "สกี" บ้าง ??? เคยไปเล่นที่ไหน มาแชร์ประสบการณ์กันครับ ^_^ :+:+:
ส่วนตัวผมเคยไปแลกเปลี่ยน แถวยุโรปมาครับ ได้ไป ทริปสกี 2 รอบ แล้วชอบมากกกกกกก รอบแรกที่ไปเล่น คือลงเนินโหดมาก แล้วยังเล่นไม่เป็น สะบักสะบอมสุดๆ ส่วนมารอบ 2 เริ่มเล่นได้ แล้วมันมาก เล่นแบบ Downhill เส
เดคิซุงิคุง
Ski Resort แถวๆ Yuzawa-Minakami ต้น-กลางเดือนธ.ค.นี่เปิดให้เล่นรึยังครับ
ลูกสาว 5 ขวบ รีเควสว่าอยากไปเล่น snow มีวันว่างอยู่ 13-15 Dec 22 ไม่แน่ใจว่าช่วงนี้มี Ski Resort ไหนแถว Yuzawa หรือ Minakami ที่เปิดแล้วบ้างมั้ยครับ ถ้าเป็นไปได้ขอ Ski Resort ที่มีที่พักติดลานสกีเล
ZeeDZeeD
การละเมิดลิขสิทธิ์ผิดศีลข้อ 2 หรือไม่?
ขออนุญาตถามเลยล่ะกันนะครับ เพราะว่าเรื่องนี้มันละเอียดอ่อนมากครับ การขโมยโดยทักจะนึกถึงสิ่งของภาพนอกที่จับต้องได้ใช่ไหมละครับ แต่มันมีทรัพย์สินอีกประเภทหนึ่ง นั่นก็คือ ทรัพย์สินทางปัญญาครับ เรน่าจะรู
สมาชิกหมายเลข 8038273
Mongolia irkuskt May 2025
การเดินทาง วันแรกเครื่องออกตี 1 jeju air จากสุวรรณภูมิ ถึงดมืองปูชาน เกาหลีใต้ แปดโมงครึ่ง ฝากกระเป๋าสนามบิน แล้วเที่ยวเมืองปูซานหนึ่งวัน ตอนค่ำเครื่องออกไปอูลาบาตอร์ ถึง เที่ยงคืนกว่า จองรถโฮสเตลมา
planetwalk
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
กีฬา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
alphine ski ต่างจาก downhill ski ยังไงคะ
1. alpine จะความหมายกว้างกว่า และ downhill เป็นชนิดหนี่งของ alphine ใช่ไหมคะ
2. ถ้าจะแปลเป็นไทย ควรใช้คำอะไรถึงจะชัดเจนคะ dowhill ski = สกีลงเขา // alphine ski = ???
รบกวนถามผู้รู้ด้วยนะคะ