หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากจะช่วยแปล ประโยคไทย เป็น อังกฤษ หน่อยครับ จะจิบผิดบางอย่าง
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Hurt Room
ความรักวัยรุ่น
ช่วยแปล ให้หน่อยนะค่ะ. จะจับผิดแฟน. รุ้สึกเขามีอะไรกับคนอื่นอะค่ะ. ช่วยหน่อยนะค่ะ หรือมีประโยคถามอย่างอื่นช่วยเป็นประโยคอังกฤษหน่อยนะค่ะ จะหลอกถามฝ่ายหญิง
แปลประโยคนี้ค่ะ. โบท เมื่อวันนั้นที่เรามีอะไรกันเทอจำได้หรือเปล่า
ช่วยหน่อยนะค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
แฟนเก่าที่เลิกกับเราไปแล้วและไปมีอะไรกับเพื่อนสนิทเรา
อยากถามความรู้สึกของผู้ชายว่าจะรู้สึกอย่างไร เมื่อแฟนเก่าที่เลิกไปเปนปีๆแร้ว แร้วตัวเราก้อมีแฟนใหม่แร้ว แต่ฝ่ายหญิงเขายังรักยังรอ แต่เพื่อนสนิทเรามันคอยเปนที่ปรึกษาแระคอยปลอบใจผุ้หญิงที่เปนแฟนเก่าเราเ
สมาชิกหมายเลข 2298214
รบกวนช่วยแปลประโยคนี้ ด้านหลังของใบทะเบียนสมรสให้หน่อยครับบบ
สวัสดีครับ พอดีผมกำลังนั่งแปลใบทะเบียนสมรสอยู่ครับ เป็นของพ่อแม่ผม เพื่อจะนำไปขอวีซ่าออสเตรเลียครับ มีอยู่ประโยคนึงอยากให้ช่วยแปลให้หน่อยครับ "ให้ฝ่ายหญิงนำเอกสารฉบับนี้ไปแก้ไขชื่อสกุลในทะเบียนบ
สมาชิกหมายเลข 1815246
ถามเกี่ยวกับสำนวนอังกฤษสำนวนหนึ่งค่ะ
I haven't laid a finger on her. สถานการณ์ในประโยคนี้คือ ฝ่ายชายกล่าวถึงฝ่ายหญิงที่เป็นแฟนตนค่ะ เลยคิดว่าน่าจะแปลว่า ผมยังไม่ได้----กับเธอเลย ใช่หรือเปล่าคะ? ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ป.ล. โปรดอย่าคะยั้นคะยอให
ไปซื้อนมก่อน
แปลเอกสารทะเบียนสมรสเอง มีบางคำที่แปลไม่ได้ รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยค่ะ??
ด้านหลังทะเบียนสมรส ตรงประโยคที่กล่าวว่า การใช้คำนำหน้านาม: คู่สมรสฝ่ายหญิง ประสงค์ใช้คำนำหน้านามว่า "นาง" การใช้ชื่อสกุล: คู่สมรสฝ่ายหญิงมีความประสงค์ใช้ชื่อสกุลของฝ่ายชาย รบกวนผู้ที่รู้
สมาชิกหมายเลข 3975161
ตามหาหนังฝรั่ง แฟนตาซีสมัยก่อนมีพากย์ไทย นางเอกโตมาเพิ่งรู้ ว่าตัวเองเป็นเจ้าหญิงต้องสู้กับพี่สาว ที่เป็นฝ่ายมืด
นางเอกโตมา เพิ่งรู้ความจริงว่าตัวเอง้ป็นเจ้าหญิง พี่สาวนางเอกจะฆ่า เพราะเป็นฝ่ายมืด อม่เป็นราชินี ตอนเด็กพี่สาวจะฆ่านางเอก คิดว่าฆ่าไปแลเวแต่ไม่สำเร็จแม่เลยพาหนีมา โลก ปกติ ไม่ใช่เเฟนซีและให้ พ่อแม่บุ
สมาชิกหมายเลข 3771090
ควรทักไปบอกแฟนของคนคุยมั้ยว่า แฟนเขามาคุยกับเรา
ฝ่ายชายมันเข้าหาเราก่อนเขาเป็นทหารเรียนรัฐศาสต์ไปด้วย ช่วงนั้นเหมือนเขาเพิ่งอกหักมาใหม่ๆด้วยเลยมาจีบเราและคุยกันมา6-7เดือนแล้ว ตั้งแต่เดือน พฤษภาคม-ธันวาคม ประวัติฝ่ายชายเคยบอกว่าเคยคุยกับใครแล้วโดนผู
สมาชิกหมายเลข 8719536
โบรกเกอร์ค่าธรรมเนียมถูกที่สุด ลือกอย่างไรให้คุ้ม
สำหรับนักเทรด Forex ยุคใหม่ การมองหา โบรกเกอร์ค่าธรรมเนียมถูกที่สุด ไม่ใช่แค่เรื่องประหยัดเงิน แต่เป็น “กลยุทธ์เพิ่มผลตอบแทน” โดยตรง เพราะต้นทุนการเทรดที่ต่ำลงเพียงเล็กน้อย สามารถสร้างความ
สมาชิกหมายเลข 8247903
"หลอกตัวเอง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ประโยคที่ใช้บ่อยที่สุด ก็คือประโยคง่าย ๆ ว่า “You’re lying to yourself.” นั่นเองครับ แต่มันมีเรื่อง tense มาเกี่ยวด้วยนิดหน่อย... 1)&n
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
🇨🇳 ตีแผ่ธุรกิจลวงโลก ‘เจ้าสาวข้ามชาติ’ กับหายนะของผู้ชายชนบทจีน
ตีแผ่ธุรกิจลวงโลก ‘เจ้าสาวข้ามชาติ’ กับหายนะของผู้ชายชนบทจีน . ในหมู่บ้านแห่งหนึ่งทางตะวันออกของมณฑลหูหนาน การเจรจาซื้อขาย "มนุษย์" กำลังเกิดขึ้นอย่างโจ่งแจ้ง เฉินเจียง ชายวัย 38
เม่าบนยอดดอย
ผู้หญิงรู้สึกยังไงกับประโยคที่ว่า"สมัยนี้ผู้หญิงน่ากลัว!!"
รู้สึกยังไงกันครับ ผู้หญิงทั้งหลายที่เขาว่ากันว่าผู้หญิงสมัยนี้ช่างน่ากลัวกว่าผู้ชายซะอีก หลอกฟันผู้ชาย เก็บแต้มล่าแต้มผู้ชาย เทผู้ชาย คบลับคบซ้อน คุยหลายคนแบบเนียนกริบ หาผู้หญิงจริงใจต่อผู้ชายรักกันย
สมาชิกหมายเลข 6099018
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Hurt Room
ความรักวัยรุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากจะช่วยแปล ประโยคไทย เป็น อังกฤษ หน่อยครับ จะจิบผิดบางอย่าง
แปลประโยคนี้ค่ะ. โบท เมื่อวันนั้นที่เรามีอะไรกันเทอจำได้หรือเปล่า
ช่วยหน่อยนะค่ะ