ช่วยแปลคำภาษาจีนที่แจกันให้หน่อยครับ มีรูปประกอบครับ

การฟังออกแต่แปลมันเป็นเรื่องปกติไหมคะ เราฟังออกนะแต่เราไม่สามารถแปลให้คนอื่นฟังได้ มันเกิดจากอะไรคะ เกิดจากคลังคำศัพท์เราน้อยเกินไปใช่ไหมคะหรือเราไม่เข้าใจเลยในประโยคที่เขาพูด บางทีก็หงุดหงิดนะอยากแปล

สวัสดีทุกคนนะครับ ผมได้มีโอกาศดูภาพยนต์จีนเรื่อง Sex and Zen 3D จากบทประพันธ์ “โย่วผูถวน” แปลเป็นไทยในชื่อ “บัณฑิตก่อนเที่ยงคืน” ตอนแรกที่ผมดูผมยอมรับตรงๆเลยว่า ผมดูเพราะชื่อเ

เรียนการอ่านไพ่ยิปซี...ฟรี 100 % ( สำหรับมือใหม่เท่านั้น ) จัดอบรมเรียนฟรี วันที่ 12 ตค .2568 เวลา 11.00 – 17.00 น. จุดนัดพบ BTS อารีย์ สถานที่เรียน ร้านกาแฟในซอยอารีย์ ( จะเป็นร้านไหน เดี๋ยวบอ

ประเทศจะเป็นอย่างไรครับถ้าข้าราชการใหญ่ๆนักกฏหมายเชื้อสายจีนโหดกว่าสีจิ้นผิงไครคอรัปชั่นประหารไม่รอลงอาญายึดทรัพหมดตัว คนจีนในไทยเหมือนพี่สีจิ้นผิงไหมคับ

เป็นแจกัน แต่ไม่รู้ว่าแจกันใบนี้เก่าหรือใหม่ จะตรวจสอบอย่างไร และภาษาจีนที่เขียนไว้แปลว่าอะไรคะ