ใครมีเพื่อนใน face book หลายๆประเทศบ้าง เวลาพวกเขาคุยกัน ใช้โปรแกรมแปล รู้เรื่องไหมครับ

มีเพื่อนหลายประเทศรู้จักกันตอนไปเที่ยวต่างประเทศ เป็นนักท่องเที่ยวเหมือนกัน
แล้วไปร่วมทริปด้วยกัน  และก็คนท้องถิ่นในประเทศที่เราไปเที่ยวด้วย เขาช่วยเหลือเรา
บางคนก็เป็นไกด์พาเที่ยวเลย ก็จะได้เพื่อนมาเยอะพอสมควร ยังติดต่อทักทาย แชตหลังไมค์ตลอด

ตอนที่เราคุยกับเพื่อนๆของเราเป็นภาษาไทย หรือเขียนสเตตัสบน ไทม์ไลน์ เป็นภาษาไทย
พวกเขามากดไลน์ด้วย แต่ก็ไม่ได้กดตลอดมั่วไปหมดนะ  เป็นบางอัน คิดว่าเขาคงรู้เรื่อง เพราะคุยต่อเกี่ยวเนื่องเรื่องเดียวกันได้
เพราะเวลาพิมพ์ภาษาไทย จะไม่ซับซ้อน หรือสำนวนยากๆ ลองเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษ ความหมายไม่ได้เพื้อนเท่าไหร่
เขาก็คงอยากรู้ว่าเราคุยกับเพื่อนคนไทย เรื่องอะไรบ้าง แต่บางทีเราก็ เขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วย ถ้าเรื่องไหน อยากให้เขามาคุยด้วย
เวลาที่เขาอยากให้เราไป คอมเม้นท์ เขาก็จะเขียนเป็นภาษาอังกฤษเหมือนกัน

เวลาที่เขาคุยกับเพื่อนเขา เราก็อยากรู้เหมือนกัน ว่าเขาคุยอะไรกัน พยายามแปลยังไงก็ไม่รู้เรื่องเลย ไม่ว่าจะเป็น เกาหลี ญี่ปุ่น
มาเลเซีย สเปน  อิหร่าน  เวียดนาม จับใจความไม่ได้เลย ไม่ทราบว่าเพื่อนๆคนอื่น รู้เรื่องไหม เวลาแปลโดย bing หรือ google
แต่คนอินเดีย คุยกันเขาใช้ภาษาอังกฤษตลอดนะ  ไม่ค่อยเห็นเขาคุยฮินดี้กันเลย  


ส่วนเรื่องอื่นๆ นอกเหนือจากภาษา แต่ละประเทศ ดูจะเหมือนกันหมด ชอบถ่ายรูปตัวเองมาโชว์ ไม่ว่าผู้หญิงหรือผู้ชาย
แม้กระทั่งประเทศอิหร่าน ผู้หญิงยังเปลี่ยนรูปตัวเองบ่อยๆ แต่งหน้าซะสวยเชียว ไม่คลุมผมด้วย  พอเราไปชมก็ปลื้มกันใหญ่
ส่วนผู้ชาย เขาก็จะแต่งตัวเก๊กหล่อ ใส่เสื้อผ้าชุดใหม่ แบบตะวันตกเลย  แต่พวกเขาสวยและหล่อกันจริงๆนะ
โลกนี้ชักจะแคบลงทุกวันๆ วิถีชีวิตก็เหมือนๆกัน ชอบอวด  ชอบแชร์ ชอบเรียกร้องความสนใจ เหมือนกันๆ ไปหมด
ใครไปเทียวที่ไหนมา ก็มาอวดกัน  ตอนนี้อยู่ที่ไหน ทำอะไร  กินอะไร อัพกัน กันเป็นว่าเล่นเลย