เดี๋ยวนี้เว็บแปลภาษาเว็บไหนบ้างคะ ที่แปลได้คุณภาพดีพอสมควร ขอสักประมาณ 3 เว็บ ค่ะ

ว่าแต่มีเว็บอื่น ๆ อีกไหมนะ ที่เขาเปิดให้แทร็ค ซานตา คลอส อย่างเช่น Bing, Baidu, Naver, Yandex, etc. สุขสันต์วันคริสต์มาส และสวัสดีปีใหม่นะคะ ขอให้ทุกท่านที่เข้ามาในกระทู้นี้ มีความสุขตลอดปี ค.ศ. 202

ปกติเวลาใช้ google translate แปลคำที่แบ่งเป็นคำๆ เช่น ฝั่งภาษาต้นทาง (ซ้าย) หมา; แมว; นก ฝั่งภาษาปลายทาง (ขวา) dog; cat; bird ปกติ ถ้าเอา mouse ไปวางบนคำว่า cat ทางซ้ายเมื่อก่อน มันจะมี ไอไลท์ที่คำ

ผมจะแปลอังกฤษเป็นไทย มันมีให้เลือก4อย่างอะครับผมอยากรู้ว่าอันไหนดีสุด 1 google translate 2 google translate offline 3 Microsoft translate 4 Baidu translate

แล้วของ Bing กับ Baidu มีความแม่นยำขนาดไหนคะ หากคลาดเคลื่อนสูง แต่ละค่ายเตรียมวิธีในการแก้ปัญหาไว้อย่างไรกันบ้าง

สอบถามครับ มีบริษัทแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษไหนเเนะนำบ้างมั้ยครับ สำหรับวีซ่านักเรียน ออสเตรเลีย (ซึ่งสามารถให้ข้อมูล 3 ข้อด้านล่างได้ในการเเปล) ผมเข้าใจว่าไม่จำเป็นต้อง NAATI เพราะเเปลนอกออสเตรเลีย ผม

พอดีเพิ่งได้งานประจำ เป็นงานธุรการเอกสาร แต่มีภาษาอังกฤษ ให้ต้องเขียนพอสมควรค่ะ เป็นพวก เมมโม อธิบายสั้นๆ ค่ะ ลองใช้มาหลายๆ เว็บแล้ว มันแปลตรงๆ เรียงคำมาเลย เลยอยากจะขอคำแนะนำเพื่อนๆ ช่วยแนะนำเว็บแปลภ

เชื่อว่าคนไทยน่าจะเก่งภาษาอังกฤษกันเยอะพอสมควรแล้วเดี๋ยวนี้ แต่กรณีที่เจอคำยากๆ เพื่อนๆหาคำแปลจากไหนกันครับนอกจาก Google translate เพราะบางครั้งแปลออกมาแล้วผมรู้สึกว่าไม่ Makes sense เท่าไร รบกวนแสด