หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"นำ ..(บางสิ่ง).. ไปให้กับ ..(บางคน)... เพื่อ ...(ให้คนนั้นทำบางอย่างให้)..." ภาษาอังกฤษใช้ยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือตอนแรกไม่แน่ใจว่าจะสามารถใช้
bring (something) to (someone) to (do something) มันจะถูกต้องไหมคะ
หรือถ้าจะเขียนว่า have (someone) (do something) มันก็ดูจะขาดกริยาคำว่า "นำ" ไป
ความหมายที่ต้องการคือ เป็นขั้นตอนของการ "นำของAไปให้นายBเพื่อให้นายBรับรองของAให้"
คำว่า "นำ" ในที่นี้คืออยากให้สื่อความหมายว่ามีการเคลื่อนย้ายของA ไปยังสถานที่ของนายB ด้วยค่ะ
ไม่แน่ใจว่างงๆไหม - -*
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นักเศรษฐศาสตร์ การเงิน การธนาคาร และการคลัง ของไทยกำลังเดินผิดทาง ?
- ในประเทศ Bhutan ใช้ Gross National Happiness (GNH) https://en.wikipedia.org/wiki/Gross_national_happiness "Bhutan ranked eighth out of 178 countries in S
tommy_1988
รบกวนแนะนำหนังสือเกี่ยวกับการดูงบการเงินหน่อยครับ
อยากได้หนังสือสักเล่มมาอ่าน เกี่ยวกับ หัดดูงบการเงิน คับ ใครเคยอ่านเล่มไหนแล้วดี แนะนำหน่อยคับ
สมาชิกหมายเลข 947272
พ.ร.บ.นิรโทษกรรม
อยากทราบว่าพ.ร.บ.นิรโทษกรรม คืออะไร มีสาระสำคัญอย่างไรบ้างและมีประโยชน์กับใครบ้าง #ช่วยตอบหน่อยนะคะ อาจารย์ให้ทำ หาข้อมูลไม่เจอค่ะ ใครพอมีความรู้เรื่องนี้ขอความ
สมาชิกหมายเลข 949360
ใครมีค่ายฝึกภาษาอังกฤษ ทั้งในประเทศหรือต่างประเทศ ช่วงปิดเทอม ตุลา แนะนำบ้างคะ
พอดีอยากฝึกภาษาอังกฤษเพื่ม แล้วไม่อยากให้ช่วงปิดเทอม ตุลา ผ่านไปเฉยๆ นะคะ เลยอยากขอคำแนะนำเกี่ยวกับค่ายฝึกภาษาอังกฤษนะคะ ใครมีประสบการณ์ช่วย แนะนำหน่อยนะคะ จรืง
สมาชิกหมายเลข 949342
++++ กพ. เล็งขยายอายุเกษียณของข้าราชการเป็น 65 - 70 ปี!!! ++++
เล็งขยายอายุเกษียณราชการ 65 - 70 ปี กพ.ผนึกคลังศึกษาแนวทาง หวังอุดปัญหารัฐสร้างคนไม่ทัน -ช่วยประหยัดงบจ่ายบำเหน็จบำนาญ กพ.ผนึกคลังศึกษาแนวทางขยายเกษียณอายุราชกา
Timberz Hazard
รูปร่างสันทัดนี่หุ่นประมาณไหนคะ
สงสัยมานานแล้วค่ะเวลาอ่านนิยายแล้วเจอบทบรรยายแบบนี้
อยากได้พี่เป็นพี่ชายจัง
ขอคำแนะนำการเดินตามหาฝัน และเรียนภาษาอังกฤษ
เรากำลังเรียนพยาบาลค่ะ ความใฝ่ฝันของเราคืออยากทำงานกับองค์การสหประชาชาติ อยากทำงานร่วมกับชาวต่างชาติ พอมีประสบการณ์การทำงานการประชุมเรื่องสุขภาพระหว่างประเทศอยู
สมาชิกหมายเลข 949270
อยากทราบที่มาของคำว่า งูๆปลาๆ ครับ มีที่มาจากไหนครับ
พอดีวันนี้ได้คุยกับเพื่อนที่ทำงานใช้ภาษาอังกฤษในการทำงานครับ เเละเค้าก็ถามผมว่าพูดภาษาอังกฤษได้ไหม ผมก็เลยบอกเค้าไปว่า สเน็คๆ ฟิชๆ เค้าก็เลยงงครับ ก็เลยอธิบายเพ
สมาชิกหมายเลข 760738
สอบถามเรื่องคำบ่งเวลาในการเปลี่ยน present ให้เป็น past (v.2) ครับ
สงสัยการเปลี่ยนคำบ่งเวลาน่ะครับ อยากทราบว่าถ้าเราใช้แบบนี้จะถูกต้องไหม? 1. I used to have him, but now I have nobody by my side. >>I used to have him, but
สมาชิกหมายเลข 793519
กรณีจดทะเบียนจัดตั้งบริษัท มีปัญหาเรื่องการเขียนอำนาจกรรมการครับ
มีปัญหารบกวนสอบถามครับเรื่องชื่อกรรมการซึ่งลงชื่อผูกพันบริษัท ถ้ามีกรรมการ 3 คนแต่ต้องการให้กรรมการ 2 คนใครก็ได้สามารถลงลายมือชื่อและประทับตราของบริษัท รบกวนว่า
สายลมหลังฝน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"นำ ..(บางสิ่ง).. ไปให้กับ ..(บางคน)... เพื่อ ...(ให้คนนั้นทำบางอย่างให้)..." ภาษาอังกฤษใช้ยังไงคะ
bring (something) to (someone) to (do something) มันจะถูกต้องไหมคะ
หรือถ้าจะเขียนว่า have (someone) (do something) มันก็ดูจะขาดกริยาคำว่า "นำ" ไป
ความหมายที่ต้องการคือ เป็นขั้นตอนของการ "นำของAไปให้นายBเพื่อให้นายBรับรองของAให้"
คำว่า "นำ" ในที่นี้คืออยากให้สื่อความหมายว่ามีการเคลื่อนย้ายของA ไปยังสถานที่ของนายB ด้วยค่ะ
ไม่แน่ใจว่างงๆไหม - -*
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ