หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"ซีน" แปลว่าอะไรคะ?
กระทู้คำถาม
รายการโทรทัศน์
ละครโทรทัศน์
ตัวอย่างประโยคเช่น
ละครเมื่อวานพระเอกซีนมาก
มันต้องไม่ใช่ "ซีน" scene ที่แปลว่า ฉาก แน่ๆ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อย่าไปแคร์คนอื่นมาก ถ้าคุณไม่ได้ทำให้คนอื่นเดือดร้อน
สมัยปัจจุบัน ผมมีแนวความคิดสอดคล้องกับคนสมัยใหม่ยุคนี้มาก คือ อย่าไปแคร์คนอื่นมาก ถ้าคุณไม่ได้สร้างความเดือดร้อนให้คนอื่น การแสดงประโยคบอกเล่าแบบนี้ คนไทยหลายคนน อ่านแล้วไม่เข้าใจ ประโยคที่เป็น if c
สมาชิกหมายเลข 8619243
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ
ลุงเล้า Ep. 469: ขออั่งเปาเยอะๆ อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来) เป็นภาษาจีนสำเนียงแต้จิ๋ว ที่แปลว่า "ขออั่งเปาเยอะๆ" หรือ "ขอให้ได้รับอั่งเปาจำนวนมาก" มักใช้พูดในวันตรุษจีนเพื่ออ้อน
หนมลุง
Storyboard อ่านเพลินๆ
Storyboard: "The Void & The Vessel" เปิดเรื่อง: แบล็คเอาท์ (THE BLACKOUT) Shot 1: ภาพ: ห้องมืดสนิท มีเพียงแสงสีฟ้าอ่อนๆ จากหน้าจอโทรศัพท์มือถือที่วางอยู่บนพื้น มุมกล้อง: Wide Shot, ถ
สมาชิกหมายเลข 6059384
นิยายเก่า
ทุกครับ ผมหาหนังสือนิยายเรื่องนึงอยู่ ที่ทุกคนในเผ่าเกิดมาจะมีเกร็ดมังกรใต้ตาและต้องหามังกรที่ตรงสีกับตัวเอง แต่พระเอกได้มังกรสีขาวที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนจึงได้ออกไปหาตั้งแต่อายุน้อย ใครพอจะรู้บ้าง
สมาชิกหมายเลข 8028589
ช่วย!! แนะนำหูฟังแปลภาษา แบบ Realtime ฟังไปแปลไปใส่หูฟังให้หน่อยครับ (earbuds)
ตอนนี้ผมมี Galaxy bud 3 และ Edifier Evo-buds ผมได้ลองทั้ง 2 ตัวแล้วเรื่องการแปล คนละโลกกันเลยครับ Galaxy bud 3 สามารถ แปลเข้าหูฟังได้ โดยมีเวลาหน่วงอยู่ที่ประมาณ 20 วินาทีแรก คือ ผมเปิด youtube ภาษาอั
จูงหมูถูถนน
ตามหา manhwa
ตามหา manhwa เรื่องนึงค่ะ จำไม่ได้ว่าเรื่องเกี่ยวกับอะไรค่ะ แต่จำได้แค่ฉากที่พระเอกรวมเงินกับน้องสาวหรือพี่สาวนี่แหละค่ะซื้อรองเท้าให้แม่ เป็นรองเท้าหนังสีแดง แต่แม่โดนเพื่อนบ้านทักว่าต้องใส่ระวังๆเพร
สมาชิกหมายเลข 9215900
"ตั้งใจเรียนเวลาโตมาซื้อของจะได้ไม่ต้องดูป้ายราคา" คิดยังไงกับประโยคนี้
เมื่อวานไปห้างเจอคุณพ่อคนหนึ่งสอนลูกสาววัยเด็กๆว่า "ตั้งใจเรียนเวลาโตมาซื้อของจะได้ไม่ต้องดูป้ายราคา" ก็ไม่ได้จะแอบฟังอะไรเพียงแต่เขายืนอยู่ข้างๆเลยได้ยินก็เลยคิดต่อว่าจริงเหรอแค่ "ตั้
สมาชิกหมายเลข 7321488
ลวงตอนจบคือรีบไปไหน
ทุกอย่างมันฉึบฉับไปหมด ทั้งฉากจุดจบแม่พระเอก ทั้งฉากที่พระเอกนางเอกคุยกันบนสะพานแล้วจบบริบูณ์ คืองงคือห้ะ นี่จบแล้วหรอ ทำไมต้องมารวบรัดตอนจบตลอด ไม่เข้าใจจริง ๆ
สมาชิกหมายเลข 5698518
ตามหาหนังค่ะ
ตอน เด็กมาก ประมาณ อนุบาล – ป.3 ตอนนี้คุณอยู่ ม.2 แปลว่าเคยดูเมื่อประมาณ 8–12 ปีก่อน ดูจาก ทีวี ไม่ใช่โรงหนัง --- 📺 ช่องที่น่าจะฉาย ไม่แน่ใจ แต่คิดว่าอาจเป็น ช่อง 88 หรือ MONO พ่
สมาชิกหมายเลข 9215502
My Gift Lvl 9999 Unlimited Gacha: Backstabbed in a Backwater Dungeon, I'm Out for Revenge!
เพิ่งได้ดูใน เน็ทฟลิกซ์ เหมือนเคยเห็นในคลิปสั้น คือ พระเอกสุ่มกาชาได้สาวเมดที่ เลเวลแม็กซ์ออกมาปกป้อง ตอนแรกก็นึกว่า เป็นการ์ตูนแนวแฟนตาซีขายสาวๆ แต่พอดูจริง เนื้อเรื่อง ซีเรียสแฮะ เรื่องย่อคือ โลกใน
Niceguy_C3
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
รายการโทรทัศน์
ละครโทรทัศน์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"ซีน" แปลว่าอะไรคะ?
ละครเมื่อวานพระเอกซีนมาก
มันต้องไม่ใช่ "ซีน" scene ที่แปลว่า ฉาก แน่ๆ