หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วานคนที่เป็นคนเหนือหรือพูดภาษาเหนือช่วยทีนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาคเหนือ
ช่วยแต่งประโยคถามตอบจากคำว่า"ส้อก"ที่แปลว่ารองเท้าแบบหุ้มส้น เป็นภาษาเหนือให้ทีค่ะ
ตัวอย่าง:
A:
B:
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำสาวๆ หน่อยค่ะ เท้าบาน + ดำ ใส่รองเท้าหุ้มส้น สีอะไีรดี ที่ใส่ได้ทุกชุด
บอกก่อนเลยว่า ปกติจะใส่รองเท้าแตะธรรมดา ตามตลาดนัด 555 ก้คนบ้านๆ เนอะ เคยซื้อตามตลาดนัดรองเท้าหุ้มส้น ใส่แล้วเดินไม่สบายเลย ซื้อครั้งเดียวก็ไม่คิดซื้ออีก ทีนี้อยากเปลี่ยนใส่รองเท้าห้มส้นดูบ้าง ที่ม
สมาชิกหมายเลข 877573
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
ภาษาเหนือมีการใช้คำว่า สะออน ออนซอน เหมือนภาษาอีสานไหมคะ และมีความหมายเหมือนกันเลยไหม
ภาษาเหนือมีการใช้คำว่า สะออน ออนซอน เหมือนภาษาอีสานไหมคะ และมีความหมายเหมือนกันเลยไหม
falsidade
ขาแพลง แต่ต้องไปสอบCU-TEPพรุ่งนี้
ในกฏระบุว่าต้องใส่รองเท้าหุ้มส้นค่ะ แต่พอดีเพิ่งขาแพลงสดๆร้อนๆเมื่อวานนี้เลย แล้วเมื่อพันผ้าก็ใส่รองเท้าหุ้มส้นไม่ได้ เขาจะให้เข้าห้องสอบไหมคะ
Guild_B
nike huarache สีดำ พื้นขาว ด้านหลังรองเท้า คำว่า nike สีดำ ส้นเทาสีเงินๆ ของแท้ไหม
พอดีเจอร้านขายมือสอง แต่รองเท้ามันสีไม่เหมือนกับตัวอย่างรุ่นอื่นๆที่หาในเน็ต nike huarache สีดำ พื้นขาว ด้านหลังรองเท้า คำว่า nike สีดำ ส้นเทาสีเงินๆ ของแท้ไหมครับ รบกวนช่วยบอกด้วย จะได้ไม่เสียเวลาต
สมาชิกหมายเลข 4643634
มีใครเท้าเหงื่อออกเยอะบ้างคะ ใส่รองเท้าทำงานแบบไหนกันบ้าง
เรามีปัญหาในเท้าเหงื่อออกเยอะ โดยเฉพาะหน้าร้อน ถ้าใส่ร้องเท้าหุ้มส้น จะเปียกมาก ขนาดใส่ถุงเท้า ก็ยังเปียก ปกติใส่แค่รองเท้าหุ้มส้น หน้าหนาวถึงจะใส่หุ้มส้น อยากรู้ว่ามีใครเจอปัญหาแบบเราบ้างคะ ใส่รอง
อินัง
รบกวนคนไทยใจดีช่วยทีครับ! บทสนทนาในเกมผมแข็งเป็นหุ่นยนต์เลย
สวัสดีครับ! 🙏 ผมเป็นนักพัฒนาเกมอินดี้แบบฉายเดี่ยว ที่หลงรักประเทศไทยและวัฒนธรรมไทยมากๆ จนตั้งใจสร้างเกมนี้ขึ้นมาครับ ผมตั้งใจใส่ภาษาไทยเข้าไปในเกม แต่ปัญหาก็คือ... ถึงผมจะพอรู้ภาษาไทยบ้าง แต่พอใช้ A
สมาชิกหมายเลข 9313843
ขอความรู้จากผู้ใช้รองเท้า converse แบบหุ้มข้อค่ะ
พอดีจะเปิดเทอมแล้วเรากำลังหารองเท้าคู่ไหม่อยู่ค่ะ เพราะคู่เก่ามันพังมากแล้วเพราะเราเป็นคนชอบใส่รองเท้าเหยียบส้นมันเลยทำให้ส้นรองเท้าพัง บวกกับทำให้เสียบุคลิคในการเดินค่ะเพราะเพื่อนๆบอกว่าเวลาเราใส่รอง
สมาชิกหมายเลข 3832525
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วานคนที่เป็นคนเหนือหรือพูดภาษาเหนือช่วยทีนะคะ
ตัวอย่าง:
A:
B: