หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
วานคนที่เป็นคนเหนือหรือพูดภาษาเหนือช่วยทีนะคะ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาคเหนือ
ช่วยแต่งประโยคถามตอบจากคำว่า"ส้อก"ที่แปลว่ารองเท้าแบบหุ้มส้น เป็นภาษาเหนือให้ทีค่ะ
ตัวอย่าง:
A:
B:
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ระเบียบการแต่งกายสอบเนติบัณฑิต
สวัสดี อยากรู้ว่า ระเบียบการแต่งตัวเคร่งครัดมากไหมคะ พอดีสอบปีแรก ไม่อยากทำผิดระเบียบค่ะ เรามีเสื้อเชิ้ตแขนยาวสีขาวไม่มีลวดลาย / กางเกงขายาวสีดำ แต่ยังไม่ได้ซื้อรองเท้าค่ะ ตามประกาศ ระบุรองเท้าหุ้มส้น
สมาชิกหมายเลข 8616972
ลุงเล่าเรื่อง EP.201: มาแชร์เมนู อาหารไทยภาคเหนือ ลำแต้ๆเจ้า
ลุงเล่าเรื่อง EP.201: มาแชร์เมนู อาหารไทยภาคเหนือ ลำแต้ๆเจ้า ยกตัวอย่างเมนู อาหารไทยภาคเหนือ หนมเส้น ตำบ่าหนุน ยำหนังฮอ แกงแค ตำบ่าถั่วบ่าเขือ หนมเส้นน้ำใสเมืองแป้ ไส้อั่ว ลุงอ้วนกิน
คนตื่นลุง
ช่วยแปลประโยคเป็นภาษาเหนือได้ไหมคะ
พอดีเราเป็นนักเขียนค่ะ แล้วจะเขียนนิยายที่ตัวละครอยู่ภาคเหนือแถบลำปางกับเชียงใหม่แต่ความรู้ภาษาเหนือมีไม่มากพอ แบบว่าบางคำก็พอรู้แต่กลัวเขียน ๆ ไปแล้วบางประโยคมันมีคำสร้อยแล้วไม่ได้กลิ่นอายบางอย่างในภ
สมาชิกหมายเลข 6543690
ภาษาเหนือมีการใช้คำว่า สะออน ออนซอน เหมือนภาษาอีสานไหมคะ และมีความหมายเหมือนกันเลยไหม
ภาษาเหนือมีการใช้คำว่า สะออน ออนซอน เหมือนภาษาอีสานไหมคะ และมีความหมายเหมือนกันเลยไหม
falsidade
ROSÉ จับมือกับ PUMA เปิดตัว 'ROSIE Collection' ที่มีรองเท้า Speedcat รุ่นพิเศษ
ROSÉ จับมือกับ PUMA เปิดตัว ROSIE Collection ที่มีรองเท้า Speedcat รุ่นพิเศษ . ROSÉ จับมือกับ PUMA ในการเปิดตัว ROSIE Collection ด้วยรองเท้าดีไซน์สุดพิเศษ 2 รุ่นกับ Speedcat Premium และ
สมาชิกหมายเลข 8450136
รองเท้าผ้าใบหุ้มส้นคอนเวิร์ส ใส่กับกางเกงแบบดีคะ
คือเรามีผ้าใบหุ้มส้นคอนเวิส อยู่คู่นึง แต่ไม่รู้จะแต่งยังไง ใส่กับกางกางแบบไหนดี ให้มัน เข้ากันอ่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2651194
“พูดข่ม” “เกทับ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
พูดข่ม กับ ดูถูก อาจจะคล้ายกัน แต่ไม่เหมือนกันซะทีเดียวครับ ดูถูก เราบอกว่า “To belittle” “To look down on” หรือ “To disrespect someone” ก็ได้ (เช่นในประโยค ✅ &ldq
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
แปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้หน่อยค่ะ จะเอาลงสตอรี่ พอดีคนที่จะมาส่องเป็นคนเหนือ เลยอยากแก้เผ็ด
ส่องไอจีกูไปก็ไม่เห็นอะไรหรอก ลองไปส่องกระจกดูนะ จะได้เห็นลิงลพบุรีทาลิป ฝากแปลประโยคนี้เป็นภาษาเหนือให้ทีนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ถือว่าสนุกๆ
สมาชิกหมายเลข 7728826
ต่อใบขับขี่รถยนต์ 5 ปี เป็น 5 ปี
1.อบรมออนไลน์ https://www.dlt-elearning.com/ ผลอบรมเก็บได้ไม่เกิน 6เดือน 2.จองคิวต่อใบขับขี่ https://gecc.dlt.go.th/dltsmartqueue/main 3.ขอใบรับรองแพทย์ 4.ไปตามวันนัด ที่อาคาร4 กรมขนส่งทางบกหมอชิต
feeling meh
เรียนป.โท จ่ายค่าข้าวค่าเบรกให้อาจารย์
ที่ไหนมีบ้างเรียนปริญญาโทเราต้องเก็บเงินห้องรวมเพื่อซื้อค่าข้าวและค่าเบรคให้อาจารย์ในทุกวันที่อาจารย์มาสอนพร้อมทั้งมีการซื้อข้าวให้ทุกคนกินข้าวรวมกัน เป็นเชิงบังคับหน่อย นี่ไม่โอเคเลย สอบถามไปก็ไม่มีใ
สมาชิกหมายเลข 5821155
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาคเหนือ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
วานคนที่เป็นคนเหนือหรือพูดภาษาเหนือช่วยทีนะคะ
ตัวอย่าง:
A:
B: