หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
สอบถาม สำนวน/คำเปรียบเปรย ภาษาจีนหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายจีน
จำประโยคดั้งเดิมไม่ได้
จำได้แค่ประมาณว่า "แตงที่ฝืนเด็ดจากต้น ย่อมไม่หวาน"
ไม่ทราบว่า ประโยคที่แท้จริงมันคืออะไรคะ?
ขอบคุณค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
นิยายจีนโบราณ แนวพี่ชายบุญธรรมฟินๆ
อยากให้เพื่อนๆ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณ แนวพี่ชายบุญธรรมหรือคนในครอบครัวปลอมๆ ฟินๆ หน่อยค่ะ ที่อ่านแล้วชอบมีประมาณนี้ค่ะ - ค่ำคืนนั้นลมวสันต์มาเยือน - ยอดสามีของกุลสตรีอันดับหนึ่ง หรือใครมีเรื่องเด็ดๆ
สมาชิกหมายเลข 5736881
ตามหานิยายวายแปลจีนเรื่องนึงคะ ช่วยเราหน่อยนะคะ เราตามหามานานแล้วคะ
มันเคยมีในรีดอะไรท์คะ เราอยากกลับไปอ่านอีกแต่มันดันหายไปแล้วคะ คือถ้าเราจําไม่ผิด มันเป็นแนววงการบันเทิง ย้อนเวลา(มั้ง?) ดราม่า ถูกสลับตัว พล็อตเรื่องถ้าเราจําไม่ผิด นายเอกเป็นเด็กที่ไม่ใช่ลูกที่แท้
สมาชิกหมายเลข 7475453
"ข้าวคลุกกะปิ" อาหารจานเดียวของไทยที่มีประวัติความเป็นมาและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ 🍛
"ข้าวคลุกกะปิ" อาหารจานเดียวของไทยที่มีประวัติความเป็นมาและเรื่องเล่าที่น่าสนใจ 🍛 ข้าวคลุกกะปิถือเป็นอาหารดั้งเดิมของไทยที่นิยมรับประทานกันมานานแล้ว 🇹🇭 มีข้อสันนิษฐานว่า ต้นตำรับของข้าวคล
เม่าบนยอดดอย
ทุกขสัจ
สัมโมหวิโนทนี อรรถกถาพระวิภังคปกรณ์ แปล ๔.สัจจวิภังค หน้า๑๒๕ วรรณนานิเทศวาร นิเทศทุกขสัจจ์ บัดนี้ พระผู้มีพระภาคเพื่อจะทรงแสดงจำแนกทุกข์เป็นต้น ที่ทรงยกขึ้นแสดงไว้โดยสังเขป จึงทรงเริ่มนิเทศวารนี้ว่า
สมาชิกหมายเลข 8520657
แนะนำเตรียมตัวสอบhsk6
สวัสดีค่าเพื่อน ๆ 🙋♀️ วันนี้อยากมาปรึกษา/แชร์ประสบการณ์เตรียมสอบ HSK6 ของตัวเอง เผื่อเป็นไอเดียให้คนอื่น ๆ 1️⃣ เริ่มเตรียมตัวตอนไหน ตัวเองเริ่มจริง ๆ ประมาณ 6–8 เดือนก่อนสอบ ช่วงแรกก็เน
สมาชิกหมายเลข 9043001
พี่น้อง ที่แท้จริงของ เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย มีมั้ยครับ ทำไมไม่มีบทออกมาช่วยรบเลย เล่าปี่จะได้กำลังพล แม่ทัพเพิ่มนะครับ
พี่น้อง ที่แท้จริงของ เล่าปี่ กวนอู เตียวหุย มีมั้ยครับ ทำไมไม่มีบทออกมาช่วยรบเลย เล่าปี่จะได้กำลังพล แม่ทัพเพิ่มนะครับ ยอดฝีมือมักจะหายากนะครับ ทำไมพี่น้องกวนอู เตียวหุยไม่มีเลยครับ รับสมัครทหารอาสาก
สมาชิกหมายเลข 9021352
อยากถามนักเขียนแฮนด์เมดและนักผลิตนิยายเอไอ
ขออนุญาตแยกเป็นสองหัวข้อนะคะ คือ คำถามสำหรับนักเขียนแฮนด์เมดและนักผลิตนิยายเอไอ (นักออกแบบงานเขียน) *** คำถามสำหรับนักเขียนแฮนด์เมด *** 1. เพราะอะไรถึงไม่คิดเรื่องจะนำเอไอเข้ามาช่วยคะ 2. คุณมีทัศนคติ
โกมุท
ภาครัฐจีนอาจสั่งแบน มือเปิดประตูนอกรถยนต์ ที่จมเสมอตัวถังและยกตัวได้ ในปี 2027
อัตลักษณ์การออกแบบภายนอกรถยนต์ในยุคหลัง ซึ่งมีร่วมกันแทบทุกค่ายโดยเฉพาะจากค่ายสัญชาติจีน คือมือเปิดประตูนอกที่จมเสมอตัวและยกตัวขึ้นมาได้ด้วยระบบไฟฟ้า จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของรถยนต์ไฟฟ้า แต่ในอนาคตที่ไม่
สมาชิกหมายเลข 8930230
รู้ไว้ดีกว่า 3 ผักที่ "อมสารเคมี" มากที่สุดในตลาด คนขายยังไม่กล้ากิน
3 ผักที่ "อมสารเคมี" มากที่สุดในตลาด คนขายยังไม่กล้ากิน ผักเป็นอาหารที่ขาดไม่ได้ในทุกมื้อของครอบครัว แต่ภายใต้สีเขียวสดใสและรูปลักษณ์ที่ดูน่ากินนั้น บางชนิดกลับแฝงไปด้วยสารตกค้างจากยาฆ่าแม
สมาชิกหมายเลข 2469579
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
สอบถาม สำนวน/คำเปรียบเปรย ภาษาจีนหน่อยค่ะ
จำได้แค่ประมาณว่า "แตงที่ฝืนเด็ดจากต้น ย่อมไม่หวาน"
ไม่ทราบว่า ประโยคที่แท้จริงมันคืออะไรคะ?
ขอบคุณค่ะ