หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถาม คำว่า Maverick กับ Larger Than Life หน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
หนังสือ
นักแปล
คือในดิคชันนารี บอกว่า Maverick คือคนที่ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด แต่ในหนังเป็นเหมือนพวกนักพนัน ตกลงความหมายจริงๆคืออะไรคะ
และ Larger than life นี่อยากทราบว่าใช้ในกรณีใดบ้างคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ประเด็นละเอียดอ่อน ; ทำไมไทยถึงใช้คำว่าสถาปนาพื้นที่ในกรณีได้พื้นที่คืนมาจากกัมพูชา
ทำไมเราถึงใช้คำว่าสถาปนาพื้นที่ในกรณีได้พื้นที่คืนมาจากกัมพูชา คำว่า "สถาปนาพื้นที่" ในบริบทของความขัดแย้งชายแดนไทย-กัมพูชาในปี 2568 (ค.ศ. 2025) เป็นศัพท์ทางทหารที่ใช้ในแถลงการณ์และรายงานของ
ต้นโพธิ์ต้นไทร
หลักการแนวทางการเจรจาสงบศึกเพื่อก้าวสู่สันติภาพแบบPositive-Sum/Principles for Negotiating Ceasefires Toward Positive-Sum
โดยเน้นแนวคิดที่ ทั้งสองฝ่ายได้มากกว่าเสีย และสามารถนำไปปฏิบัติได้จริง หลักการเชิงยุทธศาสตร์ (Strategic Foundations) 1. แยก “ศักดิ์ศรี” ออก
สมาชิกหมายเลข 6528739
Don't [insert "name"] me! (เวลาฝรั่งจะบอกว่า... "ไม่ต้องมาอ้อนเลย!")
ในวัฒนธรรมฝรั่งเวลาเราเรียกชื่อใครสักคน (โดยเฉพาะในตอนที่เรากำลังง้อเขาอยู่) เขาอาจจะมีคำพูดประมาณ “Don’t (name) me!” กลับมา (คำว่า name ก็จะถูกแทนด้วยชื่อของเจ้าตัว) เป็นการสื่อความ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
วัดนาป่าพงปล่อยข้อมูลเท็จ ความจริงคือพระคึกฤทธิ์ ยอมถอนฟ้องครูนัท หนอนพระไตรปิฎก
ทางวัดให้ข่าวว่าครูนัทแพ้คดีพระคึกฤทธิ์ ความจริงไม่ใช่ เป็นการที่พระคึกฤทธิ์ยอมถอนฟ้อง ย้ำ ยอมถอนฟ้อง ไม่ใช่เมตตาถอนฟ้อง แต่ถอนฟ้องเพราะ 1. เขาอยู่ในความเสี่ยง ถ้าเขาปล่อยให้คดีดำเนินไปจนเขาชนะคดี เข
สมาชิกหมายเลข 6866816
แค่เช็คคิวเบื้องต้น แต่ฝ่ายที่ถูกเชิญไปยกเลิกงานอื่นเอง แล้วมาตำหนิเราแบบนี้ใครผิด
สวัสดีค่ะ มีเรื่องอยากจะสอบถามความเห็นจากทั้งฝั่ง "ผู้ประสานงาน" และฝั่ง "ฟรีแลนซ์" นะคะ ถ้าฝั่งฟรีแลนซ์รับงานทั้งๆที่ตนเองมีคิวงานวันนั้นอยู่แล้ว แล้วมาแคนเซิลงานตนเองที่คนอื่นมาจ
สมาชิกหมายเลข 3982385
คำว่า “เพื่อน” สำหรับเราเป็นแบบไหน?
เพื่อนในที่นี้มีหลากหลายที่กล่าวมา จขกท. อยากแชร์และร่วมแบ่งปันสิ่งที่ จขกท. เจอมา เพื่อนของเราคุยได้ทุกเรื่องปรึกษาได้ทุกเรื่องเวลาเค้ามีปัญหาโทรหาเราได้ทั้งวันแต่ถ้าเวลาเมื่อใดเรามีปัญหาโทรหามันทีไร
สมาชิกหมายเลข 2946804
กองทัพไทยแถลงยืนยันว่าอาวุธนำวิถีต่อสู้รถถังที่ยึดได้จากกัมพูชา ไม่ใช่ GAM-102LR แต่เป็น GAM-102
กองทัพไทยแถลงยืนยันว่าอาวุธนำวิถีต่อสู้รถถังที่ยึดได้จากกัมพูชา ไม่ใช่ GAM-102LR แต่เป็น GAM-102 วันนี้ (18 ธันวาคม) กองบัญชาการกองทัพไทย แถลงว่า "ชื่อรุ่นและอาวุธของฝ่ายกัมพูชาที่ตรวจยึดได้ใ
สมาชิกหมายเลข 2933266
KEX คอลเซ็นเตอร์ = ข้อความอัตโนมัติ? ส่งของเสียหาย แต่ความรับผิดชอบหายไปด้วย
จากกรณีพัสดุหมายเลข KEX51645803518 ต้นไม้มีชีวิต ใช้เวลาขนส่ง 8 วัน ผลคือ ต้นไม้ตายคากล่อง สิ่งที่ได้รับจาก KEX ไม่ใช่การช่วยเหลือ แต่คือ ข้อความอัตโนมัติวนซ้ำ ไม่มีการตรวจสอบจริง ไม่มีคำอธิบายเชิงเห
สมาชิกหมายเลข 9202470
คำว่า ปรองดอง หายไปไหน
จากสถานการณ์ปัจจุบัน ความขัดแย้งปะทุขึ้นอีกครั้ง คำว่า ปรองดอง ที่ท่องกันมาหลายปี ก็ลบเลือนไปจากวงสนทนาแล้ว ที่จริง คำว่าปรองดองเป็นเพียงแต่คำพูดที่พูดไปอย่างนั้น ต่างฝ่ายที่พูดไม่ได้มีจิตใจที่จะปรองด
Sisyphus
ไทยผนึกกำลัง 5 ชาติ รวมพลังปราบสแกมเมอร์ พร้อมชู 3 มาตราการด่วน
6 ชาติลุ่มน้ำโขงประชุมรัฐมนตรี ณ คุนหมิง บรรลุ 21 ข้อตกลงความร่วมมือ เพื่อยกระดับการกวาดล้างแก๊งสแกมเมอร์ข้ามชาติให้สิ้นซากเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน 2568 ได้มีการประชุมระดับรัฐมนตรีว่าด้วยความร่วมมือใน
parn 256
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
หนังสือ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถาม คำว่า Maverick กับ Larger Than Life หน่อยค่ะ
และ Larger than life นี่อยากทราบว่าใช้ในกรณีใดบ้างคะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ