หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
quite, fairly (ค่อนข้างจะ) ส่วนมากใช้กับความหมายบวก ถ้าจะเอามาใช้กับความหมายลบได้ไหม?
กระทู้สนทนา
ภาษาอังกฤษ
somewhat, rather สองคำนี้มันแปลว่า "ค่อนข้างจะ" มักใช้ในความลบหรือไม่ดี
ถ้าอยู่ในความหมายบวกจะแปลว่า better than I expected
คิดในทางกลับกัน
quite, fairly สองคำนี้แปลว่า ค่อนข้างจะ มักใช้ในความหมาย "บวก"
แล้วถ้าเอามาใช้กับความหมายลบล่ะครับ มันจะได้ควาหมายใหม่ขึ้นมาหรือเปล่า
Thank you much
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
คำว่า บักต้วย ครูต้วย ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ ความหมายไปทางด้านบวกหรือลบ
falsidade
ช่วยแปลให้หน่อยค่ะ
พยายามแปลด้วยตัวเองแล้ว แต่ความหมายไม่ชัดเจน ช่วยแปลให้หน่อยนะค่ะ 1. I'm always thinking about you because, you follow me everywhere, you are the reason I have a good day. You are the reason I smile
สมาชิกหมายเลข 933092
แปลไทยเป็นอังกฤษค่ะ รบกวนช่วยหาคำที่เหมาะสมให้หน่อยนะคะ
ในการนี้หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับความอนุเคราะห์ด้วยดีจากท่าน และขอขอบคุณมา ณ โอกาสนี้ We hopefully could have your support and we also would like to thank you very much. แปลประมาณนี้มันห่วยมากไหม
Grabbie-Angie
มีคุณเท้งคนเดียวไม่ยกมือ ต้องให้คนที่เป็นเสียงข้างน้อยได้อธิบาย การไม่ยกมือแปลว่าเห็นด้วยกับการแก้หมวด1 หมวด2 หรืออย่าไร
ภาพที่ 1 ภาพที่ 2 . มีคุณเท้งคนเดียวไม่ยกมือ ต้องให้คนที่เป็นเสียงข้างน้อยได้อธิบาย การไม่ยกมือแปลว่าเห็นด้วยกับการแก้หมวด 1 หมวด 2 หรืออย่างไร ๑ รัฐธรรมนูญโดนล็อคอยู่แล้วว่า จะเปลี่ยนแปลงระบอบการปกค
sunmachon
ช่วยแปลประโยคภาษาอังกฤษนี้ให้หน่อยได้ไหมคะ?
The small crowd parted, and John, all six feet and then some of him, hurtled toward his much smaller, but quite a bit louder, youngest sister. >> เฉพาะตรงที่ขีดเส้นใต้น่ะค่ะ ไม่แน่ใจว่ามันหมายถึ
ดาวไม่ต้องผ่อน
"Thank you very much teacher". .... สรายุทธ กันหลง
"Thank you very much teacher". .... https://pantip.com/topic/38085396 วันนี้มีเพื่อนใน Line ที่เป็นผอ.รร. ดีเด่น รร.แห่งหนึ่งเขียนมาข้างบน ซึ่งแปลตรงๆว่า "ขอบคุณครูมากครับ" ท่านได้
สมาชิกหมายเลข 725674
This is ภาษาอะไรครับ And It แปลว่าอะไรนะครับนะ
Thank you so much for your helping me
สมาชิกหมายเลข 4101630
[K-POP] ไม่จริงใช่ไหมคุณ UEE After School T^T"
;(;(;(;(;(;(;(;(;(;(;( In an interview with Ilgan Sports on April 1, UEE hinted that she may be graduating from After School fairly soon in order to focus on her acting. She said, "I don't thin
สมาชิกหมายเลข 713283
ซื้อประกันแบบ "สะสมทรัพย์" หรือ "ประกันชีวิตควบการลงทุน" แบบไหนคุ้มกว่ากัน? มากะเทาะเปลือกประกันแต่ละแบบให้เข้าใจง่ายๆ
มีใครเคยเป็นไหมครับ? โดนตัวแทนเรียกไปคุย หรือธนาคารชวนทำประกัน แล้วเราก็เซ็นไปแบบงงๆ เพราะคำว่า "ได้เงินคืนทุกปี" หรือ "ผลตอบแทนสูงกว่าฝากธนาคาร" พอจ่ายไปได้สัก 2-3 ปี เริ่มมารู้สึ
สมาชิกหมายเลข 7177092
"Thank you very much teacher". .... สรายุทธ กันหลง
"Thank you very much teacher". .... วันนี้มีเพื่อนใน Line ที่เป็นผอ.รร. ดีเด่น รร.แห่งหนึ่งเขียนมาข้างบน ซึ่งแปลตรงๆว่า "ขอบคุณครูมากครับ" ท่านได้ติดตามงานเขียนออนไลน์ของผมมาตลอดสา
c76
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 1
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
quite, fairly (ค่อนข้างจะ) ส่วนมากใช้กับความหมายบวก ถ้าจะเอามาใช้กับความหมายลบได้ไหม?
คิดในทางกลับกัน
quite, fairly สองคำนี้แปลว่า ค่อนข้างจะ มักใช้ในความหมาย "บวก" แล้วถ้าเอามาใช้กับความหมายลบล่ะครับ มันจะได้ควาหมายใหม่ขึ้นมาหรือเปล่า
Thank you much