หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า มั้งคะ ของเฟืองในแค้นเสน่หา
กระทู้คำถาม
ละครโทรทัศน์
แค้นเสน่หา
คือดูเรื่องแค้นเสน่หา แล้วได้ยินเฟืองพูดมีคำต่อท้ายตลอดว่า มังคะ มั้งคะ สงสัยมากเลยค่ะว่ามันแปลว่าอะไร เป็นประโยคอะไร คำถาม? คำตอบ? คืองงมากๆค่ะ แล้วอีกอย่างฟังแล้วแปร่งๆหูยังไงไม่รู้ มั้งคะ มั้งคะ มังคะ ตลอดเลย
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สวัสดีค่ะพึ่งเล่น pantip ครั้งแรกค่ะ พอดีมีเพลงที่ติดในหัวแต่หาไม่เจอค่ะ
ไม่แน่ใจว่าใช่ yungtarr รึเปล่านะคะแต่ในท่อนท้ายๆเพลงจะพูดกึงคำว่า คนสวย kon suay ประมาณหลายรอบมาก ไม่แน่ใจว่าฟังถูกไหมแต่ได้ยินว่า imma try to get kon suay ค่ะ คือเราพยายามหานานมากแต่หาไม่เจอเลยค่ะแถ
สมาชิกหมายเลข 9009000
คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ
คำว่า "จัง" กับคำว่า "จัก" ในภาษาอีสานแปลว่าอะไรหรือคะ บางทีก็เห็นในรูปประโยค บางทีก็เห็นเป็นคำเดียวโดดๆ
falsidade
"laugh" พอเติม -ing เป็น "laughing" ออกเสียงอย่างไร
หลายคนอ่านคำว่า "laugh" (แปลว่า หัวเราะ) ออก แต่พอเป็น "laughing" จะเริ่มอ่านผิดหรือเริ่มงง ๆ กัน ที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยคือ "ลาพ-กิ้ง"??? (lau-ghing) มันเป็นปัญหาของคำที่ลงท
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ใช้เส้นสาย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
มมติจะพูดว่า “เธอใช้เส้นสายช่วยให้ได้รับงานนี้” เราจะบอกประมาณ... 📌 “She used her connections to help get this job.” หรือเปลี่ยนคำว่า connections เป็น network ก็ได้ (network ไม
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"แค้นเสน่หา"อีเฟืองตายยังไง??
พลาดไปค่ะ ไม่ได้ชม แล้วหลังจากนี้จะมีบทบาทอะไรอีกไหมคะ??
offey
ปัญหาเดิมๆของเพลงแปล ก็คือ เนื้อเพลงที่ฟังไม่ลื่นหู ประโยคและท่อนแปร่งๆเพียบ
จากที่ฟัง Colorcon Wink ก็คงตามสภาพของเพลงแปล อีกเช่นเคย ช่วงหลังๆ เพลงของ bnk48 แม้จะทำ mv ดีแค่ไหน สวยแค่ไหน แต่ยอดวิวไม่ไปไหน เพราะคนส่วนใหญ่ฟังรอบเดียว แล้วไม่ค่อยฟังต่อ หรือฟังไม่จบเพลงนี่แหละ เน
สมาชิกหมายเลข 8714431
"ตกใจหมดเลย!" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
”ตกใจหมดเลย” ภาษาอังกฤษพูดว่า... มั่นใจเลยว่าประโยคแรกที่เข้ามาในหัวหลาย ๆ คนคือ 🔥 “You scared the sh*t out of me!" เพราะเป็นประโยคที่ได้ยินในหนัง/ซีรีส์/การ์ตูนบ่อยสุด ๆ แต่น
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ไก่วรายุทธยันแดงเหมาะบทเฟืองแค้นเสน่หาเมินโดนเทียบผีอีเม้ย โวสนยุกต์ลบภาพโรบอท - See more at: http://www.newsplus.co.th/
ไก่วรายุทธปลื้มกระแสละครแค้นเสน่หาแรง หลังเตรียมงานละครมาเกือบ3ปี เผยผีเฟืองที่แดงธัญญาเล่นเหมาะสมที่สุดไม่หวั่นโดนกระแสเปรียบเทียบผีอีเม้ย บอกตนถนัดแนวพีเรียด โวสนยุกต์ล้างภาพพระเอกโรบอทได้ แย้มเตรีย
miona2000
ไม่ได้ประกวด..แต่เป็นตัวจริง "ทูลกระหม่อมฯ" / ผีอีเฟือง_แค้นเสน่หา
ขออนุญาตนำมาให้แฟน ๆ "แค้นเสน่หา" ชมอีกรูปมังคะ "อินเนอร์สุดๆ"
เลดี้คริสตี้
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ละครโทรทัศน์
แค้นเสน่หา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า มั้งคะ ของเฟืองในแค้นเสน่หา