หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาอังกฤษ หรือเกาหลี ช่วยแปลหน่อย
กระทู้คำถาม
ภาษาเกาหลี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
อยากเเปลคำนี้เป็นภาษาอังกฤษ กับภาษาเกาหลี
ถ้ามีล้านคนคิดถึงคุณ ฉัน คือ 1 ในนั้น.
ถ้ามีร้อยคนคิดถึงคุณ ฉันก็ยังคือ 1 ในนั้น.
ถ้าไม่เหลือใครสักคนที่คิดถึงคุณ ฉันจะเป็น 1 คน ที่ยังคงคิดถึงคุณ
ช่วยแปลให้หน่อย
และขอคำแนะนำที่ทำให้เราเก่งภาษาเพิ่มมาขึ้น
ขอบคุณมาก ^^
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มันหมายความว่ายังไง ! ผู้จัดจีน สงสารออมกรณ์ฯมาก แล้วพอลงข่าวใช่ไหม ดันมีชาวเน็ตบอกชั้นทำงาน 12ชม. ยังไม่ร้อง มันใช่หรอ?
อย่ามาเปรียบเทียบกันมั่วจ้าา 🤚 ทำงาน 11-12 ชั่วโมงมันไม่เหมือนกันสักนิด!! เค้าดารา แกชาวบ้าน แกเคยนั่งอยู่ใต้ไฟร้อนๆ ต้องเจอคนเป็นร้อยเป็นพันสายตาจ้องจับผิดตลอดเวลาไหม? แต่ละคนมาจากร้อยพ่อพันแม่ จะต้อ
คุณหนูแองเจิ้ลนัมเบอร์
ผีแดงถ้าเสียบรูโน่ไปนี่ ดูไม่จืดเลยนะครับ
"แมนฯ ยู" ลุ้นโค้งสุดท้าย "บรูโน" คุยทีมซาอุฯ ขอปีละ 33 ล้านปอนด์ บรูโน เฟร์นันด์ส กัปตันทีม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตกเป็นเป้าหมายของ อัล-อิตติฮัด สโมสรของซาอุดิอาระเบีย ช่วงโค้งสุด
ToR_GerRarD
มีคำถามเกี่ยวกับภาษาอังกฤษถ้าใช้googleกลัวแปลผิด[จะเขียนการ์ดวันเกิดให้แม่ครับ]
คำที่ผมอยากจะให้พี่ๆช่วยแปลคือ (ชื่อ-นามสกุลแม่)เป็นผู้ให้กำเนิดฉันเมื่อ เวลา 00.03 น. 21 กันยายน 1992 รบกวนพี่ๆที่เก่งภาษาอังกฤษ แปลคำนี้ให้ผมหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ 😀
ไว้หนวด
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง
ลุงเล่าเรื่อง EP.118: เผือกศึกษา ตอน ฉันดีไม่พอ หรือ เธอไม่พอเอง ลุงอ้วน เจอกระทู้นึง ผู้หญิงบอกให้แปลภาษาภาคเหนือ แปลได้ดังนีั เอาจริงๆถึงฉันจะเจ็บใจมากๆ แต่ก็พยายามจะรักเธอ แม้ว่าเธอจะเบื่อ ไม่ร
คนตื่นลุง
ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษทีค่ะ
ฉันอาศัยอยู่ในจังหวัด....เป็นเมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวมากมายผู้คนนิยมมาเที่ยวที่จังหวัดฉัน ในครอบครัวทุกคนในครอบครัวเรารักกันมากเรามักจะทำกิจกรรมต่างๆร่วมกัน -เค้าเป็นคนที่ชอบร้องเพลงให้ทุกคนในบ้านฟ
สมาชิกหมายเลข 2618297
“แสดงความบริสุทธิ์ใจ” ภาษาอังกฤษพูดว่า...
ในภาษาอังกฤษมีวิธีพูดหลายแบบที่เป็นการแสดงความบริสุทธิ์ใจของผู้พูด ประโยคที่ตรงตัวและเข้าใจง่ายที่สุดคือ 📌 “I’m being honest.” หรือ 📌 “I’m being transparent.” (hone
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ
***ขอคนเก่งภาษาอังกฤษและใจดี ช่วยแปลไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยนะค่ะ พอดีมีความรู้แค่นิดหน่อย กลัวแปลผิดไปอีกความหมาย และไม่เก่งภาษาเลยค่ะ *** ตอนนี้ฉันโสด และมีผู้ชายมาจีบหรือสนใจฉันด้วย แต่ฉันปฏิเสธเ
สมาชิกหมายเลข 933092
ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้ผมทีครับ
ช่วยแปลเป็นอังกฤษให้ทีนะครับ " ตอนนี้ฉันกำลังเรียนรู้งานธุรกิจส่วนตัวที่บ้านอยู่ ดีใจที่คุณยังไม่ลืมฉันนะ ฉันเองก็ยังไม่ลืมและคิดถึงเรื่องราวตอนที่อยู่นิวยอร์ค หวังว่าคุณคงสบายดี ฝากบอกคิดถึงคุณ
สมาชิกหมายเลข 937389
แนะนำนิยายหรือมังฮวาอนิเมะที่เป็นแนวพระเอกอ่อนแต่ถูกเข้าใจผิดหน่อยครับ
ผมอ่านเรื่องหนึ่งเป็นเรื่องของพระเอกที่จู่ๆไปเป็นศาสตราจารย์ของโรงเรียนนักฆ่าและถูกเข้าใจผิดว่าเทพมากๆมาแต่พระเอกก็เก่งจริงๆแต่เก่งไปเรื่อยๆและเกิดติดใจแนวนี้ขึ้นมาเลยอยากหาแนวแบบนี้อ่านอีกใครมีแนะนำก
สมาชิกหมายเลข 7257270
ซุปเปอร์แมน(DCEU) ปะทะ ซุปเปอร์แมน(DCE) ใครเหมาะสมกว่า?
"SUPERMAN" ไม่ใช่ "Stronger"man ฉันรู้ว่าหนัง Superman ของ เจมส์ กันส์ นั้น สนุกมาก แต่เขาอ่อนแอเกินกว่าที่จะเรียกว่า Super ในภาพจำที่ควรจะเป็น Superman ควรจะเป็นเหมือน ชาวไซย่า เ
สมาชิกหมายเลข 8318163
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาเกาหลี
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษ หรือเกาหลี ช่วยแปลหน่อย
ถ้ามีล้านคนคิดถึงคุณ ฉัน คือ 1 ในนั้น.
ถ้ามีร้อยคนคิดถึงคุณ ฉันก็ยังคือ 1 ในนั้น.
ถ้าไม่เหลือใครสักคนที่คิดถึงคุณ ฉันจะเป็น 1 คน ที่ยังคงคิดถึงคุณ
ช่วยแปลให้หน่อย
และขอคำแนะนำที่ทำให้เราเก่งภาษาเพิ่มมาขึ้น
ขอบคุณมาก ^^