หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยเค้าด้วยครับผม
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
รบกวนผู้รู้ช่วยด้วยครับผม
อยากเเปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษ เเต่กลังเขาไม่เข้าใจ
" ฉันเช็คเลขเเทร็กพัสดุ ที่ฉันส่งให้คุณเเล้วนะ ไปรย์ษณีย์ไทยบอกว่า พัสดุถูกส่งออกจากสุวรรณภูมิตั้งเเต่วันที่ 17 สิงหาคม
เเสดงว่าถูกข่นส่งไปทางอากาศ ฉันก็ไม่เเน่ใจในขั้นตอนข่นส่ง เเต่ฉันคิดว่ามันนานมากๆเลย ฉันเริ่มกังวลเเล้ว"
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครที่เขียนอีเมล์เป็นภาษาอังกฤษช่วยหน่อยนะคะ
จะสอบถามสถานะสินค้านะคะ จะสอบถามว่า ฉันเข้าไปเช็คสถานะสินค้าและของถึงไทยตั้งแต่วันที่ 6 ส.ค. แล้ว และรอสินค้าประมาณ 1 เดือนแล้ว แต่ตอนนี้ฉันยังไม่ได้รับสินค้า อ
สมาชิกหมายเลข 4333673
รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยค่ะ สำคัญมากจริงๆ
คือ ลูกค้าสั่งซื้อสินค้าไปเกือบเดือนแล้วยังไม่ได้รับของ เช็คสถานะว่าถึงที่ปณ อเมริกาแล้วหลังจากนั้นก็ไม่มีอัพเดตอีกเลย อยากส่งข้อความให้ลูกค้าดังนี้ค่ะ หากคุณยั
สมาชิกหมายเลข 2595290
ส่งEMSตั้งแต่วันที่5 วันนี้ของยังอยู่ไปรษณีปลายทางนิ่งเงียบเลย
ดิฉัน ส่งพัสดุ ตั้งแต่วันที่ 5 วันนี้วันที่9 พัสดุของฉันไปค้างอยู่ที่ไปรษณีปลายทางตั้งแต่วันที่ 6 ยังไำม่ออกนำจ่ายให้ฉันเลย ดิฉันโทรไปคอลเซนเตอร์แล้ว รอประสานงา
สมาชิกหมายเลข 7899283
สั่งหนังสือจาก amazon เดือนกว่ายังไม่ได้รับ
ผมสั่งหนังสือจากเว็บ amazon แล้วจ่ายเงินผ่านบัตรไปตั้งแต่ช่วงสิ้นเดือนมกราครับ หลังจากนั้นได้มีแจ้งเตือนเมื่อวันที่ 9 กุมภาว่าสินค้ามาถึงประเทศไทยแล้ว ผ่านการขน
สมาชิกหมายเลข 3046890
ผมส่งโฟมล้างหน้ากับครีมกันแดดไปเยอรมันผ่านไปรษณีย์ไทย อยากถามกรณีตีกลับครับ
ตอนผมไปที่ไปรษณีย์ไทย เจ้าหน้าที่บอกว่ามันเป็นของเหลว เอาขึ้นเครื่องบินไม่ได้ ผมเลยใช้วิธีส่งทางเรือ ซึ่ง 2 เดือนก็ยอมรอ แล้วผมก็ถามเจ้าหน้าที่ว่าถ้าไปถึงเยอรมั
อาปิง10
พัสดุถูกยกเลิก
สวัสดีค่ะ มีใครเคยเจอไหมคะ สั่งของแล้วให้เพื่อนส่งทางช้อปปี้มาให้เรา ซึ่งของที่เราสั่งไม่มีชิ้นไหนที่ผิดอะไรเลย แต่พอพัสดุถึงศูนย์คัดแยกสินค้าที่ต่างประเทศ ระบบ
สมาชิกหมายเลข 8101991
ขอวิธีกรอกข้อมูลการส่งของไปต่างประเทศ ของไปรษณีย์ไทยหน่อยค่ะ
ปกติส่งของไปให้ญาติที่อเมริกา เจ้าหน้าที่จะกรอกข้อมูลและชั่งน้ำหนักของให้ เรามีหน้าที่แพ็คสินค้าให้ดีก็พอ ครั้งนี้เจ้าหน้าที่บอกว่าต้องกรอกข้อมูลและพิมพ์ออกมาเอ
สมาชิกหมายเลข 7683511
ชิปปิ้งจีนเจ้าไหนที่เพื่อนๆใช้บริการแล้วคิดว่าโอเคที่สุดบ้างคะ
มีเจ้าที่ใช้ประจำอยู่แล้วค่ะแต่ว่าอยากมาถามเพื่อนๆว่าเจ้าไหนที่คิดว่าบริการโอเคได้ของครบ ถ้าสินค้ามีปัญหาสามารถตามเรื่องให้ได้บ้างคะ
สมาชิกหมายเลข 6494050
ปีหน้าอยากหาที่เรียนภาษาอังกฤษสำหรับลูกสาว ราคาไม่แพงนักแถวเพชรเกษม,บางหว้า,ท่าพระ,บางแค ระแวกใกล้ๆแถวนี้
ก่อนอื่นต้องบอกข้อจำกัดบางอย่าง ลูกสาวของผมใส่เครื่องช่วยฟังเนื่องจากประสาทหูเสื่อมแต่ผมได้ซื้ออุปกรณ์ไมค์ขยายเสียงช่วยให้ลูกสาวของผมได้ยินที่ดีขึ้น การสื่อสารข
MvAgusta_Rider
เสียดายเมื่อคำว่า "กิ๊ก" มีความหมายเปลี่ยนไป....
เมื่อก่อนที่คำนี้ถูกนำมาใช้ คนเข้าใจความหมายของคำนี้มากพอสมควร แต่ปัจจุบันกลายเป็นรวมเข้าไปอยู่ในกลุ่มเดียวกันทั้งหมดเลย เสียดายครับ ความหมายของกิ๊กที่แท้จริง(ต
สมาชิกหมายเลข 1157226
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครเก่งภาษาอังกฤษช่วยเค้าด้วยครับผม
อยากเเปลข้อความเป็นภาษาอังกฤษ เเต่กลังเขาไม่เข้าใจ
" ฉันเช็คเลขเเทร็กพัสดุ ที่ฉันส่งให้คุณเเล้วนะ ไปรย์ษณีย์ไทยบอกว่า พัสดุถูกส่งออกจากสุวรรณภูมิตั้งเเต่วันที่ 17 สิงหาคม
เเสดงว่าถูกข่นส่งไปทางอากาศ ฉันก็ไม่เเน่ใจในขั้นตอนข่นส่ง เเต่ฉันคิดว่ามันนานมากๆเลย ฉันเริ่มกังวลเเล้ว"
ขอบคุณล่วงหน้าครับผม