รบกวนถามภาษาญี่ปุ่นครับ ?

อยากถามผู้รู้ภาษาญี่ปุ่นครับ มี1ประโยคประมาณ7-8ตัวอักษร รบกวนช่วยแปลด้วยครับ

แต่มันเป็นไฟล์รูปซึ่งผมก๊อบมาเป็นตัวอักษรไม่ได้อ่ะครับ จะลงรูประบบก็แจ้งว่าบัญชีท่านไม่สามารถทำรายการนี้ได้

ใครช่วยบอกวิธีลงรูปให้หน่อยครับ หรือถ้าไม่ลำบากลงอีเมลไว้แล้วผมจะส่งไฟล์รูปไปถามครับ

ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงครับ