วินิตา แปลว่าอะไรคะ

ตามหัวข้อค่ะ อยากรู้ความหมายของชื่อโฮสเทล จะเอาไปแต่งนิยายค่ะ แต่ละเว็บแปลความหมายไม่เหมือนกัน อยากได้ความทหารที่แน่ชัดค่ะส่วนตัวไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่านออกอย่างเดียวแปลไม่ออก ไม่อยากให้นักอ่านเข้าใจความ

เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ

เคยอ่านคนที่เขารีวิวแล้วเขาเขียนคำโปรยเนื้อเรื่องว่า Aสอบได้ที่2มาตลอด จนไปเจรจาดีลกับBว่าครั้งนี้ขอที่1แทนได้ไหม (ปกติBได้ที่1ตลอด(?)) จนคะแนนสอบออกมาแล้วAก็ยังไม่ได้ที่1อยู่ดี พอไปคุยกันAบอกว่าBผิดค

เห็นมีคนตั้งกระทู้ก่อนหน้านั้นว่า "ช่องวันจะสร้างนิยายชุด "คุณหญิงยอดนักสืบ" ของ พงศดร ทั้ง 3 เรื่อง ประกอบไปด้วย ลองแคสติ้งหน่อยครับ 1. เปลวกนก      - มรว. เปลวกนก เก

ผมกำลังอ่านเรื่องนี้อยู่ อีกไม่กี่หน้าก็จะจบแล้ว อยากบอกว่าเป็นนิยายที่หม่นเศร้ามาก ทุกตัวละครแทบไม่พบกับความสุข จัดว่าเป็นนิยายที่ทุกตัวอักษร ทุกบรรทัดที่ได้อ่านมีความลึกซึ้งกินใจแฝงอยู่ ทุกความคิด

พอดีไปเจอนิยายที่เขียนว่าฉันมีแม่เป็นซันค่อน เลยอยากรู้ความหมาย