หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวข้อค่ะ อยากรู้ความหมายของชื่อโฮสเทล จะเอาไปแต่งนิยายค่ะ แต่ละเว็บแปลความหมายไม่เหมือนกัน อยากได้ความทหารที่แน่ชัดค่ะส่วนตัวไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่านออกอย่างเดียวแปลไม่ออก ไม่อยากให้นักอ่านเข้าใจความหมายที่เราแปลผิดไป ช่วยทีค่ะT~T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อยากรู้ความหมายของคำนี้ค่ะ 大元
พอดีอ่านนิยาย แล้วเห็นคำนี้ 大元 นึกสงสัยว่าคำแปลคืออะไรเลยลองพยายามแปลภาษาแล้ว มันแปลว่า ต้าหยวน T̂ā h̄ywn แต่เราอยากได้คำตอบว่าจริงๆแล้วความหมายของคำนี้คืออะไรคะ เข้ากูลเกิลหาความหมายแล้วไม่เจอด้วย ฝา
สมาชิกหมายเลข 8057347
ตามหานิยายแปลจีน เกิดใหม่เป็นแม่ ลูกหลายคน ช่วงฟื้นฟูเศรษฐกิจค่ะ
นางเอกเกิดใหม่ หรือทะลุมิติ ไปช่วงหลังจีนแพ้สงครามค่ะ ไม่แน่ใจว่าเรียกปฏิวัตอุสาหกรรมได้ไหม ยังมีการจำกัดอาหาร มีการทำงานแล้วแลกอาหาร พระเอกเหมือนเป็นทหารเก่า แล้วกลับมาทำงานในชุมชน ทำงานแลกอาหารให้คน
สมาชิกหมายเลข 6415801
วินิตา แปลว่าอะไรคะ
พอดีแม่ จขกท ตั้งตาม รศ.ดร.คุณหญิงวินิตา ดิถียนต์ ชอบอ่านนิยายของท่าน แต่ไม่รู้ความหมาย อยากทราบค่ะ ใครรู้ช่วยบอกที :)
cute_donkey
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
สมาชิกหมายเลข 5620664
เก่งภาษาอังกฤษด้วยนิยาย?
สวัสดีค่ะ เราเป็นเด็กที่กำลังจะขึ้น ม.2 อีก10วันก็ได้ขึ้น ม.2 แล้ว เรามีความฝันไว้ว่า เราอยากไปเรียนต่อที่ ''อเมริกัน'' ตอน ม.ปลาย (ไม่ใช่แลกเปลี่ยน) เรามีพี่สาวอยู่ที่นั้นคิดว่าจะย้ายตอนไปเรียน ม.ปลา
สมาชิกหมายเลข 2836630
สอบถามภาษาอังกฤษค่ะ:-:
คือพอดีท่างนี้ไม่เก่งอิงมากค่ะ ได้ไปฟังเพลงหนึ่ง ได้ยินคำว่า get me some คืออยากรู้ความหมายมากๆค่ะ พยามหาแล้ว แปลแล้วแต่ไม่เข้าใจ เพลงนั้นก็ดันไม่มีคนแปลไทยด้วย ใครพอรู้ความหมาย
สมาชิกหมายเลข 3530531
นิยายแปลจีน ที่นางเอกทะลุมิติ พระเอกเป็นทหาร
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย จำยุคไม่ได้ น่าจะ 70 80 นางเอกเป็นคนทะลุมิติเข้าไป นางเอกสวยมากทำงานร่วมกับคนอื่นในคอมมู นางเอกทำอาหารเก่ง ส่วนพระเอกเป็นทหารที่ได้รับบาดเจ็บจึงต้องอยู่บ้านสา
สมาชิกหมายเลข 5279974
คนเก่งภาษาอังกฤษช่วยเข้ามาแปลให้หน่อยค่าาาา
"I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will." เอามาจากนวนิยายเรื่อง Jane Eyre ซึ่งนักเขียนก็คือ Charlotte Brontë น่ะค่ะ พอดีจะต้องเอาคำคมนี้ม
สมาชิกหมายเลข 1948120
ชื่อเล่นผู้หญิงไทยที่แปลว่าอิสระ มีชื่ออะไรบ้าง
ชื่อเล่นผู้หญิงไทยที่แปลว่าอิสระ มีชื่ออะไรบ้าง ตามกระทู้เลยค่ะ พอดีว่าจะเขียนนิยายค่ะที่นางเอกชอบรักอิสระเหมือนกับนกนางนวลค่ะ แต่แล้วหาแล้วหาอีกก็ไม่ถูกใจวอนทุกคนช่วยบอกชื่อเล่นหรือชื่อจริงที่มี
สมาชิกหมายเลข 8075824
ความหมาย ของชื่ิอ จริง "วะสาคร" แปลว่าอะไรค่ะ
ขอ แท๊ก ภาษาไทยน่ะค่ะ แล้วก็แท๊ก นักแปล เผื่อว่าจะแปล ออก ว่าชื่อเรา แปลว่าอะไร แล้วก็แท๊กบาลี เผื่อ มีอะไรเกี่ยวข้อง เราอยากรู้ความหมายของชื่อมาก ว่าแปลว่า อะไร ถามพ่อที่เป็นคนตั้งชื่อให้ ก็ยังบอกอ
สมาชิกหมายเลข 1728811
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร