หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวข้อค่ะ อยากรู้ความหมายของชื่อโฮสเทล จะเอาไปแต่งนิยายค่ะ แต่ละเว็บแปลความหมายไม่เหมือนกัน อยากได้ความทหารที่แน่ชัดค่ะส่วนตัวไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่านออกอย่างเดียวแปลไม่ออก ไม่อยากให้นักอ่านเข้าใจความหมายที่เราแปลผิดไป ช่วยทีค่ะT~T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตัวหนังสือจากภาพนี้มันแปลว่าอะไร ?
อยากรู้ความหมายของประโยคนี้จากภาพด้านบน มันแสดงอยู่บนสินค้าลูกบนสีส้มๆตามร้านค้าในประเทศญี่ปุ่น มันอ่านแล้วแปลได้ความว่าอะไรน่ะครับ ?
rackonline
เพลง 48 ที่เข้าไทยแล้ว ถูกใจเพลงไหนกว่าต้นฉบับ JP บ้าง?
อยากทราบความเห็นเพื่อนๆ ว่ามีเพลง 48JP ไหนบ้าง ที่ฟังหรือรู้จัก แล้วพอเข้าไทย.... 1.ยังชอบเพลงฝั่ง 48JP มากกว่า 2.ชอบเพลงฝั่ง 48TH หล้งแปลไทยมากกว่า 3.เพลงไหนที่ชอบทั้งคู่ ทั้ง JP, TH ส่วนตัวผมประม
TZJ4
นอกจากนิยายอสูรพลิกฟ้าคิดว่ามีเรื่องไหนเทียบชั้นเรื่องนี้ได้บ้างคะ
เราที่ติดตามอสูรพลิกฟ้ามาหลายปีมากกกกกกกกกกกกกก แบบซึมซาบเข้าเส้นเลือดไปแล้ว มันยาวนานเกิน อ่านตั้งแต่สมัยเรียนจนทำงานก็ยังไม่จบอ่ะ ล่าสุดก็คือยังค้างๆคานี่เลยจะมาถามทุกคนว่า พอมีเรื่องไหนแนะนำไหมคะที
สมาชิกหมายเลข 5640802
ช่วยแนะนำนิยายชญ. ทำอาชีพข้าราชการหรืออาชีพที่มีความตื่นเต้นท้าทายตลอดเวลาทีค่ะ
อยากอ่านนิยายที่พอ.นอ.เป็นหมอ ทหาร ตำรวจ สายลับ ลฯ หรือทำอาชีพอะไรก็ได้ที่มีความเสี่ยงความท้ายทายเยอะๆอ่ะค่ะเนื้อเรื่องมีความเข้มข้นไม่เล่าอาชีพแบบผิวเผินให้มันมีความตื่นเต้นและลุ้นหน่อย จริงๆถ้าพระนา
สมาชิกหมายเลข 6190534
ช่วยแปลหน่อยค่ะ
คือว่าเราไปเห็นกระดาษแผ่นนึงที่บ้านญาติ เหมือนเขาเขียนชื่อคนไว้แต่แปลกๆ เหมือนไม่ใช่ชื่อคนธรรมดา อยากรู้ว่าชื่อดังต่อไปนี้แปลว่าอะไรคะ? 1.สมมติวงษ์เทวารัณย์ 2.กัลยาวิมลมนัส 3.ทิพยอาภรณ์ 4.ปทุมวิลาวัณย
สมาชิกหมายเลข 8427955
ข้อสังเกตบางประการจากการ "ดำ" นิยายจีน
ช่วงนี้ ไปติดนิยายออนไลน์จีนเรื่องนึงครับ ซึ่งก็คงเป็นเหมือนกันหลาย ๆ ท่านแหละ กล่าวคือ อ่านฉบับแปลในเวบไทย --> อ่านทันตอนล่าสุดที่มีแปลไว้ --> อดใจไม่ไหวต้องไป "ดำ" ที่เวบจีน แล้วก็เ
star_seeker
ทำไมเราถึงควรโฟกัสที่ 'การฝึกฝน' มากกว่า 'ความกลัวปัญหา
สิ่งที่ฮีโร่กลัวที่สุด... อาจไม่ใช่ "ตัวร้าย" แต่คือ "ความไม่พร้อม" ของตัวเอง เคยสังเกตไหมครับ... ในนิยายหรือภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ที่เราดูกัน เวลาตัวเอกต้องเผชิญหน้ากับศัตรู สิ่งที่
laon_cm
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
สมาชิกหมายเลข 5620664
นิยายแปลจีน ที่นางเอกทะลุมิติ พระเอกเป็นทหาร
ตามหานิยายแปลจีนค่ะ จำชื่อเรื่องไม่ได้เลย จำยุคไม่ได้ น่าจะ 70 80 นางเอกเป็นคนทะลุมิติเข้าไป นางเอกสวยมากทำงานร่วมกับคนอื่นในคอมมู นางเอกทำอาหารเก่ง ส่วนพระเอกเป็นทหารที่ได้รับบาดเจ็บจึงต้องอยู่บ้านสา
สมาชิกหมายเลข 5279974
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร