หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ตามหัวข้อค่ะ อยากรู้ความหมายของชื่อโฮสเทล จะเอาไปแต่งนิยายค่ะ แต่ละเว็บแปลความหมายไม่เหมือนกัน อยากได้ความทหารที่แน่ชัดค่ะส่วนตัวไม่เก่งภาษาอังกฤษอ่านออกอย่างเดียวแปลไม่ออก ไม่อยากให้นักอ่านเข้าใจความหมายที่เราแปลผิดไป ช่วยทีค่ะT~T
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครรู้เรื่องสัญลักษ์ในหนังสือเก่งอังกฤษแบบเด็กฮาร์วาร์ดด้วยmind mapping ช่วยตอบหน่อยค่ะ
คือพี่เราซื้อนส.มา แล้วมันไม่มีคำอธิบายว่าแต่ละสัญลักษณ์หมายถึงอะไร พยายามจะลองแปลเองแล้วก็งงๆค่ะ ใครพอจะรู้บ้างคะ เราคิดว่าถ้ารู้มันจะจำง่าย และอ่านแล้วเข้าใจง
สมาชิกหมายเลข 2712223
Verb "commit" แปลได้กี่ความหมายคะ
ลองได้หาความหมายแล้วค่ะ ทั้งแบบไทย-ไทย อิ้ง-อิ้ง แต่พอลองไปอ่านบทความก็งง เลือกความหมายไม่ถูกเพราะเราไม่เข้าใจความหมายจริงๆ ขอให้ผู้รู้ช่วยบอกความหมายและพร้อมยก
สมาชิกหมายเลข 5953673
แปลช่วยด้วยค่ะ
สวัสดีค่ะเราเริ่มเรียนภาษาญี่ปุ่นด้วยตัวเอง เพราะยังไม่มีตังค์ซื้อคอร์สเรียน555555 ตอนนี้เริ่มเรียนของอะกิโกะค่ะ เจอประโยคนึงที่แปลเองเเล้วงงๆ เลยอยากจะสอบถามค่
สมาชิกหมายเลข 6630346
รบกวนผู้มีความรู้ช่วยแปลภาษาอังกฤษ1ประโยคค่ะ
พอดีอยากได้ประโยค “ขอบคุณที่ให้โอกาสเราเป็นสื่อกลางในความสุขของคุณ” เป็นภาษาอังกฤษค่ะ พอดีลองคิดไปคิดมาก็ยังรู้สึกว่าแปลคำว่าสื่อกลางแล้วแปลกๆค่ะ เลยอยากขอความร
สมาชิกหมายเลข 5091376
ช่วยเขียนเรื่องย่อนิทานเด็กเลี้ยงเเกะ ภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ+คำเเปลภาษาไทย
วอนผู้รู้มาตอบ😂 เราอยากได้เรื่องย่อนิทานเรื่องเด็กเลี้ยงเเกะสั้นๆภาษาอังกฤษพร้อมคำเเปลค่ะ ค้นหาในเว็ปอื่นๆไม่มีเลย เราต้องทำงานส่ง ช่วยคิดหน่อยน้า เขียนผิดหรือ
สมาชิกหมายเลข 4051046
อยากให้ ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล เลิกแปลซับไตเติ้ลครับ
ไม่รู้ว่าพูดแรงเกินไปไหม แต่ผมคิดว่าซับไตเติ้ลหนังยุคหลังๆ ที่ขึ้นว่า "บรรยายไทยโดย ธนัxxา ศักดิ์ssามกุล" นั้นไม่ค่อยจะโอเคเลยอ่ะครับ ไม่รู้ว่าเค้าฝีม
สมาชิกหมายเลข 980224
SA ย่อมาจากอะไรคะ
ไปเจอข้อความนี้โดยบังเอิญโดยชาวต่างชาติค่ะ ในบริบทก็คือในคลิปตัวละครหลักกำลังโดนล่วงละเมิดทางเพศ โดยหลายๆเม้นของต่างชาติก็จะใช้คำว่า rap*e ซึ่งก็แปลว่าข่ม*ขืน แ
สมาชิกหมายเลข 4885772
คำว่า Chudai มันคืออะไร?
เข้าไปดู X (Twitter)แล้วมีคนพิมพ์คำว่า Chudai 🥵💦🤤 แบบนี้เต็มฟีด X เลย สงสัยว่ามันมีความหมายถึงอะไร?
สมาชิกหมายเลข 4757889
..... ceanso / ตังพระ .....
. ... คราสุรีย์ พลิกกลับ ลับฟากฟ้า เกิดกลียุค โกลาหล อลหมาน ทิศอุดร ย้อนทักษิณ สิ้นเนากาล ทั่วสถาน สว่างวาบ คราบอำพัน ศรเข็มทิศ บิดเบี้ยว เที่ยวคว้างคว้าง ดั่งช
สมาชิกหมายเลข 3799870
em dash (—) กับ en dash (–) การใช้ต่างกันมากเลย
ขนาดความยาวไม่เท่ากัน ก็ดันหลงใช้ผิด ๆ มาตลอดเหมือนกัน พึ่งมารู้วันนี้ว่ามันไม่ใช่อันเดียวกัน ทีความยาวต่างกัน (‒, –, —, ―) ทำให้สับสนกับ hyphen (‐) ขีดเครื่องห
สมาชิกหมายเลข 1968569
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
estelle(เอสเทล)แปลว่าอะไร