หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
It's all about you
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
รบกวนสอบถามครับ
ประโยค It's all about you. แปลว่าอะไรครับ พอดีเห็นเขาแปลเพลงมาครับ มันมีทั้งสองอย่างครับ
1. ทุกๆอย่างเกี่ยวกับคุณ
2. ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ
3. หรือไม่ใช่ทั้งสองข้อครับ หรือแล้วแต่บริบทครับ
ขอบคุณครับ
ปล. ขอแก้ไขครับ แก้ข้อ 2 จาก เพราะคุณคือทุกอย่าง เป็น ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"รักพี่เสียดายน้อง" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
สั้น ๆ ง่าย ๆ เลยคือ ✅ “I’m torn.” (จากประโยคเต็มที่บอกว่า I’m torn between these two.) ความหมายเดียวกับ ”It’s so hard to choose.” นี่แหละครับ โดยคำว่า torn (
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คลิปไฮไลท์ : VNL2023 ไทย3 Vs โปรแลนด์2 It all about Belief. มันอยู่ที่ความเชื่อ ไทยแลนด์ สู้สู้ ...
คลิป : ไฮไลท์ + แปลคำบรรยายVNL 2023ไทย 3 Vs โปรแลนด์.2 https://www.youtube.com/watch?v=Zrl_Z5uxrog https://www.youtube.com/watch?v=vZImpE8DH3Y THAILAND สู้ สู้ เพลงIt all about Belief ทุกอย่างมันอยู่
สมาชิกหมายเลข 4045807
All About You มุ่งเป็นพื้นที่เซฟโซนของคนผิวแพ้ง่าย เดินหน้าหน้ายกระดับร้าน “Clean Beauty” สู่ “Clean Lifestyle”
All About You มุ่งเป็นพื้นที่เซฟโซนของคนผิวแพ้ง่าย เดินหน้ายกระดับร้าน “Clean Beauty” สู่ “Clean Lifestyle” เพื่อตอบโจทย์การใช้ชีวิตแบบ Non-Toxic ในปี 2025 &
สมาชิกหมายเลข 2929941
"แถไปเรื่อย" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“แถ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... คำที่ตรงความหมายที่สุดคือ 📌 “To be reaching” (ใช้ในรูป -ing เสมอครับ) เช่นในประโยค ✅ “You’re really reaching with that excuse.” (คุณ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
It's all about you
ประโยค It's all about you. แปลว่าอะไรครับ พอดีเห็นเขาแปลเพลงมาครับ มันมีทั้งสองอย่างครับ
1. ทุกๆอย่างเกี่ยวกับคุณ
2. ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ
3. หรือไม่ใช่ทั้งสองข้อครับ หรือแล้วแต่บริบทครับ
ขอบคุณครับ
ปล. ขอแก้ไขครับ แก้ข้อ 2 จาก เพราะคุณคือทุกอย่าง เป็น ทุกๆอย่างก็เพราะคุณ