Sputnik(Спутник)จริงๆแล้ว แปลว่าอะไรครับ

สวัสดีครับ ผมเป็นเด็กใหม่นะครับ ยินดีที่รู้จักครับ
  พอดีผมมีคำถามอยู่ข้อหนึ่งครับ อย่างที่ทราบกันดีว่า สปุตนิก-1(EN:Sputnik-1/RU:Спутник-1) เป็นดาวเทียมดวงแรกของโลก แต่ผมยังสงสัยอยู่ว่า คำว่า สปุตนิก แปลว่าอะไร
  ผมเคยอ่านหนังสือชุด 101 เธอรู้ไหม เล่ม เจาะลึกคำถามเรื่องอวกาศ เขียนว่า สปุตนิก แปลว่า เพื่อนเดินทาง แต่พอลองใช้ Google Translate แปลคำว่า Sputnik และคำว่า Спутник กลับแปลว่าดาวเทียม ซึ่งใน Wikipedia ก็ใช้คำแปลว่าดาวเทียม เช่นกัน แต่พอผมแปลด้วยภาษาไทย แล้วใช้คำว่าเพื่อนเดินทาง ก็ได้คำว่า Спутник
  ผมเลยสงสัยว่า ตกลง คำแปลของคำว่า สปุตนิก คำไหน ถูกต้องที่สุด กันแน่
ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับคำตอบ ช่วยกันตอบหน่อยนะครับ ทั้ง 2 ห้อง