หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลชื่อดอกไม้ให้หน่อยได้ไม๊คะ
กระทู้คำถาม
ดอกไม้
ภาษาอังกฤษ
คือ เพื่อนส่งมา แต่เราแปลออกได้แค่ 2 อันเองค่ะ
1.Flower drum
2.Double Wednesday
3.Memory year
4.Three donkeys
5.Lady wig
6.Give up monk
7.Eternity tree
8.dancing competition
9.Lotus Lotus Lotus
10.Penis without seven
เราว่ามันเป็นแปลแบบตลกๆนะคะ แต่เราอยากรู้ที่เหลือว่าดอกอะไร เราได้แค่ จำปี กับ พุดซ้อน
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงงง ค่าาา
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
การประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Costume Designers Guild Awards ครั้งที่ 28
การประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล Costume Designers Guild Awards (CDG) ครั้งที่ 28 Excellence in Contemporary Film Bugonia, Jennifer Johnson F1, Julian Day One Battle After Another, Colleen Atwood Wak
สมาชิกหมายเลข 3960049
ช่วยด้วยคะ คิดชื่อดอกไม้อันนี้ไม่ออกจริงๆ
วันนี้เพื่อนมันเอาชื่อดอกไม้มาให้ทายคะ 10 อย่าง ตามนี้คะ 1.Flower drum 2.Double Wednesday 3.Memory year 4.Three donkeys 5.Lady wig 6.Give up monk 7.Eternity tree 8.dancing compeาtition 9.Lotus Lotus L
โอลันลาไก่
คำว่า Tree Lady แปลให้สละสลวยอย่างไรดีคะ?
Tree Lady เป็นเรื่องเกี่ยวกับ ผญ นางหนึ่ง ผู้ซึ่งรักในต้นไม้ใหญ่ และไม่ยอมให้ใครตัดต้นไม้นั้น เธอจึงต่อต้านด้วยการขึ้นไปอยู่บนต้นไม้นานถึงสองปี โดยมีเพื่อนๆ คอยส่งน้ำและอาหารให้ จนในที่สุด บริษัทฯ ที่
สมาชิกหมายเลข 2152228
พูดจริงไม่ดูเรื่องก็อาจตายได้แม้จะอยู่ฝั่งปู มีรายงานว่า Andrey Morozov ตายปริศนาหลังแปะข่าวว่า ทหารหมีตายยับใน addivka
Pro-Kremlin military blogger dies days after reporting massive Russian losses in Avdiivka https://www.yahoo.com/news/pro-kremlin-military-blogger
สมาชิกหมายเลข 7215028
Xi'an Trip Apr.2024 - EP.4 เที่ยวภูเขาหัวซาน เดินทางเดินไม้กระดาน
EP.4 เมืองซีอาน เที่ยวภูเขาหัวซาน เดินทางเดินไม้กระดาน Day 04 อังคาร 9 เมษายน 2567 เช็คเอาท์โรงแรม ตอน 07.00น. ฝากกระเป๋าไว้ ที่โรงแรม แล้วเดินไปศูนย์บริการนักท่องเที่ยวภูเขาหัวซาน ข้ามถนนแ
สมาชิกหมายเลข 713161
มาเรียนรู้ 36 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ “วัดและพระพุทธศาสนา” กันดีกว่า!!
มาเรียนรู้ 36 คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับ “วัดและพระพุทธศาสนา” กันดีกว่า!! * พระพุทธเจ้า = The Lord Buddha * พระ = monk * สามเณร = novice * พุทธศาสนิกชน = Buddhist * เด็กวัด =
kekzo
แรปเปอร์อเมริกัน ‘Wale’ พูดชมบังทันโซนยอนดันใน track ล่าสุดของเขา
*10.54 น. แก้หัวกระทู้ Wale แรปเปอร์ชาวอเมริกัน ได้พูดถึงบังทันโซนยอนดัน ใน ‘Folarin Like (Nas is Like Freestyle)’ track ล่าสุดที่เขาปล่อยผ่าน SoundCloud https://soundcloud.com/walefolari
สมาชิกหมายเลข 703868
สถานที่เก็บ สมบัติล้ำค่า
If I could save time in a bottle The first thing that I'd like to do Is to save every day Till Eternity passes away Just to spend them with you If I could make days last forever If words could
สมาชิกหมายเลข 866555
อยากให้ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ จาก อังกฤษ เป็นไทย ตัวเองไม่ค่อยเก่งเรื่องการเเปลเลยครับ
ตามหัวข้อเลยครับ มีอยู่หลายข้อแปลออกมาแล้ว งงๆ เหมือนกัน เลยอยากถามคนที่เก่งภาษาช่วยทำการแปลที่มันถูกต้อง และสละสลวยให้หน่อยครับ เพราะไม่รู้จริงๆว่าจะแปลเป็นภาษาไทยยังไงให้มันสละสลวย บางข้อแปลแล้วอาจจ
สมาชิกหมายเลข 4028667
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ดอกไม้
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลชื่อดอกไม้ให้หน่อยได้ไม๊คะ
1.Flower drum
2.Double Wednesday
3.Memory year
4.Three donkeys
5.Lady wig
6.Give up monk
7.Eternity tree
8.dancing competition
9.Lotus Lotus Lotus
10.Penis without seven
เราว่ามันเป็นแปลแบบตลกๆนะคะ แต่เราอยากรู้ที่เหลือว่าดอกอะไร เราได้แค่ จำปี กับ พุดซ้อน
ขอบพระคุณเป็นอย่างสูงงง ค่าาา