อยากแปลซับไตเติ้ล ทำไงค่ะ

สวัสดีค่ะ ตอนนี้กำลังสนใจงานแปลซับไตเติ้ล ENG- THAI อยู่ค่ะ ผู้ที่ทำภาษาอื่นก็สามารถมาตอบได้นะคะ เราอยากได้แนวทางในการสมัคร และอยากทราบเรื่องเทสต์ที่เขาใช้สกรีนคนเข้าไปเป็นทีมงาน ถ้าใครเคยมีประสบการณ์

กรณี ติดต่อหลังไมค์ธนาคารกรุงไทย ไม่ได้ต้องทำไงค่ะ

เราพึ่งสมัครเเอปเเล้วดูผ่านทีวีเราดูซีรีย์ เเต่มันมีซับไตเติ้ลอังกฤษอะ อยากเอาออกเเต่ทำไม่เป็น ขอวิธีหน่อยค่ะ

คือเราเพิ่งหัดทำซับเอง ก็สนุกดี รู้สึกภูมิใจ ที่ได้ดูซับที่เราแปลเอง แทบไม่ได้ดูหนังเลย อ่านแต่ซับของตัวเอง เขิล เลยมีไอเดียว่า อยากให้ร่วมกันแปลซับ หนังหรือซีรีส์ ที่ไม่ค่อยมีคนแปลไทย ช่วยกันเลือกเร

อยากให้ chrome อ่านไฟล์ srt ได้(เหมือนอ่าน note) แต่เมื่อ ลากไฟล์ srt ไปที่ chrome แล้ว มันกลับขึ้นให้ Save as  บางเครื่องก็เปิดอ่านได้ บางเครื่องขึ้น save as มีใครทราบไหม ต้องไปปรับตรงไหนให้มันอ

ซิมทรูมูฟ ถูกระงับ แก้ใขยังงัย