หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือได้รับงานแปลเกี่ยวกับ "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษมาค่ะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ใครจะซ่อมหลังคา อ่านก่อน! ประสบการณ์โดนผู้รับเหมาหลอกเงินมัดจำ พร้อมหลักฐานแชทไลน์
Timeline ที่จะเล่าให้เห็น เป็นข้อมูลที่เกิดขึ้นจริงกับตัวเองและคนในครบอครัว เพื่อใช้เตือนเป็นอุทาหรณ์ ให้กับเพื่อนสมาชิกที่กำลังจะหาผู้รับเหมามาซ่อมหลังคาบ้าน เจ็บปวดตรงที่เราโทรไปหาบอกให้คืนเงินมัดจำ
สมาชิกหมายเลข 854195
"laugh" พอเติม -ing เป็น "laughing" ออกเสียงอย่างไร
หลายคนอ่านคำว่า "laugh" (แปลว่า หัวเราะ) ออก แต่พอเป็น "laughing" จะเริ่มอ่านผิดหรือเริ่มงง ๆ กัน ที่ได้ยินบ่อย ๆ เลยคือ "ลาพ-กิ้ง"??? (lau-ghing) มันเป็นปัญหาของคำที่ลงท
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
โอ้ว... สัญญาใหม่ของ คริสเตียโน โรนัลโด้ ค่าจ้างสูงถึง 492 ล้านปอนด์ หรือประมาณ 21.9 ล้านบาท/วัน...
สัญญาใหม่ของ คริสเตียโน โรนัลโด้ ซูเปอร์สตาร์ลูกหนังโปรตุกีส กับ อัล นาสเซอร์ คิดเป็นมูลค่าแพงสุดของประวัติศาสตร์วงการกีฬา โดยฟันค่าจ้างสูงถึง 492 ล้านปอนด์ (มากกว่า 22,000 ล้านบาท) รวมระยะเวลา 2 ปี
ต้นโพธิ์ต้นไทร
ทำงานโรงแรมแห่งนึงในสุขุมวิท
วันนี่จะมาเล่า ประสบการณ์ ทำงานแห่งนึงใน สุขุมวิท กทม. โรงแรมเก่ามาก ประมาณ 50+10 ปีขึ้นไป เรียกได้ว่า เก่ามากกกกกกกก แต่เฉพาะภายในนะ ภายนอกโรงแรมดูดีใช้ได้เลย ส่วนเรื่องการบริหาร แปลกใจที่ว่า ไม่ใช่โ
สมาชิกหมายเลข 6736619
ช่าฃถมที่ดิน
สวัสดีค่ะ พอดีไปจ้างช่างถมที่ดินมาโดยใช้ดินในที่ของเราเอง เหมาให้ถมสูง 1.75 ม. กว้าง 20 ม. ยาว 57 ม. พอถมเสร็จไปวัดจริง หน้ากว้างจะได้ 20 ม. และยาว 57 ม. แต่ตอนวัดคือรวมกับตีนดินไปแล้ว คือถ้าวัดแบบที่
สมาชิกหมายเลข 8824814
ระหว่างงานที่ชอบเเต่สวัสดิการไม่ดีกับงานที่สวัดดิการดีเเต่ไม่ชอบงานเลือกอะไร
สวัสดีครับตอนนี้ผมทำงาน บ.เอกชนเเห่งหนึ่ง งานที่ตรงนี้คือสวัสดิการถือว่าค่อนข้างดี มี โอที โบนัสให้ เเต่ผมไม่ชอบงานเเบบนี้เลย ผมอยากที่จะเปลียนงานใหม่ เเละ ผมไปเจองานที่หนึ่ง เป็นพนักงานจ้างเหมา ของม
สมาชิกหมายเลข 5260978
เด็กจบใหม่❌
คำว่าเด็กจบใหม่ มันแย่ ขนาดนั่นเลยหรอ เข้าใจว่ายังทำอะไรไม่เป็น แต่ให้เงินเดือน 7-8 พัน นี้มันยุคสมัยไหนแล้ว ข้าวของแต่ละะอย่างก็แพง ไหนจะค่าน้ำมัน ค่ากิน ค่าของใช้ กว่าจะหมดไปแต่ละเดือน ใช้ทำงานเหมือ
สมาชิกหมายเลข 8911256
เนื้อหาวิดีโอ "ลดน้ำหนัก 45kg รับเงินรางวัล $250,000!" ของ MrBeast กับรายละเอียดที่ดีมาก ๆ เกี่ยวกับชื่อวิดีโอ
ปัจจุบันยังดูวิดีโอใหม่ของ MrBeast ไปหน่อยนึง แต่สิ่งที่น่าสนใจในระหว่างวิดีโอคือ ชื่อวิดีโอที่เป็นภาษาไทยที่ใส่ใจคนไทย และคนประเทศอื่น ๆ มากเป็นพิเศษ โดยที่ ชื่อวิดีโอไม่ได้แปเฉย ๆ สิ่งที่พบคือชื่อวิ
สมาชิกหมายเลข 7973758
ปูกระเบื้องรอบบ้าน ( ขอคำแนะนำ ครับ )
ปูกระเบื้องรอบบ้าน ( ขอคำแนะนำ ครับ ) 1.) บ้านแฝด จะเอาหญ้า รอบบ้านออก และ ปูกระเบื้อง 2.) ซื้อของ และ จ้างคนสวน ในหมู่บ้าน ( เหมา 3,000 ) 3.) ขอคำแนะนำ เช่น 3.1 ) แหล่งซื้อกระเบื้อง , ทราย , หิน รา
สมาชิกหมายเลข 7823020
"เว่อร์" "นอยด์" "อิน" คำที่เราเอาดัดแปลงมาจากภาษาอังกฤษ (แต่เวลาฝรั่งพูดเขาไม่พูดแบบนี้)
เชื่อว่าหลายคนน่าจะพอเดาได้ คำว่า “เว่อร์” ที่เราใช้กันมีที่มาจาก “over” ในภาษาอังกฤษ แต่ถ้าจะบอกว่า “อย่าเว่อร์” เราไม่พูดแค่ “Don’t over.” ❌ นะ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ