หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือได้รับงานแปลเกี่ยวกับ "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษมาค่ะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เงินเดือนออกช้าขนาดนี้ทำยังไงดีคะ
คุณแม่เราทำงานที่บริษัทจ้างเหมาแห่งหนึ่งค่ะ เป็นบริษัทที่อยู่ภายใต้กึ่งเอกชนกึ่งรัฐ (พิพิธภัณฑ์ ) เงินเดือน15000บาท พูดตามตรงเงินเดือนออกช้าทุกเดือนค่ะ ออกวันที่5ของเดือนบ้าง ออกวันที่6บ้าง ออกช้าจนชิ
สมาชิกหมายเลข 6002428
สอบถาม สแบพนักงานราชการ
เดิม เป็นจ้างเหมาราชการ และมีตำแหน่งพนักงานราชการเปิดสอบ หากสอบผ่านต้องลาออกจาก จ้างเหมาราชการก่อนกี่วันที่จะเริ่มงานในตำแหน่งพนักงานราชการ แล้วต้องแจ้งล่วงหน้ากี่วันหากจะต้องลาออกจาก จ้างเหมาราชการ
สมาชิกหมายเลข 4507585
เกี่ยวการขอใบอนุญาต
คือเราค้น Google มาแล้ว ขอใบอนุญาตการก่อสร้างมีอะไรบ้าง แต่ที่เราไม่เข้าใจคือถ้าเราให้บริษัทหนึ่งดำเนินการแทนเราคือเราต้องให้เอกสารอะไรไปบ้าง เป็นบริษัทรับเหมาก่อสร้าง ซึ่งเขาต้องมาขอใบมอบอำนาจจากเราใ
สมาชิกหมายเลข 6695503
เราเป็นจ้างเหมาบริการของโรงเรียนรัฐอยู่แล้ว สามารถสมัครเป็น ผรส. ได้ไหม
สมาชิกหมายเลข 3263599
รฟท.เปิดประมูล”สายสีแดงต่อขยาย“2 เส้นทางกว่า 2.07 หมื่นล้านบาท คาดเซ็นสัญญาเริ่มสร้าง มี.ค. 69
รฟท.เปิดประมูล"สายสีแดงต่อขยาย"2 เส้นทางกว่า 2.07 หมื่นล้านบาท คาดเซ็นสัญญาเริ่มสร้าง มี.ค. 69 ขอบคุณที่มา: https://mgronline.com/business/detail/9680000114802 รฟท. เปิดประมูลก่อสร้างรถไฟช
C.Moon
หลักประกันสัญญา เท่ากับ มูลค่างานก่อสร้าง เคยมีมั้ยคะ?
ได้อ่านสัญญาจ้างก่อสร้างตึกของบริษัทแห่งหนึ่ง อ่านถึงเรื่องหลักประกันสัญญา ทางผู้ว่าจ้างระบุว่า "ให้ผู้รับเหมาหาหลักประกันสัญญามาวางเท่ากับมูลค่างานก่อสร้าง" แบบนี้ก็เท่ากับวางหลักประกันสัญญ
พลุ
จ้างทำของ บอกเลิกสัญญา คืนสู่ฐานะเดิม
สวัสดีค่ะ รบกวนสอบถามค่ะ เรื่องเลิกสัญญาจ้างทำของ(รับเหมาก่อสร้าง) หากมีเหตุให้ต้องเลิกสัญญากัน แต่ในสัญญาระบุว่า ‘’ค่าจ้างเหมาเริ่มจากฐานรากไปจนถึงหลังคาจนแล้วเสร็จผ
สมาชิกหมายเลข 1567681
สัญญาจ้างแบบนี้มีสิทธิ์บอกเลิกสัญญาจ้างได้ไหม
เราค้นพบตัวเองว่าชอบงานบริการมากกว่านั่งหน้าจอคอมค่ะ ทำงานที่ศูนย์ราชการแห่งหนึ่งมา3อาทิตย์แล้ว ไม่ชอบงานเลยค่ะ เราอยู่ในตำแหน่งจ้างเหมานะคะ อยากรู้ว่าถ้าออก แล้งเราบอกก่อนออก
สมาชิกหมายเลข 8568875
ขอคำแนะนำก่อนทำสัญญาจะซื้อจะขาย
สวัสดีครับ พอดีกำลังจะซื้อบ้านแฝดหลังแรก แต่ไม่มีความรู้เรื่องการทำสัญญาครับ คือผมไปเจอโครงการที่จะก่อสร้างบ้านพร้อมที่ดินครับ กำลังจะทำสัญญา แต่พออ่านในสัญญาจะมี 2 ชุดคือ 1.สัญญาว่าจ้างการก่อสร้าง
TheThawatchais
การยกเลิกสัญญาจ้างเหมาก่อสร้างบ้าน
ในกรณีที่สัญญาจ้างเหมาก่อสร้างบ้านได้ระบุว่า หากครบกำหนดแล้วผู้รับจ้างไม่สามารถส่งมอบงานทั้งหมดได้ ให้ปรับวันละ 1000 บาท จนกว่างานจะแล้วเสร็จสมบูรณ์.......ในกรณีนี้เมื่อครบกำหนดตามสัญญาแล้วและผู้รับเห
สมาชิกหมายเลข 4372055
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ