หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือได้รับงานแปลเกี่ยวกับ "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษมาค่ะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอคำแนะนำก่อนทำสัญญาจะซื้อจะขาย
สวัสดีครับ พอดีกำลังจะซื้อบ้านแฝดหลังแรก แต่ไม่มีความรู้เรื่องการทำสัญญาครับ คือผมไปเจอโครงการที่จะก่อสร้างบ้านพร้อมที่ดินครับ กำลังจะทำสัญญา แต่พออ่านในสัญญาจะมี 2 ชุดคือ 1.สัญญาว่าจ้างการก่อสร้าง
TheThawatchais
จ้างเหมาบริการธุรการโรงเรียน
คือทางเขตให้ทำสัญญาล่วงหน้าก่อนที่สัญญาเก่าจะสิ้นสุด ซึ่งเป็นช่วงสิ้นเดือน แล้วผอ.รร.จะย้ายไปอีกเขตช่วงสิ้นเดือนเหมือนกันแต่เราทำสัญญาแล้วผอ.ก็เซ็นแล้วแต่ถ้าผอ.ย้ายไปผอ.ใหม่ต้องเป็นคนเซ็นแบบเดือนต่อเด
สมาชิกหมายเลข 8542814
ผู้รับเหมาก่อสร้างทิ้งงาน-เอาเปรียบ ป้องกันได้หากรู้จักกฎหมาย
เชื่อว่าปัญหาหนึ่งของผู้บริโภคอย่างเรา ๆ ท่าน ๆ ที่อาจเคยเจอเกี่ยวกับบ้านก็คือ ผู้รับเหมาก่อสร้างที่ทำงานไม่ได้ดั่งใจ หรือหนักหน่อยก็ถึงขนาดทิ้งงาน หรือโกงกันเลยทีเด
DDproperty
เปิดขุมทรัพย์! หจก.‘ปฐมพล จันทร์โอชา’
เปิดขุมทรัพย์! หจก.‘ปฐมพล จันทร์โอชา’ 11 สัญญา 155.6 ล. - ‘ทัพภาค 3’ 97.6 ล. เขียนวันที่ วันอังคาร ที่ 20 กันยายน 2559 เวลา 20:30 น.เขียนโดยisranewsหมวดหมู่จัดซื้อจัดจ้าง | รา
สมาชิกหมายเลข 3426604
โดนผู้จ้างโกงค่าจ้าง งานรับเหมาก่อสร้าง
อยากจะขอความช่วยเหลือและคำปรึกษาหน่อยค่ะ 🙏🙏🙏 เนื่องจากแม่ของหนูโดนโกงค่าจ้าง ในการรับเหมาก่อสร้างบ้านในโครงการ หมู่บ้านมั่นคง ของ พอช. มีการทำสัญญาจ้างเรียบร้อยแล้ว โดยในสัญญาจะแบ่งจ่ายเป็น3งวด งวดท
สมาชิกหมายเลข 2105914
การยกเลิกสัญญาจ้างเหมาก่อสร้างบ้าน
ในกรณีที่สัญญาจ้างเหมาก่อสร้างบ้านได้ระบุว่า หากครบกำหนดแล้วผู้รับจ้างไม่สามารถส่งมอบงานทั้งหมดได้ ให้ปรับวันละ 1000 บาท จนกว่างานจะแล้วเสร็จสมบูรณ์.......ในกรณีนี้เมื่อครบกำหนดตามสัญญาแล้วและผู้รับเห
สมาชิกหมายเลข 4372055
สัญญาจ้างก่อสร้างบ้าน ทำอย่างไรดีที่สุด
ขอปรึกษาว่า สัญญาก่อสร้าง เราควรเป็นคนร่าง หรือให้ผู้รับจ้างเป็นคนร่างครับ ต้องมีการวางเงินค้ำประกันผลงาน และจำนวนเงินค่าปรับหรือไม่ ทำอย่างไรถึงจะได้สัญญาก่อสร้างบ้านที่ดีกับคู่สัญญาทั้งสองที่สุดครั
สมาชิกหมายเลข 1009109
เซ็นสัญญาก่อสร้างบ้าน ผู้ทำสัญญา(ลูกค้า)สามารถยกเลิกได้กรณีใดบ้าง
สอบถามผู้รู้ มีประสบการณ์เรื่องบ้านที่/สร้างบ้าน เซ็นสัญญาก่อสร้างบ้านกับผู้รับเหมา บ.หนึ่ง แต่ยังไม่ได้จ่ายเงินงวดแรก ยังไม่ได้ให้ช่างซื้อวัสดุ ยังไม่ได้ลงมือกระทำการลงสิ่งปลูกสร้างใดๆ ถ้า บ. นับเหมา
สมาชิกหมายเลข 5441207
ถ้าจ้างคนมาปลูกหญ้าแล้วตายภายใน 3 วันใครต้องรับผิดชอบครับ ?
สมาชิกหมายเลข 6625708
หลักประกันสัญญา เท่ากับ มูลค่างานก่อสร้าง เคยมีมั้ยคะ?
ได้อ่านสัญญาจ้างก่อสร้างตึกของบริษัทแห่งหนึ่ง อ่านถึงเรื่องหลักประกันสัญญา ทางผู้ว่าจ้างระบุว่า "ให้ผู้รับเหมาหาหลักประกันสัญญามาวางเท่ากับมูลค่างานก่อสร้าง" แบบนี้ก็เท่ากับวางหลักประกันสัญญ
พลุ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ