หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คือได้รับงานแปลเกี่ยวกับ "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" จากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษมาค่ะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เราเป็นจ้างเหมาบริการของโรงเรียนรัฐอยู่แล้ว สามารถสมัครเป็น ผรส. ได้ไหม
สมาชิกหมายเลข 3263599
รฟท.เปิดประมูล”สายสีแดงต่อขยาย“2 เส้นทางกว่า 2.07 หมื่นล้านบาท คาดเซ็นสัญญาเริ่มสร้าง มี.ค. 69
รฟท.เปิดประมูล"สายสีแดงต่อขยาย"2 เส้นทางกว่า 2.07 หมื่นล้านบาท คาดเซ็นสัญญาเริ่มสร้าง มี.ค. 69 ขอบคุณที่มา: https://mgronline.com/business/detail/9680000114802 รฟท. เปิดประมูลก่อสร้างรถไฟช
C.Moon
ก.ล.ต. สั่งลงโทษ “พาย แอ๊ดไวเซอรี่” สั่งเพิกถอน ให้ความช่วยเหลือบริษัทที่จะ IPO ปกปิดข้อเท็จจริง
ก.ล.ต. สั่งลงโทษ “พาย แอ๊ดไวเซอรี่” สั่งเพิกถอน การเป็นที่ปรึกษาทางการเงิน 10 ปี พบพฤติกรรมเจตนาไม่สุจริต ให้ความช่วยเหลือบริษัทที่จะ IPO ปกปิดข้อเท็จจริง สำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์
as12df
ประมูลโรงพักราคาต่ำ เพื่อให้ได้เงิน 15% และทิ้งงาน ถ้าจริงต้องใช้คำว่า "โคตรเลว"
ข่าวสด 04 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 บ.รับเหมาก่อสร้างโรงพัก อ้างช้าเพราะน้ำท่วม-ดีเอสไอเตรียมเรียกสอบ อดีต 3 ผบ.ตร. รวมทั้ง"เทือก"ด้วย เมื่อวันที่ 4 ก.พ. ผู้สื่อข่าว "ข่าวสด" รายงาน
เจ๊วรรณา
โดนญาติยืมเงินหลักแสน มีวิธีการไหนที่จะได้เงินคืนบ้าง (ทวงแล้วโดนขอผลัดอยู่เรื่อยๆ)
สวัสดีครับ เพราะความเห็นใจล้วนๆ (เห็นแก่ที่ฝั่งญาติก็เคยช่วยเหลือบ้านผมเรื่องเล็กๆ น้อยๆ มาตลอด แต่ไม่ถึงขั้นที่บ้านผมต้องไปยืมเงินฝั่งเขา เช่น มาช่วยขนของชิ้นใหญ่ ช่วยซ่อมประตู ฯลฯ แต่บ้านผมก็มักตอบแ
สมาชิกหมายเลข 9158040
นายจ้างไม่จ่ายค่าจ้าง แต่ไม่มีหลักฐานการว่าจ้างใช้กฏหมายข้อไหนได้บ้าง
มีน้องๆ มาขอความช่วยเหลือ มีรง.แห่งหนึ่งมาจ้างพ่อน้องรับเหมาก่อสร้าง ตอนนี้งานหรือแค่ส่วนเก็บงาน ตกลงปากเปล่าว่า เสร็จแต่ละงานจะจ่ายให้ ตอนนี้เสร็จมาแล้ว4งาน แต่ยังไม่ได้รับค่าจ้าง แต่พ่อของน้องเชื่อใ
สมาชิกหมายเลข 7356187
หลักประกันสัญญา เท่ากับ มูลค่างานก่อสร้าง เคยมีมั้ยคะ?
ได้อ่านสัญญาจ้างก่อสร้างตึกของบริษัทแห่งหนึ่ง อ่านถึงเรื่องหลักประกันสัญญา ทางผู้ว่าจ้างระบุว่า "ให้ผู้รับเหมาหาหลักประกันสัญญามาวางเท่ากับมูลค่างานก่อสร้าง" แบบนี้ก็เท่ากับวางหลักประกันสัญญ
พลุ
สัญญาจ้างก่อสร้างบ้าน ทำอย่างไรดีที่สุด
ขอปรึกษาว่า สัญญาก่อสร้าง เราควรเป็นคนร่าง หรือให้ผู้รับจ้างเป็นคนร่างครับ ต้องมีการวางเงินค้ำประกันผลงาน และจำนวนเงินค่าปรับหรือไม่ ทำอย่างไรถึงจะได้สัญญาก่อสร้างบ้านที่ดีกับคู่สัญญาทั้งสองที่สุดครั
สมาชิกหมายเลข 1009109
เปิดขุมทรัพย์! หจก.‘ปฐมพล จันทร์โอชา’
เปิดขุมทรัพย์! หจก.‘ปฐมพล จันทร์โอชา’ 11 สัญญา 155.6 ล. - ‘ทัพภาค 3’ 97.6 ล. เขียนวันที่ วันอังคาร ที่ 20 กันยายน 2559 เวลา 20:30 น.เขียนโดยisranewsหมวดหมู่จัดซื้อจัดจ้าง | รา
สมาชิกหมายเลข 3426604
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอย่างไรคะ
อยากทราบคำว่า "ค่าจ้างเหมาคู่สัญญา" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรหรอคะ
พอแนะนำได้บ้างไหมว่าจะหา "สัญญาจ้างเหมางานก่อสร้าง" ที่แปลเป็นภาษาอังกฤษได้ที่ไหนบ้างคะ
ขอบคุณมากทุกความช่วยเหลือล่วงหน้าค่ะ