ช่วยแปลชื่อภาษาอังกฤษหน่อยครับ

พอดีเราจองตั๋วเครื่องบินไปกลับ กรุงเทพ-ภูเก็ตค่ะ  แต่ดันสะกด นามสกุลตัวเองผิด จาก Ngamlak เป็น Ngmalak ตัว A กับ M สลับกัน แบบนี้จะเสียค่าธรรมเนียมในการเปลื่ยนมั้ยคะ  เราจองตั๋วล่วงหน้า 3 เ

พอดีเราจองตั๋วเครื่องบินกรุงเทพ-เชียงใหม่ ผ่านสายการบิน การบินไทย แต่สะกดนามสกุลผิดต้องแก้ไขยังไงคะ แล้วมีค่าใช้จ่ายประมาณเท่าไหร่คะ

มีใครเคยสะกดชื่อผิดในการจองตั๋วเครื่องบินบ้างคะ พึ่งเคยพิมพ์ผิดครั้งแรก😭 ผิดไป1ตัวอักษรในนามสกุลค่ะ จากtเป็นd จองผ่านagoda ของair asia ต้องกับกับบอทBO ยากมากจะแก้แต่มันบอกเรากรอกข้อมูลไม่ตรงกับตอนที่จ

นามสกุลในบัตรประชาชนผมผิดอะคับจาก kasem (เกษม) แต่ที่เขตสะกดให้ผมเป็น kasam แล้วผมพึ่งต้องจองตั๋วเครื่องบิน โดยที่ใช่นามสกุลที่เขตสะกดให้ มันจะเป็นไรไหมคับ หรือเเค่ตรงกับบัตรประชาชนก็พอ

คือเรารู้สึกว่าเป็นการถูกเอาเปรียบ แน่นอนว่า การพิมพ์ผิดนั้นเป็นความผิดของเราเอง และไม่รอบคอบจริงๆ แต่ นามสกุลเรา คือ อุบล เขียนโดย UBOL แต่เราพลาดไปใส่ UBON ซึ่งจากการสอบถาม ทางเจ้าหน้าการบินไทย ยืนย

จองตั๋วเครื่องบินผ่าน Airpaz แต่ทางบีญชีของบริษัท ต้องการใบกำกับภาษีด้วย แต่ทาง Airpaz แจ้งแต่คำว่า ไม่สามารถออกให้ได้ คือไม่เข้าใจ ทำไมออกใบกำกับภาษีให้ไม่ได้ ไม่เสียภาษีหรอ?

ขอสอบถามประสบการณ์จากสมาชิกค่ะ ดิฉันจองตั๋วเครื่องบินไป–กลับ กรุงเทพ–เชียงใหม่ สำหรับ 4 คน ผ่าน Agoda ตอนเลือกเที่ยวบิน หน้าเว็บแสดงราคารวมประมาณ 12,070 บาท และเที่ยวบินขากลับขึ้น +0 บาท

จองตั๋วกับ เวป cheapticket การบินไทยครับ ไปฮ่องกง แล้วใส่ชื่อพลาด แค่ สองตัว ชื่อจริงๆชื่อ phats แต่ ใส่ไป pas แต่นามสกุล กับวันเกิด ตรงหมดครับ เป็นไรไหมครับ