หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เลข 3,4,9 ในภาษาไทย รับอิทธิพลมาจากภาษาจีนแต้จิ๋วไหม
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
ผมสงสัยว่าทำไมเลข 3,4,9 ในภาษาไทยอ่านว่า สาม,สี่,เก้า ซึ่งมันก็คล้ายๆกันกับการอ่านเลขในภาษาจีนแต้จิ๋ว ซา(3) สี่(4) เกา(9)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คนฮ่องกงนี่เค้าฟัง จีน แต้จิ๋วของบ้านเรารู้เรื่องหรอ Cantonese มันคล้ายแต้จิ๋วหรอ
เห็นคลิปยุูทูป คนไทยไปเที่ยวพูดแต้จิ๋ว คนฮ่องกงคุย ตอบสบายมาก
สมาชิกหมายเลข 4606158
จริงรึเปล่าที่บอกว่าคนแต้จิ๋ว,ฮากกา,กวางตุ้งไม่ใช่คนจีน
แต่เป็นชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่แล้วทางตอนใต้ของจีน แล้วรับอิทธิพลทางภาษาและวัฒนธรรมจากชาวจีนทางเหนือ(หัวเซี่ย) ถ้าอย่างนั้นคนพวกนี้จะฉลองตรุษจีนไปทำไมกันครับ ถ้าดูผลการศึกษาทางพันธุกรรม จะเรียกว่าแตก
สมาชิกหมายเลข 709325
ทำไมในเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วบางเพลงถึงออกเสียงเลข1ว่าจิกทั้งที่เลข1คือเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ
คือจขกทสังเกตมานานแล้วว่าเพลงภาษาจีนแต้จิ๋วไม่แน่ใจว่าเป็นของเมืองจีนหรือเปล่าเวลาร้องในตัวอักษรจีนที่แปลว่าเลข1จะออกเสียงว่าจิกซึ่งจริงๆมันเรียกกว่าเจ๊กไม่ใช่เหรอครับ หรือมันเป็นภาษาบางถิ่นของกลุ่มเต
สมาชิกหมายเลข 7742391
ไม่อยากให้ภาษาจีน (แต้จิ๋ว) เราหายไป มาสนทนากันค่ะ
เจี้ยะบ่วย ทานข้าวรึยัง"โน้วอ่า..เจี้ยะบ่วย. ไล้ ไหล่ จ่อ เจี้ยะ ไล้" (ทานข้าวรึยังลูก มามานั่งทานข้าวกัน) อาอึ้ม (คุุณแม่) จะถามอย่างนี้ทุกครั้งจนแม
good moments
คนแต้จิ๋วในไทย ที่สืบเชื้อสายจากเมือง Chaozhou (แต้จิ๋ว) มีบ้างไหมครับ
เมืองแต้จิ๋วเป็นศูนย์กลางวัฒนธรรมแต้จิ๋วในประเทศจีน แต่สิ่งที่แปลกคือ คนไทยเชื้อสายจีนส่วนใหญ่ที่ผมเคยเจอไม่มีสืบบรรพบุรุษจากที่นี่เลย ส่วนใหญ่มาจากเมืองใกล้เคียง เช่น เจียหยาง (Jieyang) หรือ ซัวเถา (
สมาชิกหมายเลข 6361654
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
เกี่ยวกับชนกลุ่มน้อยและชนกลุ่มภาษาในจีน
2 ข้อใหญ่ๆครับ 1.อยากทราบว่าส่วนใหญ่แล้วชนเผ่าในจีนมีเชื้ออะไรบ้างครับ เพราะผมได้ยินมาว่า ทั้งชาวแมนจู ชาวมองโกล และชาวเกาหลี มีเชื้อสายเดียวกันที่มาจากแถบทะเลทรายโกบีและทางตะวันออกเฉียงใต้ของรัสเซี
สมาชิกหมายเลข 701555
ทำไมคนจีแต้จิ๋ว เลือกมาไทย? (คนไทยเชื้อสายจีน 70% เป็นแต้จิ๋ว)
คนจีนจาก “แต้จิ๋ว–ซัวเถา” (潮州–汕头 Cháo zhōu–Shàn tóu) คือกลุ่มคนจีนโพ้นทะเลที่อพยพมาเมืองไทยมากที่สุดในประวัติศาสตร์ . และกลายเป็นกลุ่มจีนที่มีอิทธิพ
Lady_Simplicity
เคาหยกหมูสามชั้น หรือตุ๋นผักกาดดองหมูสามชั้น ของจีนแต้จิ๋วค่ะ
ไม่ได้เข้ามาอัพเดทนานมากเลยค่ะ ขอแก้ตัวด้วยเมนูแสนอร่อยนี้นะคะ "เคาหยกหมูสามชั้น" ของชาวจีนฮากกา ซึ่งเมนูจีนแคะจะคล้ายจนเกือบเหมือนจีนแต้จิ๋วเรามาก อร่อยคนละแบบ แต่อร่อยเหมือนกัน งงมั้ยคะ มา
good moments
ตึ่งหนั่งเกี้ยไปเยาวราชซื้อของช่วงกินเจ และไปดิโอลด์สยามพลาซ่าหาขนมกิน
วันที่ไปซื้อของที่เยาวราช ช่วงเที่ยง เราไปกินสุกี้ที่ร้านเท็กซัสสุกี้ Texas suki เท็กซัสสุกี้ เยาวราช ร้านสุกี้แห่งความทรงจำในสมัยเด็ก พออิ่มแล้ว ก็ไปเยาวราช เพื่อซื้อของทำช่วงเทศกาลกินเจ ที่บ้านบ
ย้ำคิดย้ำฝัน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ : 3
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เลข 3,4,9 ในภาษาไทย รับอิทธิพลมาจากภาษาจีนแต้จิ๋วไหม