ถามเรื่องนิสัยผู้ชายญี่ปุ่นค่ะ เคยตั้งมาแล้วแต่น่าจะตั้งผิดห้องนะคะ

...

กว่าจะแปลได้คล่อง คุณใช้เวลาเรียนรู้นานแค่ไหนคะ คือตอนนี้อย่าว่าแค่เรื่องแปลเลยค่ะ เรื่องโครงสร้างของโรงงาน กระบวนการผลิตขึ้นต่างๆ ดิฉันยังไม่ค่อยเข้าใจเลย เวลาแปลก็แปลแบบงงๆ สงสารเจ้านาย ที่ช่วยเค้า

ขอชื่นชม ทหารไทย ในความอดทนอดกลั้น เป็นตัวอย่างที่ดีแก่ประชาชน จขกท.เอาไว้ใช้เวลามีผู้รับบริการมาโวยวาย เราก็ค่อยๆเจรจา นึกเสมอว่า ทหารยังลำบากกว่าเรา ทหารไทยอดทนอดกลั้นดีแล้วแต่อยากให้มีตัวช่วย 1 bu

จขกท เป็นล่ามอยู่บริษัทแห่งหนึง กำลังอยู่ในช่วงโปรเดือนแรกค่ะ ที่ผ่านมานี่ต้องสู้กับงานยากแบบสุดๆด้วยตัวเองล้วนๆ ไม่มีการสอนงาน ไม่มีใครให้คำแนะนำได้ เพราะจขกท เป็นล่ามคนเดียวของบริษัท เดือนแรกเจอต้อง

ขออนุญาติลบนะคะ หากกระทบต่อใครก็ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ ด้วยค่ะ

ดิฉันเรียนจบป.ตรีภาษาจีนมา ได้2ปี งานที่ผ่านมาใช้แต่ภาษาอังกฤษ พอบริษัทนี้เรียกไปเป็นล่ามจีน ตอนสัมภาษณ์เจ้านายคนจีนให้ฉันพิมพ์จีนไม่กี่ประโยคแล้วรับฉันเข้าทำงาน ก็ไม่รุว่าแค่นั้นวัดได้จริงหรือ พอทำงา