หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้
กระทู้คำถาม
ซีรีย์ญี่ปุ่น
เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้
เป็น FC จีน หรือไม่ หรือทางFCญี่ปุ่น แปลให้
อ่ะนี้ เฉพาะที่ไม่ได้ออนแอร์อย่างเป็นทางการ แต่กลับสามารถหามาชมกันได้
ดูเหมือน ซีรีย์เกาซับไทย เส้นทางซับอังกฤษจะมาจากFC จีน ( ปะติดตปะต่อ มโนเอง)
เมื่อมีการแปลป็นซับอังกฤษเมื่อไหร่ เมื่อนั้นกระจายทั่วโลก แพร่หลายแปลเป็นภาษาอื่นๆได้ต่อ
อิทธิพลของ youtube ด้วย นิ ฟรีๆ ๆ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มวยบนเครี่องการบินไทย !!!!
แปลจีน เป็นซับ อังกฤษ ถูกเหรอเนี่ยยยย! https://www.youtube.com/watch?v=Fc_12rJz7A4&feature=youtube_gdata_player
Tuk Tukga
ดูซีรี่ย์ญี่ปุ่น ช่วงนี้มีแปลซับไทยใช้คำว่าแจ่มแมวเยอะมาก
มันแปลว่าไรเหรอ
คุณน่านจ้า
มีซีรี่ย์ญี่ปุ่น ซับไทย ค่ายไหนแปล Asadora หรือ Taiga บ้าง
เท่าที่เห็นก็มีของ PONDLOSO ที่แปล Taiga Gunshi Kanbei Onna jōshu Naotora แล้วก็อีกบ้านนึงที่แปล Sanada Maru ไม่จบ เสียดายมาก ส่วน Asadora PONDLOSO ก็แปล Hiyokko เหมือนจะเจอ ท
สมาชิกหมายเลข 847968
พนักงานพาร์ทไทม์เซเว่นไม่ถูกนับเป็นโครงสร้างของร้าน มันคือการไล่ออกทางอ้อมใช่มั้ย
คือเราจะเล่าก่อนว่า เราเริ่มทำงานตั้งแต่เดือนกันยายนของปี 2568 จนมาถึงปัจจุบันก็ยังทำอยู่นะ ตอนที่สมัคร เราแจ้งไปแล้วว่า อาจจะหยุดเยอะหน่อยนะคะ ถ้ามีกิจกรรมที่มหาลัย ทางผู้จัดการก็รับรู้ แต่ไม่ตอบกลับ
สมาชิกหมายเลข 9247610
มีใครทราบแหล่งโหลดซับญี่ปุ่น สำหรับภาพยนตร์ญี่ปุ่นและซีรีย์ญี่ปุ่นมั้ยครับ
มีใครพอทราบแหล่งโหลดซับญี่ปุ่น สำหรับภาพยนตร์ญี่ปุ่นและซีรีย์ญี่ปุ่นมั้ยครับ พอดีต้องการหาซับมา เพื่อใช้ประกอบการแปลซับบางเรื่องครับ
PeeGho
[LOTM] อยากทราบชื่อแปลภาษาไทยของทุดระดับและเส้นทางใหม่ทั้ง 10 ของราชันเร้นลับภาค 2 ครับ
ตามต้นโพสต์เลยครับ ผมสงสัยว่าตอนนี้ได้มีการแปลออฟฟิเชียลหรือยัง ผมสงสัย เพราะเห็นว่าตอนนี้นิยายภาค2เองก็แปลจบแล้วนะครับ ใครรู้ฝากบอกด้วยนะครับ ขอบคุณมากๆ
สมาชิกหมายเลข 5787366
เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน
เพลงเปิด ฤทธิ์มีดสั้น ภาค 1 (ปี 1978) : มีดบินลี้น้อย (小李飞刀)【ซับไทย】 l แปลเนื้อร้องไทย l นวนิยายกำลังภายใน https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM https://www.youtube.com/watch?v=hFLmkn9r8wM 羅文
สมาชิกหมายเลข 8243142
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵
"ภูเขาฉางไป๋" เขตกั้นแดนจีน-เกาหลีเหนือ ที่สวยงาม 🇨🇳🗻🇰🇵 ภูเขาฉางไป๋ หรือ ภูเขาแบ็กดู ในภาษาจีนและเกาหลี (Changbai Mountains) มีความหมายว่า “ภูเขาหัวขาว” อันหมายถึง ยอดเขาแห่งนี้ท
เม่าบนยอดดอย
ช่วยหน่อยนะ กำลังตามหานิยายเรื่อง...
ต้องขอรบกวนท่านนักสืบออนไลท์ทั้งหลายแล้ว นิยายเรื่องที่ผมกำลังตามหา คือเรื่อง ชื่อไทย : ชื่อภาษาอังกฤษ : ชื่อภาษาจีน ( ต้นฉบับ ) : ชื่อผู้แต่ง : 脑洞筑梦师:戴墨镜的猫 ข้อมูลทั้งหมดนี้คือสิ่งที่เราพอจะหาม
สมาชิกหมายเลข 9110923
บ้านซับไทย Popcorn Subbing Squad ละครเกาหลี ญี่ปุ่น จีน-ไต้หวัน
Popcorn Subbing Squad บ้านซับไทยละครเกาหลี เริ่มจากกลุ่มคนที่หลงรักในละครเกาหลี และอยากดูละครกันแบบซับไทย จึงได้รวมกลุ่มกัน มาช่วยกันแปลซับไทยละครเกาหลีสลับตอนคู่-คี่ในเรื่องต่างๆ ไหนๆในเมื่อก็แปลดู
xvwcia
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีย์ญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้
เป็น FC จีน หรือไม่ หรือทางFCญี่ปุ่น แปลให้
อ่ะนี้ เฉพาะที่ไม่ได้ออนแอร์อย่างเป็นทางการ แต่กลับสามารถหามาชมกันได้
ดูเหมือน ซีรีย์เกาซับไทย เส้นทางซับอังกฤษจะมาจากFC จีน ( ปะติดตปะต่อ มโนเอง)
เมื่อมีการแปลป็นซับอังกฤษเมื่อไหร่ เมื่อนั้นกระจายทั่วโลก แพร่หลายแปลเป็นภาษาอื่นๆได้ต่อ
อิทธิพลของ youtube ด้วย นิ ฟรีๆ ๆ