หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ดูซีรี่ย์ญี่ปุ่น ช่วงนี้มีแปลซับไทยใช้คำว่าแจ่มแมวเยอะมาก
กระทู้คำถาม
ซีรีย์ญี่ปุ่น
มันแปลว่าไรเหรอ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
มีซีรี่ย์ญี่ปุ่น ซับไทย ค่ายไหนแปล Asadora หรือ Taiga บ้าง
เท่าที่เห็นก็มีของ PONDLOSO ที่แปล Taiga Gunshi Kanbei Onna jōshu Naotora แล้วก็อีกบ้านนึงที่แปล Sanada Maru ไม่จบ เสียดายมาก ส่วน Asadora PONDLOSO ก็แปล Hiyokko เหมือนจะเจอ ท
สมาชิกหมายเลข 847968
สอบถามภาษาญี่ปุ่นจากซีรี่ย์ครับ
พอดีดูซีรี่ย์ญี่ปุ่นเรื่อง dame na watashi ni koishite kudasai แล้วมีข้อสงสัยว่า คำที่นางเอกเรียกพระเอกที่แปลว่า "หัวหน้า" มาจากภาษาญี่ปุ่นคำว่าอะไรครับ?(ไม่แน่ว่าได้ยินถูกหรือเปล่าว่า โชนิ)
สมาชิกหมายเลข 734037
เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้
เส้นทางซีรีย์ญี่ปุ่นซับไทย คงแปลจากซับอังกฤษ งั้นFCชาติใดเริ่มต้นแปลซับอังกฤษให้ เป็น FC จีน หรือไม่ หรือทางFCญี่ปุ่น แปลให้ อ่ะนี้ เฉพาะที่ไม่ได้ออนแอร์อย่างเป็นทางการ แต่กลับสามารถหามาชมกันได้ ดู
อะกาเป้
อยากดูซีรีย์ญี่ปุ่นที่จบแล้ว และแบบที่เพิ่งฉายไปใหม่ๆ พอจะดูได้จากที่ไหนบ้างคะ ขอแบบซับไทยหรือ eng ก็ได้ค่ะ แนะนำด้วยค่า
รบกวนเพื่อนๆหน่อยจร้า สำหรับคนที่ชอบดูซีรี่ย์ญี่ปุ่น รบกวนแนะนำให้ได้ไหมเอ่ย คือเราไม่รู้ว่าจะหาเพจที่พอจะเป็นกลุ่มแนะนำซีรี่ย์ญี่ปุ่นที่น่าดูให้ได้ไหม พอจะมีบ้างไหม ขอเป็นเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาไทยก็
pyp159
รีวิวความรู้สึกหลังดูเรื่อง Hamnet (2025)
เป็นหนังที่การใช้ mood and tone ทำค่อนข้างออกมาดีมาก แสงและภาพสวยโดยที่อะไรมันยังดูเรียลอยู่ ทีมแปลทีมซับค่อนข้างดี เป็นเรื่องของปีนี้เลยที่รู้สึกว่าทีมแปลซับไทย เขียนคำค่อนข้างสวย เนื้อเรื่อง เราค
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย
#วันนี้ในอดีต 22 มกราคม 2486 รัฐบาลจอมพล ป. พิบูลสงคราม ประกาศให้ใช้คำว่า #สวัสดี เป็นคำทักทาย . 🙏 คำว่า “สวัสดี” บัญญัติโดย “พระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ)” เริ่มนำมาใช้
สมาชิกหมายเลข 4962221
ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น
พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั
star_seeker
คำว่าแมวเก่ามาก มันหมายความว่าอะไรหรอคะ
คำว่าแมวเก่ามาก มันหมายความว่าอะไรหรอคะ
สมาชิกหมายเลข 8719509
ซี่รี่ย์ญี่ปุ่นนางเอกเป็นแม่บ้านและสามีนอกใจมีชู้เป็นผู้ชาย
สวัสดีค่ะ หนูมาตามหาซีรี่ย์ญี่ปุ่นเรื่องนึงค่ะเกี่ยวกับว่าภรรยาพึ่งว่าโดนสามีนอกใจมีชู้เป็นผู้ชายตอนที่สามีป่วยค่ะ ชู้เลยเข้ามาดูแลสามีด้วยกันกับภรรยาค่ะ หนูดูในต็อกต็อกค่ะ หนูบันทึกไว้แต่คลิปน่
สมาชิกหมายเลข 8606813
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ซีรีย์ญี่ปุ่น
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ดูซีรี่ย์ญี่ปุ่น ช่วงนี้มีแปลซับไทยใช้คำว่าแจ่มแมวเยอะมาก