หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ภาษาจีนนี้ ท่านใดพอจะแปลได้บ้างคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
คือตามในรูปน่ะค่ะ เป็นวันเดือนปีเกิดแฟน แล้วต้องการนำไปผูกดวงค่ะ แต่อ่านภาษาจีนไม่ออก แปลก็ไม่ถูกค่ะ
ไม่ทราบว่าพอจะมีใครอ่านแล้วแปลใจความได้บ้างไหมคะ รบกวนหน่อยค่ะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รบกวนช่วยแปลใบผูกดวงให้หน่อยค่ะ
รบกวนช่วยแปลใบผูกดวงให้หน่อยค่ะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8120473
ดวงพิเศษ แบบขัดแย้งกัน หมายถึงอะไรคะ
คือไปผูกดวงมาได้แบบนี้ มีแค่ 2 ธาตุในดวงชะตา แถมพิฆาตกันอีก แล้วโปรแกรมแจ้งว่าอาจเป็นดวงพิเศษ เลยขอสอบถามผู้รู้ค่ะ 1.แบบนี้แปลว่าอะไรคะ 2.ดวงแบบนี้ทำอาชีพ ธาตุอะไรดีคะ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ
สมาชิกหมายเลข 7703855
แปลหนังสือสัญญาซื้อขายเพื่อยื่นขอวีซ่า UK กับ Schengen ต้องเป๊ะเลยไหมคะ
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ แปลเพื่อแสดงที่มาของเงินน่ะค่ะ อยากทราบว่าฟอร์มต้องเป๊ะเหมือนต้นฉบับเลยมั้ยคะ ต้องมีตราครุฑ ต้องแปลทุกคำที่มีเลยมั้ยคะ จะแปลเองคร่าวๆได้มั้ยคะ แค่ใจความครบถ้วน แสดงว่าเราขายที่ดิ
สมาชิกหมายเลข 1176876
รบกวนสอบถามคนที่ฟัง และรู้เรื่องเพลงจีนครับ
ผมชอบเพลงนี้มากได้ฟังโดยบังเอิญ อยากรู้จักว่าเพลงพูดถึงอะไร? ถ้ามีเนื้อเพลงผมคงเอาไปให้พี่กูแปลให้แล้ว แต่นี่ไม่รู้เรื่องเลยเนื้อเพลงก็หาไม่เป็น รบกวนแปลให้หน่อยซิครับ เอาแค่ใจความคร่าวๆก็พอครับ http
สมาชิกหมายเลข 3745999
(ระบาย) ควรต้องรู้สึกอย่างไร เมื่อเห็นโฆษณาเกมแนว MMORPG จีนโบราณ ของค่าย VNG แล้วต่อมา Sword of Justice
โดยเฉพาะ ในฐานะคนทำเกมไทยน่ะค่ะ ตอนแรกเห็นโฆษณาของค่ายเวียดนามแล้ว ก็รู้สึกว่าเขาแซงไทยไปมาก MMO RPG แนวจีนโบราณ open world แล้วต่อมา มาเห็นโฆษณาของเกม Sword of Justice ซึ่งน่าจะเป็นค่ายจีน ก็เกิดค
อวัยวะชิ้นนั้น
ทำไมดวงนี้แย่มาก หางานยาก พอได้รับราชการแล้วต้องลาออกถึง2ครั้ง เจ็บป่วยบ่อย ผ่าตัดมาแล้ว3 ครั้ง
สมาชิกหมายเลข 9118113
ฝึกงานโรงแรมย้ายแผนกได้ไหมมม
คือตอนนี้เราฝึกในแผนกที่เค้าที่พูดกันแบบฉับไว (อังกฤษ) ซึ่งเราก็พอเข้าใจอังกฤษนะแต่พอมาลองฟังก็ฟังจำใจความไม่ได้เลยบางทีพอแค่แปลมาก็ประโยคง่ายๆ คือเข้าใจว่าสำเนียงทุกคนไม่เหมือนกัน แต่พยายามฟังแล้วมัน
สมาชิกหมายเลข 9125651
พี่กำลังจะตายกับวันเกิดแฟน (อ่านก่อนตั้งผิดขออภัย)
เรื่องมีอยู่ว่าพี่ผมเป็นซึมเศร้า(พี่ที่ทำงาน)กำลังจะโดดตึกกับวันนั้นเป็นวันเกิดแฟน ผมแค่อยากถามความเห็นของทุกคนว่าควรเลือกทางไหน(แน่นอนที่ผมมาตั้งคำถามเพราะผมเลือกพี่ที่ทำงานและโดนแฟนด่ายับ)
สมาชิกหมายเลข 3631006
เพื่อนสมาชิกคิดว่าเขามีสิทธิ์ไม่จ่ายเงินเราไหมคะ
สวัสดีค่ะ คือเรารับงานฟรีแลนซ์จากสนพ.แห่งหนึ่ง เป็นบ.ก.อิสระค่ะ เล่มนี้เป็นงานแปลจีนที่ต้นฉบับค่อนข้างเละมาตั้งแต่ต้นทางค่ะ ซึ่งทางฝ่ายสนพ.ก็ให้น้องในกองรีไรต์ไปแล้วรอบหนึ่ง ทีนี้พี่หน.กองข้างในก็ติดต
สมาชิกหมายเลข 6037585
ถ้าจะเลือกเรียนภาษาที่ต้องสอบ A-Level ภาษาเลือกสอบเป็นภาษาอะไรดีคะ
เราไม่ได้ตั้งใจจะสอบภาษาค่ะ เพราะเราไม่ได้เล็งคณะที่จะใช้คะแนนในพาร์ทนี้ไว้ แต่พอมารู้จักคณะวารสารของ tu เลยสนใจน่ะค่ะ พอมาคิดแล้วรอบ3จะขอลองสอบดูค่ะ ถ้าจะขอคำแนะนำแบบเพิ่งเริ่มตัดสินใจเรียนตอนนี้เลย
สมาชิกหมายเลข 9112428
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ภาษาจีนนี้ ท่านใดพอจะแปลได้บ้างคะ
ไม่ทราบว่าพอจะมีใครอ่านแล้วแปลใจความได้บ้างไหมคะ รบกวนหน่อยค่ะ