หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนสอบถามคนที่ฟัง และรู้เรื่องเพลงจีนครับ
กระทู้คำถาม
เพลง
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ภาษาจีน
ผมชอบเพลงนี้มากได้ฟังโดยบังเอิญ อยากรู้จักว่าเพลงพูดถึงอะไร?
ถ้ามีเนื้อเพลงผมคงเอาไปให้พี่กูแปลให้แล้ว แต่นี่ไม่รู้เรื่องเลยเนื้อเพลงก็หาไม่เป็น
รบกวนแปลให้หน่อยซิครับ เอาแค่ใจความคร่าวๆก็พอครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เพลงนี้เป็นเพลงจีนอะไรครับ? แล้วพอจะมีการแปลเนื้อเพลงเป็นไทยไหมครับ?
《一生所爱》 https://www.youtube.com/watch?v=inhwh96hxEA https://www.youtube.com/watch?v=ZfqHww39dG8
สมาชิกหมายเลข 6271610
ซีรี่จีน-ไต้หวัน เรื่อง Tree in the river
ไม่มีเพจไหนแปลเลยหรอคะ ใครรู้ว่าบ้านไหนแปลรบกวนแปลลิงค์ให้เค้าหน่อนนะคะ
สมาชิกหมายเลข 5045373
ตามหาซี่รีย์จีนไต้หวันหรืออะไรสักอย่าง
ไปเจอเพลงประกอบซี่รี่น่าจะจีนเพลงหนึ่งละเพลงน่ารักดี อยากฟังอีกแต่หาไม่เจอแล้วอ่า จำเนื้อเพลงที่ซับไว้ได้ ประมาณ ชอบดวงตาของคุณ กลิ่นกาย..เกี่ยวกลับอวัยวะของพระเอก นางเอกหน้าตาๆคล้ายๆ นางรองเรื่องกัปต
สมาชิกหมายเลข 4144140
อยากถามถึงชื่อหนังที่ลืมไป
สวัสดีค่ะ คือเราเคยดูหนังเรื่องหนึ่ง(ไม่แน่ใจว่าไต้หวันหรือจีน)เนื้อเรื่องคร่าวๆคือ นางเป็นคนขายดอกไม้ และบังเอิญว่านางเอกมีคนหน้าคล้าย อยู่มาวันหนึ่งคนที่หน้าคล้ายนางเอกหายต
สมาชิกหมายเลข 6191479
พายุในทะเลจีนใต้กำลังแข่งกันกลายเป็นซูเปอร์ไต้ฝุ่น
เป็นภาพที่ไม่เห็นบ่อยนักที่เกิดพายุ2ลูกในเวลาใกล้เคียงกัน และพัฒนาระดับความรุนแรงในเวลาอันสั้นอย่างน่าทึ่งทั้งคู่ -ซูเปอร์ไต้ฝุ่น นอกูรี(neoguri) พัดขึ้นไปทางเหนือ ทางทะเลญี่ปุ่น แต่ไม่ขึ้นฝั่ง จัดเ
สมาชิกหมายเลข 6566688
Empress of China บูเช็คเทียน2014 ตอนที่72 แปลไทยแบบกากๆ
แปลแบบกากๆต่อจากตอนที่แล้วครับ แปลแบบไม่มีสาระนะครับ 555 คำพูดมีมั่วบ้างครับเพราะใช้ภาษาบ้านๆ พยายามสรุปเพราะมันเยอะแปลตรงๆจะไม่ไหวแล้วก็ไม่ได้เชี่ยวชาญขนาดนั้นครับ พอรู้ภาษาจีนบ้างแค่่นิดหน่อย ละก็
AJ.S.Moon
上海滩 - Frances Yip เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล)
上海滩 - Frances Yip เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ (เนื้อเพลง พินอิน คำแปล) คลื่นพัดมา คลื่นไหลไปแม่น้ำที่ไหลยาวเป็นหมื่นลี้ ไม่มีวันจะหยุดไหลชำระล้างเรื่องราวต่าง ๆ บนโลกมนุษย์ไปผสมปนเป กระแสน้ำที่ไหลไม่หยุดเป็น
สมาชิกหมายเลข 8243142
ช่วยแปลหรือสรุปเนื้อเพลงคร่าวๆ เพลงBlueของFar caspianหน่อยค่ะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คือเราติดเพลงนี้มากแต่เป็นเพลงภาษาอังกฤษซึ่งเราก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษเลย พยายามแปลแล้วในกูเกิ้ลบ้างก็แปลไม่ค่อยตรงค่ะ เราก็เลยอยากให้ช่วยหน่อยค่ะสำหรับใครที่พอรู้ศัพท์ทางนี้ ช่วยห
สมาชิกหมายเลข 4152583
ทรัมป์ถอนตัวจากองค์กรระหว่างประเทศรวมถึง UN เข้าสุ๋ยุคจักรวรรดินิยม หูยยย... WW3 ?
ทรัมป์ได้กล่าวไว้ว่า ผมไม่สนใจกฏหมายระหว่างประเทศ ใครมีอำนาจกำลังทหารคือผู้กำหนดทิศทางโลกใบนี้้ ชัดเจนที่สุดไม่ต้องอ้อมค้อม อเมริกาทำได้แปลว่ารัสเซียก็ยึดยูเครนได้ จีนก็บุกยึดไต้หวันได้โดยใช้กำลังทหาร
สมาชิกหมายเลข 8882179
หนังจีนเรื่องนี้ใครรู้จักบ้าง
มีเรื่องเต็มไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 7319951
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
ซีรีส์ฮ่องกง-ไต้หวัน
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนสอบถามคนที่ฟัง และรู้เรื่องเพลงจีนครับ
ถ้ามีเนื้อเพลงผมคงเอาไปให้พี่กูแปลให้แล้ว แต่นี่ไม่รู้เรื่องเลยเนื้อเพลงก็หาไม่เป็น
รบกวนแปลให้หน่อยซิครับ เอาแค่ใจความคร่าวๆก็พอครับ