หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนหน่อยค่า ถามคำศัพท์ :D
กระทู้คำถาม
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
有模有样 แปลว่าอะไรหรอคะ ช่วยอธิบายให้หน่อย ใช้ยังไง
ถามคำศัพท์อีกคำนะคะ 情障 แปลว่าอะไร (คำนี้พยายามหาแล้วแต่ไม่เข้าใจซักที)
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รีวิวหนังสือ นรกบ้านนา จากมุมมองคนอ่านจริง ไม่ใช่แค่ “เสพตำนาน”
สารภาพตรง ๆ ว่า... ผมเป็นคนชอบอ่านเรื่องทหาร สงคราม และประวัติศาสตร์ยุทธวิธีจริงจัง เคยฝึกทหาร เคยคลุกคลีกับแนวคิดทางยุทธการระดับหนึ่ง แต่พอมาอ่าน นรกบ้านนา กลับเจอสิ่งที่ขัดใจอย่างแรง ไม่ใช่เพราะเนื้
สมาชิกหมายเลข 4610204
🧐🧐 รู้จัก ‘Torschlusspanik’ หรือ ‘ความกลัวที่จะไม่มีโอกาส ทำในสิ่งที่อยากทำอีกแล้ว‘🙀👾
เม่าบนยอดดอย
ค่าน้ำเหมาจ่ายแต่ต้องจ่ายเพิ่มเพราะมีเครื่องซักผ้าในห้อง
เราไปเช่าหอพักแถวมหาลัยในจังหวัดกาญ มีค่าน้ำเหมารวมต่อเดือน50บาท แต่กลับคิดเพิ่มเป็น100บาทเพราะมีเครื่องซักผ้า แต่เครื่องซักผ้าขนาดเล็กมากไม่ถึง10โล ใส่8-9โลเครื่องก็เริ่มปั่นลำบากแล้ว เราได้ไปอธิบายใ
สมาชิกหมายเลข 6282992
โทรศัพท์รุ่นใหม่ๆ จะมีการบันทึกเสียงการสนทนาทุกครั้ง funtionนี้มีได้เพื่อนอะไรครับ
แต่funtion การบันทึกเสียงสนทนาทางโทรศัพท์ มีไว้เพื่ออะไรครับ เพราะโทรศัพท์รุ่นใหม่ๆ จะมีการบันทึกการโทรเสมอ หรือมีไว้เพื่อฟังย้อนหลัง เท่านั้นหรือครับ แล้วจะทึกไว้ทำไมครับ แต่ถ้านึกถึงประโยชน์คือ ด้าน
สมาชิกหมายเลข 7323260
อุ๊งอิ๊ง คงยังไม่สร่างเมา...มีใครเค้าพูดเรื่อง ถูกใจ - ไม่ถูกใจบ้างจ๊ะหนู
ไม่มีครับ...หนูจ๋า ไม่ใครเค้าพูดเรื่อง ถูกใจ หรือ ไม่ถูกใจกันซักคนจ้า มันไม่ใช่เรื่องของวิธีการถูกใจ หรือ ไม่ถูกใจจ้า จะขอโทษคนไทยทั้งที ก็ยัง "กั๊ก" ฟอร์มเยอะ ยังไม่สำนึกขอโทษให้มันเต็มวงสว
รักจริงหวังแต่ง
ใครพอแนะนำศาลเจ้าสวยๆในจังหวัดตรัง ซัก 3 แห่งได้มั้ยครับ
พอแนะนำศาลเจ้าสวยๆในจังหวัดตรัง ซัก3 แห่งได้มั้ยครับ เผอิญอยากหาสถานที่ถ่ายงานแบบจีนๆนะครับ
สมาชิกหมายเลข 8397411
ไม่ได้ภาษาเลย แต่ดันต้องมาทำงานภาษา
ตอนนี้เราทำงานเป็นธุรการในบริษัทแปลภาษาค่ะ เราพอมีพื้นฐานภาษามาบ้าง แค่พอทั่วไปไม่ได้เก่งมาก และไม่ได้เรียนนจบ ป.ตรีค่ะ พนักงานที่แปลภาษาดันลาออกกันหมด ตอนที่เรามาสมัครเรามาตอนเที่ยงๆค่ะ เรานึกว่าเขา
สมาชิกหมายเลข 2871835
รบกวนช่วยหาชื่อเรื่องนิยายแปลจีนให้เราหน่อยค่ะ
เราเคยอ่านนิยายแปลเรื่องหนึ่ง เรากลับไปหาอ่านแล้วไม่เจอ และตัวเราก็จำชื่อเรื่องไม่ได้ด้วย ความจำสั้น🥹 เราอ่านไปแค่ตอนต้นๆค่ะ (ถ้าจำไม่ผิดเป็นนิยายBL) เป็นเรื่องที่ตัวเอกตายไปแล้วย้อนเวลากลับมา เรื่องน
สมาชิกหมายเลข 4158090
คำว่า เหล่า ใน ภาษาจีนคืออะไร
วันนี้เพื่อน ทักทายเหล่าซือ (ครูที่สอนจีน) ว่าเหล่าเฉยๆ เหล่าซือบอกบอก อย่าพูด แบบนี้มันที่จีนไม่ดี แต่เหล่าซือไม่บอกว่าแปลว่าอะไร เลยอยากถามว่า เหล่า เฉยๆแปลว่าอะไร
สมาชิกหมายเลข 7499702
ใครมีคำศัพท์ หรือเว็บไชต์ หนังสือ เกี่ยวกับอุตสาหกรรมยานยนต์ บ้างมั้ยคะ
อยากได้คลังคำศัพท์ เกี่ยวกับรถยนต์เยอะๆค่ะ คำศัพท์เฉพาะอะไรพวกนั้น มีใครแนะนำบ้างไหมคะ แปลจากไทยเป็นจีน คนที่มีประสบการณด้านการแปลงานในโรงงานรถยนต์ รบกวนแนะนำหน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ 😊😊😊
สมาชิกหมายเลข 4147448
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
การศึกษา
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รบกวนผู้รู้ภาษาจีนหน่อยค่า ถามคำศัพท์ :D
ถามคำศัพท์อีกคำนะคะ 情障 แปลว่าอะไร (คำนี้พยายามหาแล้วแต่ไม่เข้าใจซักที)