มีคำไหนในภาษาไทยบ้างคะที่ถึงเสียงวรรณยุกต์จะเปลี่ยนไปจากเดิม เเต่ก็ยังได้คำเดิม ความหมายเดิม รู้ว่าหมายถึงอะไร

ต้องแสดงความคิดเห็นในเชิงวิชาการ สวัสดีครับ เพื่อนต่างชาติ ถามทางเราคำว่าทำไมน้ำอ่านว่าน้าม ไม่อ่านว่าน้ำ เวลาเราผันวรรณยุกต์ ทางเราทราบดีว่าบางคำไม่มีความหมาย แต่ก็สามารถผันได้ เช่น นำ น่ำ น้ำ

สหวัดดีครับ ผมกำลังเจอปัญหาในเรื่องของการพูดไม่ตรงวรรณยุกต์ ทำให้สื่อสารกับคนจีนได้ยากขึ้น ผมพยายามเเก้โดยการมาทำวรรณยุกต์เป็นคำๆ จำได้เเปปก็ลืมว่ามันออกยังไง จำได้เเต่ตัวพินอิน    ตอนนี้มี

คุณคิดว่า "ใช่ซี้" (ภาษาพูด) คำว่า "ซี้" เป็นเสียงวรรณยุกต์โท ตรี หรือจัตวา

เดี๊ยนไล่จด ๆ สะสมดู ภาษาเหนือ ภาษากลาง มีคำที่ความหมายใกล้เคียงกัน แต่ระดับความหนัก - เบา ของความหมาย เกิดจากการผันวรรณยุกต์ ซึ่งอาจจะผันไม่ครบทุกเสียง หรือมีแค่คู่เดียว ที่นึกออกตอนนี้ มีทั้งคำกริยา

ผมเคยได้ยินมาว่ามี 6 วรรณยุกต์ บางครั้งก็เคยได้ยินว่ามี 5 วรรณยุกต์

ตามหัวข้อกระทู้เลยครับ ผมไม่รู้ความหมายของมันจริงๆ ​ผมอ่านใน comment เเล้วเจอประโยคนี้บ่อยมาก

ร่าย ทั้งแบบ สุภาพ หรือ ดั้น นั้น   บทหนึ่ง ๆ อย่างน้อย ๕ วรรคขึ้นไป โดยแต่ละวรรค มี ๕ คำ มากหรือน้อยกว่าได้บ้าง ส่ง-รับสัมผัส ระหว่างวรรค นั้นให้ คำท้ายของวรรคหน้า  ส่งสัมผัสสระ ไปยังคำ