หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามเรื่องคำแปลตำแหน่งราชการของสหรัฐหน่อยครับ
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
ผมเคยอ่านเจอตำแหน่ง Secretary of State พอค้นดูก็ทราบคร่าวๆ ว่าเป็นตำแหน่งเทียบเท่ารัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ
แล้วทีนี้เมื่อไม่นานมานี้ผมก็เจออีก แต่เป็น Secretary of State of [ชื่อรัฐ]
เลยสงสัยว่าตำแหน่งนี้มันไม่ได้มีเป็นตำแหน่งเดียวของ USA เลยเหรอครับ มีประจำทุกรัฐเลยหรือ
แล้วอำนาจหน้าที่ ลำดับบังคับบัญชาเป็นแบบไหน จะแปลว่าอะไรดี เป็น รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัฐ[ชื่อรัฐ] ได้เลยรึเปล่า งงมากๆ เลยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เปิดสูตร หากพรรคส้มตั้งรัฐบาล, พีระพันธุ์ นายก, พริษฐ์ รมต กระทรวงการต่างประเทศ
มีโอกาสอ่านประวัติ คุณพีระพันธุ์ สาลีรัฐวิภาค แคนคิเดทนายกรัฐมนตรี พบว่า โปรไฟล์ดีทีเดียว พีระพันธุ์ สาลีรัฐวิภาค หากพรรคส้มเล่นตัวนาน โอกาสที่ แดง จะรวมน้ำเงิน มีสูง สส พรรคประชาชน ไม่มีโอกาสเป็น ร
สมาชิกหมายเลข 7873663
หมดเวลากับ รัฐมนตรีที่มาจาก ส.ส.แบบบัญชีรายชื่อ
ประเทศชาติต้องมาเสียเวลากับการแก่งแย่งชิงดีแบ่งเค้กเพื่อพวกพ้องให้ได้ตำแหน่งรัฐมนตรีหมดเวลากับ รัฐมนตรีที่มาจาก ส.ส.แบบบัญชีรายชื่อให้ รัฐมนตรีมาจากอดีตปลัดกระทรวงหรืออดีตข้าราชการในกระทรวงที่เกี่ยวข้
สมาชิกหมายเลข 5679708
‘พิชัย’ เปิดกลไกใช้ Negative Income Tax ปี’70 เล็งขึ้น VAT สร้างรายได้รัฐ-ลดเหลื่อมล้ำ..
นายพิชัย ชุณหวชิร รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลัง เปิดเผยถึงการเดินหน้าระบบ Negative Income Tax เต็มรูปแบบในปี 2570 โดยคาดว่าประชาชนเกือบทั้งหมดจะต้องยื่นแบบแสดงรายได้ เพื่อให้รัฐสามารถ
สมาชิกหมายเลข 2874278
"กัมพูชา” ชาติแรกในโลก ที่ได้รับเกียรติในการรีวิวJAS39 Gripen 🛩️
เม่าบนยอดดอย
ขบวนการดิสเครดิตกองทัพ #ส่วนใครจะได้ผลประโยชน์อะไรบ้าง ไม่ต้องแปลกใจช่วงนี้กระแสข่าวออกมาโจมตี ลุงตู่กับแม่ทัพภาคที่ 1
ช่วงนี้กระแสข่าวออกมาโจมตี ลุงตู่กับแม่ทัพภาคที่ 1 กันเยอะ ก็ไม่ต้องแปลกใจไป ขบวนการดิสเครดิต กองทัพต้องมาแน่ #ส่วนใครจะได้ผลประโยชน์อะไรบ้าง ผมจะไม่เขียนบทความให้ลงลึกไปมากกว่านี้ เพราะว่า #บ้านเมือ
สมาชิกหมายเลข 7001838
JJNY : เซียจี้ปรับค่าแรงตามที่หาเสียง│รักชนกจี้คิดให้ดีก่อนตั้งสุชาติ เหตุลอยตัว│“สว.นันทนา”ยื่นปธ.สภา│สหรัฐเตือนร้อนจัด
เซีย เชียร์พท.คุมแรงงานเอง จี้ ปรับค่าแรงตามที่หาเสียง ตัดข้ออ้าง “ไม่ใช่เจ้ากระทรวง”https://www.matichon.co.th/politics/news_5244307..เซีย เชียร์ เพื่อไทย นั่งก.แรงงานเอง ตัดข้ออ้างพรรคไม
สมาชิกหมายเลข 3185635
ที่มาMOU 2543 ไทยยอมรับเป็นครั้งแรกแผนที่ 1:200,000 จนในที่สุดเมื่อวันที่ 18 มิ.ย.2544 ในสมัยรัฐบาลทักษิณ เซ็นต์รวบรัด
ไทยยอมรับเป็นครั้งแรกว่าแผนที่มาตราส่วน 1: 200,000 เป็นผลงานของคณะกรรมการปักปันเขตแดนระหว่างสยามกับอินโดจีน โดยไม่มีการระบุว่ายกเว้นระวางใด ทั้งๆ ที่แผนที่มาตราส่วน 1:200,000 นั้นฝ่ายสยามไม่เคยลง
สมาชิกหมายเลข 7391562
เมื่อพรรคประชาชนและพรรคเพื่อไทย...ไม่ใช่ตัวเลือก รีเซ็ตการเมืองด้วยพรรคที่ 3
เมื่อทั้งพรรคประชาชนและเพื่อไทย ต่างทำให้คนไทยผิดหวัง เพื่อไทย ตั้งรัฐบาลโดยจับมือกับลุง ก้าวไกล อดีตพรรคประชาชน เกาะตำแหน่งฝ่ายค้านไว้แน่น ทั้งที่เจตนารมณ์ประชาชนคือเทใจให้คุณเป็นรัฐบาล ประเทศไทย
สมาชิกหมายเลข 7873663
"ดร.หญิง" ขอน้อมรับพิมพ์ด้วยเสียงมีคำผิด ไม่แก้ไขแต่แรกจนมีผลตามมา เผยมีปัญหาสุขภาพออกเสียงควบกล้ำไม่ตรง
"ดร.หญิง" ขอน้อมรับพิมพ์ด้วยเสียงมีคำผิด ไม่แก้ไขแต่แรกจนมีผลตามมา เผยมีปัญหาสุขภาพออกเสียงควบกล้ำไม่ตรง “รมช.ลิณธิภรณ์” ขอยอมรับอย่างซื่อตรงพิมพ์ด้วยเสียง
Dear Nostalgia
ครม.ไฟเขียว ‘วิทัย รัตนากร’ ผู้ว่าฯ แบงก์ชาติ คนใหม่ มีผล 1 ตุลาคม 2568
ครม. มีมติแต่งตั้ง ‘วิทัย รัตนากร’ ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศไทย คนใหม่ มีผล 1 ตุลาคม 2568 เป็นต้นไป นายจิรายุ ห่วงทรัพย์ โฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า รัฐมนตรีว่าการกระ
as12df
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามเรื่องคำแปลตำแหน่งราชการของสหรัฐหน่อยครับ
แล้วทีนี้เมื่อไม่นานมานี้ผมก็เจออีก แต่เป็น Secretary of State of [ชื่อรัฐ]
เลยสงสัยว่าตำแหน่งนี้มันไม่ได้มีเป็นตำแหน่งเดียวของ USA เลยเหรอครับ มีประจำทุกรัฐเลยหรือ
แล้วอำนาจหน้าที่ ลำดับบังคับบัญชาเป็นแบบไหน จะแปลว่าอะไรดี เป็น รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัฐ[ชื่อรัฐ] ได้เลยรึเปล่า งงมากๆ เลยครับ