ถามเรื่องคำแปลตำแหน่งราชการของสหรัฐหน่อยครับ

กระทู้คำถาม

ผมเคยอ่านเจอตำแหน่ง Secretary of State พอค้นดูก็ทราบคร่าวๆ ว่าเป็นตำแหน่งเทียบเท่ารัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศ

แล้วทีนี้เมื่อไม่นานมานี้ผมก็เจออีก แต่เป็น Secretary of State of [ชื่อรัฐ]

เลยสงสัยว่าตำแหน่งนี้มันไม่ได้มีเป็นตำแหน่งเดียวของ USA เลยเหรอครับ มีประจำทุกรัฐเลยหรือ

แล้วอำนาจหน้าที่ ลำดับบังคับบัญชาเป็นแบบไหน จะแปลว่าอะไรดี เป็น รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศรัฐ[ชื่อรัฐ] ได้เลยรึเปล่า งงมากๆ เลยครับ