หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมกระทรวงต่างๆในสหรัฐอเมริกา ถึงใช้คำว่า Department ไม่ได้ใช่คำว่า Ministry
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หน้าต่างโลก
อยากรู้ความแตกต่างของสองคำนี้ แล้วอยากรู้ว่าประเทศเราใช้คำผิดหรือใช้ถูกกัน
แต่ไปดูในประเทศอื่นๆเขาก็ใช้คำว่า Ministry ที่หมายกระทรวงกัน
แต่ Department แปลว่ากรม ซึ่งกรมจะเล็กกว่ากระทรวงไม่ใช่หรอครับ
ผมสงสัยครับ ขอคววามรู้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษ (Ministry of Interior = ???)
มีลูกศิษย์ถามมาว่า “Ministry of Interior” มันคือกระทรวงอะไรเหรอคะ ตกแต่งภายในเหรอ? 😭 ก็เลยหา list ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษมาให้ท่องไว้ครับ ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด ถือว่าแม่นมาก...
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
การให้เกียรติต่อจุดยืนที่กล้าหาญของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ! “ฉันไม่กลัว” ดังก้องขณะประณามอาชญากรรมสงครามของอิสราเอล
การให้เกียรติต่อจุดยืนที่กล้าหาญของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ! “ฉันไม่กลัว” ดังก้องขณะที่ท่านประณามอาชญากรรมสงครามของอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา วลีนี้ส่องสว่างทางให้ผู้ที่ปฏิเสธที่จะนิ่งเงียบต่
สมาชิกหมายเลข 9299204
งานมหกรรมเทศกาลและประเพณีมหาสงกรานต์ถนนข้าวสาร ประจำปี 2569 ยกระดับประเพณีไทยสู่หมุดหมายที่สำคัญของโลก
เริ่มปักหมุด ! สงกรานต์ไทยรมว.ซาบีดา เปิดงานมหกรรมเทศกาลและประเพณีมหาสงกรานต์ถนนข้าวสาร ประจำปี 2569 ยกระดับประเพณีไทยสู่หมุดหมายที่สำคัญของโลก ดึงนักท่องเที่ยวสัมผัสสงกรานต์ไทย สร้างเม็ดเงินเข้าสู่ปร
อาคุงกล่อง
2026 ปีแห่งความวินาศของกลุ่มผู้ก่อการร้าย ไม่ว่าจะเป็นฮูตี ฮามาส ฮิชบอลเลาะห์ IRGC และรัสเซีย
นางสงกรานต์ 2569 ทรงนามว่า "รากษสเทวี" เสด็จยืนมาเหนือหลังวราหะ เกณฑ์ธัญญาหาร วิบัติ ข้าวกล้าในภูมินาจะได้ผลกึ่งเสียกึ่ง - น้ำน้อย . 11 เมษายน 2569 - มีรายงานว่า กรมส่งเสริมวัฒนธรรม กระทรวงว
พญานาคิน มหาธาตุเจดีย์โฆสปัญโญ
ทำไม Head of Justice Department ถึงเป็นอัยการรัฐครับ ทำไมไม่ใช้ Ministry
ทำไมถึงเป็น Attorney General ครับ และมี Line Success อยู่ที่อันดับ 7 ด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 6981486
คิวบาเตรียมพร้อมรับมือกับการรุกรานทางทหารที่อาจเกิดขึ้นจากสหรัฐฯ
2026-03-23 05:52 สำนักข่าวซินหัว ฮาวานา 22 มีนาคม (ซินหัว) -- นายคาร์ลอส เฟอร์นันเดซ เดอ โคสซิโอ (Carlos Fernández de Cossío) รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศคิวบา กล่าวในการ
เฉิ่มศักดิ์
อยากทราบว่า คนสหรัฐฯ นอกจากนิยมเรียกตัวเองว่า "American" แล้ว ยังนิยมเรียกแบบอื่นอีกไหมครับ?
แม้ในทางเทคนิคแล้ว American จะหมายถึงคนทั้งทวีปอเมริกาเหนือและใต้ แต่ในภาษาอังกฤษ จะนิยมเรียกคนสหรัฐฯ ว่า "American" ซึ่งถูกใช้ครอบคลุมนัยยะของคนสหรัฐฯ ที่อยู่ในประเทศ สหรัฐอเมริกา เท่านั้น
สมาชิกหมายเลข 8956716
ทำไม?กัมพูชาจากประเทศที่ยิ่งใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้กลายเป็นประเทศที่ยากจนครับ
ในอดีตกัมพูชาเคยเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มาก่อนจึงได้รับฉายาว่าโรมันแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้(ผมเป็นคนตั้งฉายาเองครับ) ปัจจุบันกัมพูชากลายเป็นประเทศที่ยากจนเรียกว่าจนแทบไม่มีอะไรจ
สมาชิกหมายเลข 6793116
คนไทยที่เป็นทหารในอเมริกาส่วนมากมีสถานะเป็นข้าราชการหรือพนักงานของรัฐมั้ยครับ
นอกจากทหารแล้วคนไทยหรือคนชาติอื่นๆสามารถเป็นข้าราชการใน กระทรวง กรม อื่นๆในสหรัฐได้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 6568850
“สีหศักดิ์” เผย “อิหร่าน” ไฟเขียว เรือขนน้ำมัน “บางจาก” ผ่านช่องแคบฮอร์มุซแล้ว มุ่งหน้ากลับไทย
นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ แถลงถึงสถานการณ์ในตะวันออกกลาง ว่า พัฒนาการล่าสุดฝ่ายสหรัฐอเมริกา บอกว่าได้เจรจากับอิหร่าน แต่ก็ได้มีการเสริมกำลังเข้ามาอีก และอิสราเอลมีการ
Kadyr
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมกระทรวงต่างๆในสหรัฐอเมริกา ถึงใช้คำว่า Department ไม่ได้ใช่คำว่า Ministry
แต่ไปดูในประเทศอื่นๆเขาก็ใช้คำว่า Ministry ที่หมายกระทรวงกัน
แต่ Department แปลว่ากรม ซึ่งกรมจะเล็กกว่ากระทรวงไม่ใช่หรอครับ
ผมสงสัยครับ ขอคววามรู้ด้วยครับ