หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ทำไมกระทรวงต่างๆในสหรัฐอเมริกา ถึงใช้คำว่า Department ไม่ได้ใช่คำว่า Ministry
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หน้าต่างโลก
อยากรู้ความแตกต่างของสองคำนี้ แล้วอยากรู้ว่าประเทศเราใช้คำผิดหรือใช้ถูกกัน
แต่ไปดูในประเทศอื่นๆเขาก็ใช้คำว่า Ministry ที่หมายกระทรวงกัน
แต่ Department แปลว่ากรม ซึ่งกรมจะเล็กกว่ากระทรวงไม่ใช่หรอครับ
ผมสงสัยครับ ขอคววามรู้ด้วยครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษ (Ministry of Interior = ???)
มีลูกศิษย์ถามมาว่า “Ministry of Interior” มันคือกระทรวงอะไรเหรอคะ ตกแต่งภายในเหรอ? 😭 ก็เลยหา list ชื่อกระทรวงเป็นภาษาอังกฤษมาให้ท่องไว้ครับ ถ้าตอบชื่อภาษาอังกฤษได้ทั้งหมด ถือว่าแม่นมาก...
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ถ้าคำว่า Communism มีศัพท์บัญญัติใหม่ที่ไม่ใช่คำทับศัพท์ จะใช้คำว่าอะไร
คำศัพท์ทางวิชาการด้านสังคมศาสตร์ รัฐศาสตร์ เศรษฐศาสตร์ ล้วนมีศัพท์บัญญัติในภาษาไทยทั้งสิ้น เช่น Nations ประชาชาติ. Nationalism ชาตินิยม. Replublic สาธารณรัฐ. Democracy ประชาธิปไตย. Liberalism เสรีนิยม
สมาชิกหมายเลข 3856309
ทำไม Head of Justice Department ถึงเป็นอัยการรัฐครับ ทำไมไม่ใช้ Ministry
ทำไมถึงเป็น Attorney General ครับ และมี Line Success อยู่ที่อันดับ 7 ด้วยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 6981486
ถ้าประเทศไทยโดนคุกคามจากกองเรือสหรัฐอเมริกาเหมือน เวเนซุเอลา กองทัพไทยจะกล้าทำอะไรไหมครับ
กองทัพไทยจะกล้าทำอะไรไหมครับถ้าโดนคุกคามเหมือนเวเนซุเอลา จะกล้าทำท่าทีแข็งกร้าวต่อ สหรัฐอเมริกาไหม
สมาชิกหมายเลข 8381671
นายกฯ ออกคำสั่งฉบับที่ 4/2569 ปรับมาตรการรับมือน้ำมันขาดแคลน
21 มีนาคม 2569 เว็บไซต์ราชกิจจานุเบกษา เผยแพร่ คำสั่งนายกรัฐมนตรี ที่ ๓/๒๕๖๙ เรื่อง กำหนดมาตรการเพื่อแก้ไขและป้องกันภาวะการขาดแคลนน้ำมันเชื้อเพลิงอันเนื่องมาจากความขัดแย้งในตะวันออกกลาง พ.ศ. ๒๕๖๙ โ
กังฟูไฟท์ติ้ง
การที่เราเข้าร่วมPIPIRกับสหรัฐแบบนี้มีข้อดีข้อเสียอย่างไรบ้างครับเท่ากับเราเลือกข้างแล้วใช่มั๊ย
ไทยเราพึ่งเข้าร่วมความร่วมมือพหุภาคี Partnership for indo-pacific industrial resilience (PIPIR) ไปเมื่อต้นเดือนมีนาคมนี้เอง เป็นเหมือนความร่วมมือในการพัฒนาขีปนาวุธ จรวด พวกโดรนทางการทหาร เป็นsupply ch
สมาชิกหมายเลข 7031897
ใครๆก็เมิน สเปนปิดน่านฟ้า ไม่ให้เครื่องบินรบสหรัฐฯ บินผ่านไปโจมตีอิหร่าน
รัฐบาลสเปนตัดสินใจปิดน่านฟ้าสเปนแบนเครื่องบินที่เกี่ยวข้องกับสงครามอิหร่าน ในปฏิบัติการ “Epic Fury” ของสหรัฐอเมริกาและอิสราเอล ข้อจำกัดนี้มีขึ้นเพื่อป้องกันการใช้ฐานทัพทหารในโรตาและโมร
สมาชิกหมายเลข 2933266
คนไทยที่เป็นทหารในอเมริกาส่วนมากมีสถานะเป็นข้าราชการหรือพนักงานของรัฐมั้ยครับ
นอกจากทหารแล้วคนไทยหรือคนชาติอื่นๆสามารถเป็นข้าราชการใน กระทรวง กรม อื่นๆในสหรัฐได้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 6568850
Australia มี รัฐบาล 2 ชุด ประชุมสภา 1 บริหารราชการ 1 ชุด
Australia มี รัฐบาล 2 ชุด ประชุมสภา 1 บริหารราชการ 1 ชุด รัฐมนตรีวงใน ทำหน้าที่ประชุมสภาอาวุโส ส่วนผู้บริหารอยู่ในกระทรวงต่างๆ แบบนี้เข้าใจถูกมั้ยครับ ทำไม มันมีหลายชุดหว่าา ช่วยดูหน่อยสิครับ มีดั
สมาชิกหมายเลข 707289
การให้เกียรติต่อจุดยืนที่กล้าหาญของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ! “ฉันไม่กลัว” ดังก้องขณะประณามอาชญากรรมสงครามของอิสราเอล
การให้เกียรติต่อจุดยืนที่กล้าหาญของสมเด็จพระสันตะปาปาเลโอ! “ฉันไม่กลัว” ดังก้องขณะที่ท่านประณามอาชญากรรมสงครามของอิสราเอลและสหรัฐอเมริกา วลีนี้ส่องสว่างทางให้ผู้ที่ปฏิเสธที่จะนิ่งเงียบต่
สมาชิกหมายเลข 9299204
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
หน้าต่างโลก
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ทำไมกระทรวงต่างๆในสหรัฐอเมริกา ถึงใช้คำว่า Department ไม่ได้ใช่คำว่า Ministry
แต่ไปดูในประเทศอื่นๆเขาก็ใช้คำว่า Ministry ที่หมายกระทรวงกัน
แต่ Department แปลว่ากรม ซึ่งกรมจะเล็กกว่ากระทรวงไม่ใช่หรอครับ
ผมสงสัยครับ ขอคววามรู้ด้วยครับ